background image

Sehr geehrte Damen und Herren,   
 

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit 
Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, 
und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden 
vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in 
Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut 
auf. 

Dear Customers, 
 

Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. 
They enable you to use all functions, and they help you avoid 
misunderstandings and prevent damage. Please take the time to read this 
manual carefully and keep it for future reference. 

Chers clients, 

 
Les manuels d'instructions fournissent des conseils précieux sur 
l'utilisation de votre nouvel appareil. Ils vous permettent d'utiliser toutes 
les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les 
dommages. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et 
de le conserver pour référence ultérieure. 

Geachte Klant

 

 
Instructiehandleidingen bieden waardevolle tips voor het gebruik van uw 
nieuwe apparaat. Ze stellen u in staat alle functies te gebruiken en helpen 
u misverstanden en schade te voorkomen. Neem de tijd om deze 
handleiding aandachtig door te lezen en bewaar deze voor toekomstig 
gebruik. 
 

 

Summary of Contents for 96 45 31

Page 1: ...Solarleuchten in Kupferoptik Set of 6 Solar Lamps in Copper Look Art 96 45 31 D Originalanleitung GB Original Instructions F Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sic...

Page 2: ...ngs and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utilisation...

Page 3: ...Akku 1x NiMH 1 2 V 40 mAh Leuchtdauer Bis zu 8 Std bei vollgeladenem Akku Solar Panel 1 7 V 12 mA 20 mW 25 x 25 mm LED 1x 6 mW LED 3 lm Dimensions 47 x 340 mm Degree of Protection IPX4 Battery 1x NiM...

Page 4: ...lzeug Lassen Sie Kinder nicht mit den Solar Leuchten spielen Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen starken Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden Akkus d rfen...

Page 5: ...darf aber nicht direkt gro er N sse ausgesetzt oder in Wasser getaucht werden Umgang mit Solarleuchten Bei Wetterperioden ohne ausreichende Sonneneinstrahlung kann es vorkommen dass dem Akku tags ber...

Page 6: ...oduct may not be exposed to extreme temperatures strong vibrations or strong mechanical stress Do not disassemble burn or short circuit rechargeable batteries Do not stare directly into the LEDs and d...

Page 7: ...resist the elements and is thus protected against dampness it should not be directly subjected to wetness or placed directly in water Using the Solar Lamp During periods of weather without sufficient...

Page 8: ...ez pas les enfants jouer avec les lampes solaires Le produit ne doit pas tre expos des temp ratures extr mes de fortes vibrations ou de fortes sollicitations m caniques Les batteries ne doivent pas tr...

Page 9: ...ontez les lampes solaires conform ment l illustration du produit La lampe solaire est r sistante aux intemp ries et donc prot g e contre l humidit mais elle ne doit pas tre directement expos e une for...

Page 10: ...de vie de la batterie Si vous n avez pas besoin de la lumi re solaire pendant une longue p riode par ex en hiver il doit tre nettoy et stock dans une pi ce s che et chaude Changer la pile Un changeme...

Page 11: ...l weg of bewaar het op een plaats die buiten het bereik van kinderen ligt Er bestaat verstikkingsgevaar Dit artikel is geen speelgoed Laat kinderen niet spelen met de solar lampen Het product mag niet...

Page 12: ...hermd tegen vocht maar het mag niet direct worden blootgesteld aan veel vocht of worden ondergedompeld in water Als er een transportbeschermingsfolie op het zonnepaneel zit verwijder deze dan Gebruik...

Page 13: ...en in een droge warme ruimte Batterijen verwisselen Het is niet de bedoeling dat de klant de batterij vervangt Neem contact op met een specialist Reiniging Reinig de behuizing van de solar lamp met ee...

Page 14: ...giocattolo Non lasciare che i bambini giochino con le lampade solari Il prodotto non pu essere esposto a temperature estreme forti vibrazioni o forti sollecitazioni meccaniche Le batterie non devono...

Page 15: ...tives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances...

Page 16: ...ny of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area Gestaltun...

Reviews: