background image

 

 

IV 

  

 

Übersicht | Overview

Schwenkbarer Leuchtkopf 

Swivelling Light Heads 

Ein-/Ausschalttaste  
mit Dimmfunktion 

On/Off Key 
with Dimming Function 

Batteriefach Battery 

Compartment 

Montageplatte Mounting 

Bracket 

Fernbedienungshalterung 
 

Remote Control  
Mounting Bracket 

Ein-/Ausschalttaste  
mit Dimmfunktion 

On/Off Key  
with Dimming Function 

Fernbedienung Remote 

Control 

Summary of Contents for 82 74 07

Page 1: ...3x 4 LED Unterbauleuchte mit Fernbedienung Artikel Nr 82 74 07 3x 4 LED Under Cabinet Light with Remote Control Article No 82 74 07 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Page 3: ...III bersicht Overview 6 7 5 3 4 3 2 1...

Page 4: ...ttaste mit Dimmfunktion On Off Key with Dimming Function 3 Batteriefach Battery Compartment 4 Montageplatte Mounting Bracket 5 Fernbedienungshalterung Remote Control Mounting Bracket 6 Ein Ausschaltta...

Page 5: ...atterie der Fernbedienung Seite 6 LEDs ausrichten Seite 7 Reinigung und Pflege Seite 8 Technische Daten Seite 8 Table of Contents Safety Notes Page 9 Inserting Replacing the Batteries Page11 Wall Moun...

Page 6: ...ielzeug Schauen Sie nicht direkt in die LEDs und richten Sie den Lichtstrahl der Leuchte nicht direkt gegen die Augen von Menschen oder Tieren Es d rfen keine optisch stark b ndelnden Instrumente zur...

Page 7: ...die Leuchte nur auf normal oder schwer entflammbaren Untergr nden Zerlegen Sie das Ger t nicht und unternehmen Sie keine Reparaturversuche Das Ger t enth lt keine durch Sie auswechselbaren oder zu re...

Page 8: ...der Batterien Die Polung ist im Batteriefach gekennzeichnet 3 Schlie en Sie die Batterief cher wieder mit den Klappen und befestigen Sie die Leuchte an der Montageplatte Ersetzen Sie die Batterien we...

Page 9: ...ch h ngend an einer Decke montiert werden Setzen Sie die Leuchte auf die Montageplatte und schieben Sie diese auf der Platte so weit nach links bis sie sp rbar einrastet Zum Wechsel der Batterien kann...

Page 10: ...g auf die Leuchte Befindet sich die Halterung in r umlicher N her zu der Leuchte kann die Fernbedienung m glicherweise auch in der Halterung sitzend verwendet werden 1 Dr cken Sie die Ein Ausschalttas...

Page 11: ...teriefach wieder mit dem Deckel und sichern Sie den Deckel mit der Schraube LEDs ausrichten Jeder der drei Leuchtk pfe 1 kann unabh ngig voneinander ausgerichtet werden Neigen Sie den Leuchtkopf bis z...

Page 12: ...te nicht in Fl ssigkeiten Lagern Sie die Leuchte im Innenbereich an einem trockenen vor Staub Schmutz und extremen Temperaturen gesch tzten Ort Technische Daten Leuchtmittel 12x LEDs 70 mW Nennspannun...

Page 13: ...beam towards people or animals Do not use devices which can strongly focus light for viewing the light beam Do not continue to use the unit if the unit is damaged Repair work must be done by a qualif...

Page 14: ...tant surfaces Do not disassemble the unit or attempt to repair it yourself It does not contain parts serviceable by you In the case of questions or problems turn to our customer support Batteries and...

Page 15: ...polarity of the batteries The polarity is printed inside the battery compartment 3 Close the battery compartments with the covers and attach the lamp to the mounting bracket Replace the batteries when...

Page 16: ...lly vertically or overhead at the ceiling Put the lamp on the mounting bracket and push it to the left until it audibly snaps in You can remove the lamp quickly and easily at any time from the mountin...

Page 17: ...lamp you may use the remote control while it is sitting in its mounting bracket 1 Press the On Off key 6 of the remote control The LEDs shine with the highest brightness level 2 Press and hold the On...

Page 18: ...justing the LEDs Each of the three light heads 1 can be positioned independently Pivot the light head up to 30 in any direction to direct the light to the desired spot Do not use force when adjusting...

Page 19: ...in liquids of any kind Store the unit indoors in a dry place that is protected from dust dirt and extreme temperatures Technical Data Illuminants 12x LEDs 70 mW Rated Voltage 4 5 V Batteries Lamp 6x L...

Page 20: ...16 Notizen Notes...

Page 21: ...ts pour l observation du faisceau lumineux Quand les dommages l appareil l appareil ne peut plus tre utilis et doit tre r par par un lectricien qualifi teignez votre appareil lorsque vous utilisez l a...

Page 22: ...pas la reconstruction ou tentatives de r paration L appareil ne contient aucune pi ce rempla able par vous ou r par s Si vous avez des questions ou des probl mes contactez notre service la client le...

Page 23: ...zzato visivamente molto collimazione strumenti per osservare il fascio di luce Quando il danno al dispositivo il dispositivo non pu pi essere utilizzato e deve essere riparato da un tecnico qualificat...

Page 24: ...are l unit e non tentativi di ricostruzione o di riparazione Il dispositivo non contiene parti sostituibili dall utente o da riparare Se avete domande o problemi contattare il nostro servizio clienti...

Page 25: ...ngen festgelegt sind Hagen den 18 Juli 2012 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product 3x...

Page 26: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: