background image

 

 

  Faites également attention aux instructions de sécurité du poste de 

soudure, no. d’article 379.081 ou  285767 

  Assurer une ventilation adéquate pendant le soudage, parce que les 

fumées de soudage et la fusion peuvent être nocives pour la santé. 

  Ne pas faire passer le cordon sur des arêtes vives ou des surfaces 

chaudes. En cas de dommages au soudeur ou un cordon 
d’alimentation ne pas continuer à utiliser le soudeur et faites-le réparer 
par un technicien qualifié. 

  Ne plongez jamais l'appareil dans un liquide. Ne pas utiliser l'appareil 

avec les mains mouillées. Ne pas travailler en parties transportant le 
courant. 

  Éteignez le soudeur et le débrancher de la prise électrique lors du 

nettoyage et lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne jamais tirer sur le cordon, 
mais saisir la fiche et la tirez doucement. Laisser refroidir complète-
ment le soudeur, avant de le nettoyer, stocker ou de remplacer la 
pointe. 

 

  Prestare anche attenzione alle istruzioni di sicurezza della stazione di 

saldatura, articolo no. 379081 o articolo no. 285767 

  Garantire durante la saldatura una ventilazione adeguata, in quanto i 

fumi di saldatura e della fusione possono essere dannosi alla salute.  

  Non far passare il cavo su spigoli vivi o superfici calde. In caso di danni 

al saldatore o al cavo di alimentazione non continuare ad utilizzare il 
saldatore e farlo riparare da un tecnico qualificato. 

  Non immergere mai l’apparecchio in alcun liquido. Non utilizzare 

l'apparecchio con le mani bagnate. Non lavorare a componenti condut-
tori di corrente.  

 

Spegnere il saldatore e scollegarlo dalla presa elettrica durante la 
pulizia e in caso di non utilizzo. Non tirare mai dal cavo, ma afferrare 
sempre la spina e estrarla delicatamente. Lasciare raffreddare comple-
tamente il saldatore, prima di pulirlo, conservarlo o di sostituire la 
punta..

Consignes de sécurité

Informazioni sulla sicurezza 

Summary of Contents for 28 57 75

Page 1: ...L tkolben f r L tstation Art 28 57 67 Artikel Nr 28 57 75 Soldering Iron for Soldering Station Art 28 57 67 Article No 28 57 75 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Page 3: ...wenn Sie den L tkolben reinigen oder nicht benutzen Ziehen Sie dabei nie am Netzkabel sondern erfassen Sie stets den Netzste cker Lassen Sie den L tkolben erst komplett abk hlen bevor Sie ihn reinigen...

Page 4: ...3 Schrauben Sie die Rohrh lse mit der R ndelschraube fest auf den Heizk rper Ziehen Sie die R ndelschraube nur handfest zu Reinigung und Wartung Bitte ziehen Sie vor jeder Reinigung oder Lagerung den...

Page 5: ...to cool down completely before cleaning storing or replacing the soldering tip Operation 1 Plug the power plug of the soldering iron into the jack of the soldering station When not in use place the so...

Page 6: ...nce and Cleaning Before undertaking any cleaning or maintenance please pull the power plug and allow the unit to fully cool down Use only a damp cloth to clean the unit Do not use aggressive chemicals...

Page 7: ...echnische Daten Technical Data Nennleistung 48 W Nominal Power Gewicht 130 g Weight Abmessungen L x 200 x 31 mm Dimensions L x Kabell nge 110 cm Cord Length L tspitzentemperatur 460 C Soldering Tip Te...

Page 8: ...nt le soudeur avant de le nettoyer stocker ou de remplacer la pointe Prestare anche attenzione alle istruzioni di sicurezza della stazione di saldatura articolo no 379081 o articolo no 285767 Garantir...

Page 9: ...gelegt sind Hagen den 4 Dezember 2012 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany GmbH Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Sol...

Page 10: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: