background image

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

 

 
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem 
neuen  Produkt.  Sie  ermöglichen  Ihnen,  alle  Funktionen  zu  nutzen,  und  sie 
helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte 
nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und 
bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. 

Dear Customers,   
 
Instruction  manuals  provide  valuable  hints  for  using  your  new  device.  They 
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings and 
prevent damage. Please take the time to read this manual carefully and keep it 
for future reference. 

Chers clients,   
 
Les manuels d'instructions fournissent des conseils précieux sur l'utilisation de 
votre nouvel appareil. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous 
aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages. Veuillez prendre le 
temps  de  lire  attentivement  ce  manuel  et  de  le  conserver  pour  référence 
ultérieure. 
Geachte Klant   
 
Instructiehandleidingen  bieden  waardevolle  tips  voor  het  gebruik  van  uw 
nieuwe  apparaat.  Ze  stellen  u  in  staat  alle  functies  te  gebruiken  en  helpen  u 
misverstanden  en  schade  te  voorkomen.  Neem  de  tijd  om  deze  handleiding 
aandachtig door te lezen en bewaar deze voor toekomstig gebruik. 

 

 

Summary of Contents for 97 53 50

Page 1: ...Solar Fluter mit Bewegungsmelder Solar Floodlight with Motion Sensor Art 97 53 50 DE Bedienungsanleitung GB Instruction Manual FR Mode d emploi NL Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...

Page 2: ...ngs and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utilisation...

Page 3: ...3 Montage und Inbetriebnahme Assembling and Setting up Installation et mise en service Montage en inbedrijfstelling...

Page 4: ...4 Wechseln des Akkus Replacing the Battery Changer la pile Batterijen verwisselen...

Page 5: ...unterwiesen Dieser Artikel ist kein Spielzeug Lassen Sie Kinder nicht mit dem Solar Fluter spielen Betreiben Sie den Solar Fluter ausschlie lich mit zwei Akkus 3 7 V 1800 mAh 18650 LI ION Akkus d rfe...

Page 6: ...ltet bleiben soll von ca 3 Sekunden bis 7 Minuten Hinweis Wenn die Leuchte eingeschaltet ist und eine neue Bewegung festgestellt wird wird die Beleuchtungsdauer ab der letzten festgestellten Bewegung...

Page 7: ...h digt werden Achten Sie darauf dass das Solar Panel nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist Dies verringert die Leistungsf higkeit des Solar Panels Kalte Temperaturen haben...

Page 8: ...0 mA 3 5 W 155 x 205 mm 2 8 m Kabel Eingang Fluter max 9V 1A LED 90x 15 W 1000 lm 6500 K Bewegungsmelder 140 10 m Abmessungen 34 x 19 x 16 5 cm Schutzgrad IP44 Akku 2x 3 7 V 1800 mAh 18650 LI ION Leuc...

Page 9: ...d for their safety by a qualified person The solar Floodlight is no toy Do not allow children to play with it Only operate the solar floodlight with two 3 7 V 1800 mAh 18650 LI ION batteries Do not di...

Page 10: ...n the TIME adjustment knob in the or direction to adjust how long the light stays on from approximately 3 seconds to 7 minutes Note If the light is on and new motion is detected the light duration wil...

Page 11: ...battery run completely flat and become damaged as a result Take care that the solar panel does not become dirty and that it is kept free of snow and ice in winter Otherwise the performance of the sol...

Page 12: ...205 mm 2 8 m cable Floodlight input max 9 V 1 A LED 90x 15 W 1000 lm 6500 K Motion detector 140 10 m Dimensions 34 x 19 x 16 5 cm Degree of protection IP44 Battery 2x 3 7 V 1800 mAh 18650 LI ION Light...

Page 13: ...Le projecteur solaire n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants jouer avec N utilisez le projecteur solaire qu avec deux batteries 3 7 V 1800 mAh 18650 LI ION Ne d montez pas ne br lez pas et ne c...

Page 14: ...s le sens ou pour r gler la dur e d allumage de la lumi re de 3 secondes environ 7 minutes Remarque Si la lumi re est allum e et qu un nouveau mouvement est d tect la dur e d clairage sera recalcul e...

Page 15: ...elle est par cons quent endommag e Veillez ce que le panneau solaire ne se salisse pas et ce qu il soit exempt de neige et de glace en hiver Sinon les performances du panneau solaire pourraient tre af...

Page 16: ...ble de 2 8 m Entr e projecteur max 9 V 1 A LED 90x 15 W 1000 lm 6500 K D tecteur de mouvement 140 10 m Dimensions 34 x 19 x 16 5 cm Degr de protection IP44 Batterie 2x 3 7 V 1800 mAh 18650 LI ION Auto...

Page 17: ...veiligheid De zonneschijnwerper is geen speelgoed Laat kinderen er niet mee spelen Gebruik de zonneschijnwerper alleen met twee 3 7 V 1800 mAh 18650 LI ION batterijen Oplaadbare batterijen niet demon...

Page 18: ...nstelknop in de richting of om aan te passen hoe lang het licht blijft branden van ongeveer 3 seconden tot 7 minuten Let op als het licht aan is en er wordt een nieuwe beweging gedetecteerd dan wordt...

Page 19: ...aal leeg raakt en daardoor beschadigd raakt Zorg ervoor dat het zonnepaneel niet vuil wordt en in de winter sneeuw en ijsvrij wordt gehouden Anders kunnen de prestaties van het zonnepaneel worden be n...

Page 20: ...x 205 mm 2 8 m kabel Floodlight ingang max 9 V 1 A LED 90x 15 W 1000 lm 6500 K Bewegingsmelder 140 10 m Afmetingen 34 x 19 x 16 5 cm Beschermingsgraad IP44 Batterij 2x 3 7 V 1800 mAh 18650 LI ION Verl...

Page 21: ...Il proiettore solare non un giocattolo Non permettere ai bambini di giocarci Azionare il proiettore solare solo con due batterie agli ioni di litio da 3 7 V 1800 mAh 18650 Non smontare bruciare o cort...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...ves and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances i...

Page 26: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...

Reviews: