Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | Datos técnicos | Specifications | Technische gegevens |
Tekniska data | Tekniset tiedot | Dane techniczne | Tekniske data | Teknik Bilgiler
MasterSweep 970
Kehrbreite
Largeur de balayage
Larghezza spazzole
Ancho de trabajo
Sweeping width
Veegbreedte
Sopningsbredd
Lakaisuleveys
Szerokość pasa zamiatania
Fejebredde
Süpürme Genişliği
cm
97
Kehrleistung
Puissance de balayage
Resa
Rendimiento
Sweeping capacity
Veegcapaciteit
Sopningsprestanda
Lakaisusuoritus
Wydajność
Fejeydelse
Süpürme Kapasitesi
m²/h
4100
Schmutzbehälter
Collecteur de saleté
Contenitore sporco
Depósito de suciedades
Container volume
Afvalbak
Smutsbehållare
Säiliötilavuus
Pojemność zbiornika na odpady
Affaldsbeholder
Kir Haznesi
l 50
Gewicht
Poids
Peso
Peso
Weight
Gewicht
Vikt
Paino
Waga
Vægt
Ağırlığı
kg
21
Betriebszeit bei voller Akkuleistung*
Durée de fonctionnement de l’accumu-
lateur* à pleine puissance
Tempo di funzionamento a batteria carica*
Funcionamiento con batería cargada*
Operating time at full battery power*
Gebruikstijd bij vol accuvermogen*
Driftstid vid full batterieffekt*
Käyttöaika täydellä akkuteholla*
Czas pracy przy pełnej mocy akumulatora*
Driftstid ved fuld opladning*
Tam Pil Dolumu ile Çalışma Süresi*
min
ca. 90
*abhängig vom Bodenbelag | *en fonction du revêtement de sol | *in relazione al tipo di pavimentazione | *depende del pavimento | *depends on floor covering |
*Afhankelijk van ondergrond | *beroende på underlagets beskaffenhet | *riippuu lakaistavasta pinnasta | *zależne od rodzaju czyszczonej nawierzchni |
*afhængig af overfladen | *zemin kaplamasına bağlı olarak
Batterie | Batterie | Batteria | Batería | Battery | Accu | Batteri | Akku | Akumulator | Batteri | Pil
Spannung
Tension
Tensione
Voltaje
Voltage
Spanning
Spänning
Jännite
Napięcie
Spænding
Voltajı
V
12
Leistung
Puissance
Potenza
Rendimiento
Capacity
Vermogen
Effekt
Teho
Moc
Ydelse
Gücü
Ah
12
Gewicht
Poids
Peso
Peso
Weight
Gewicht
Vikt
Paino
Waga
Vægt
Ağırlığı
kg 3.8
Ladegerät | Chargeur | Caricatore | Cargador | Battery charger | Laadapparaat | Laddare | Latauslaite | Ładowarka | Oplader | Sarj Cihazı
Eingangsspannung
Tension d’entrée
Tensione entrata
Voltaje de entrada
Input voltage
Ingangsspanning
Ingångsspänning
Tulojännite
Napięcie wejściowe
Indgangsspænding
Giriş Voltajı
VAC / HZ
230 / 50
Ausgangsspannung
Tension de sortie
Tensione uscita
Voltaje de salida
Output voltage
Uitgangsspanning
Utgångsspänning
Lähtöjännite
Napięcie wyjściowe
Udgangsspænding
Çıkış Voltajı
V
12
Ladeschlussspannung
Tension de fin de charge
Tensione di ricarica
Voltaje al finalizar la carga
Charging limit voltage
Eindspanning
Spänning vid laddningsslut
Varauksen loppujännite
Napięcie na koniec ładowania
Slutspænding
Şarj İşlemi Sonlandırma Voltajı
V 13.8
Ladestrom
Courant de charge
Corrente di carica
Corriente eléctrica
Charging current
Laadstroom
Laddningsström
Latausvirta
Prąd ładowania
Opladningsstrøm
Şarj Akımı
mA 2500
Betriebstemperatur
Température de fonctionnement
Temperatura d‘esercizio
Temperatura de carga
Operating temperature
Bedrijfstemperatuur
Driftstemperatur
Käyttölämpötila
Temperatura robocza
Driftstemperatur
Çalışma Sıcaklığı
° C 0 … + 25
Lagertemperatur
Température de stockage
Temperatura di stoccaggio
Temperatura de almacenamiento
Storage temperature
Opslagtemperatuur
Förvaringstemperatur
Säilytyslämpötila
Temperatura przechowywania
Opbevaringstemperatur
Depolama Sıcaklığı
° C -25 … + 70
Gewicht
Poids
Peso
Peso
Weight
Gewicht
Vikt
Paino
Waga
Vægt
Ağırlığı
g 540