background image

 

 

Wir, die 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 

Ultraschallentfernungsmesser mit Laser Pointer SW-204BL 

Artikel Nr. 15 71 98 

den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 

2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 

(LVD) 

2004/108/EG 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 

und deren Änderungen festgelegt sind. 
Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen: 

EN 61010-1:2001, EN 60825-1:2007 
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007 
 

 

Hagen, den 25. November 2009 

(Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter) 

We, the 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

declare by our own responsibility that the product 

Ultrasonic Distance Meter with Laser Pointer SW-204BL 

Article No. 15 71 98 

is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 

2006/95/EC 

Low Voltage Directive (LVD) 

2004/108/EC Electromagnetic 

Compatibility 

and their amendments. 
For the evaluation of conformity, the following documents were consulted: 

EN 61010-1:2001, EN 60825-1:2007 
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007 
 
 

Hagen, November 25

th

, 2009 

(Thomas Klingbeil, QA Representative) 

EG-Konformitätserklärung

EC-Declaration of Conformity 

Summary of Contents for 15 71 98

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108578 ...

Page 2: ...allentfernungsmesser mit Laserzielstrahl Laser Pointer SW 204BL Artikel Nr 15 71 98 Ultrasonic Distance Meter with Aiming Laser Laser Pointer SW 204BL Article No 15 71 98 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...o handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible Ultraschallentfernungsmesser mit Laserzielstrahl Laser Pointer Einsatzreichweite 30 cm 10 m Messtoleranz 0 5 3 Stellen Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handh...

Page 4: ...III Übersicht Overview 2 1 4 3 6 5 7 ...

Page 5: ...fänger Ultrasonic Emitter and Sensor 3 Laser Ein Aus Taste Laser On Off Button 4 Messtaste Measuring Button 5 Umschalttaster Meter Fuß An der Rückseite Toggle Button Metric Imperial At the Back 6 Batteriefach Battery Compartment 7 Batterieanzeige Low Battery Indicator Übersicht Overview ...

Page 6: ...utions Page 7 Cleaning and Maintenance Page 7 Technical Data Page 8 Sicherheitshinweise Seite 2 Einsetzen der Batterien Seite 3 Messen Seite 3 Umschaltung zwischen Meter und Fuß Einheit Seite 4 Verwendung als Laser Pointer Seite 4 Vorsichtsmaßnahmen Seite 4 Wartung und Reinigung Seite 4 Technische Daten Seite 8 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 7: ...ere Das Gerät gehört nicht in Kinderhände Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und zu Beaufsichtigenden Personen auf Lassen Sie es nicht achtlos herumliegen und sorgen Sie dafür dass es nicht zum Spielzeug werden kann Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine Reparaturversuche Das Gerät enthält keine durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile Wenden Sie sich...

Page 8: ...messene Entfernung vom Display ab So lange Sie den Messknopf gedrückt halten leuchtet der Laser und es werden Messungen durchgeführt Um die Handhabung unter erschwerten Bedingungen zu vereinfachen kann der Laser auch separat eingeschaltet werden Drücken Sie die Laser Taste 3 links und richten Sie den Laser auf das Ziel Ihrer Messung Drücken Sie dann die Messtaste 4 um die Messung durchzuführen Der...

Page 9: ...en Sie den Laser nach Gebrauch durch erneutes Drücken der Taste 3 aus Richten Sie den Laser nicht auf Menschen oder Tiere Bitte beachten Sie Der Laser schaltet sich nicht automatisch ab Vorsichtsmaßnahmen Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen keiner Feuchtigkeit und keinen starken mechanischen Belastungen aus Bitte nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie es längere Zeit nicht e...

Page 10: ...unit does not belong into the hands of children Keep it out of the reach of children and persons in need of supervision Do not leave it lying around and make sure it can not become a toy Do not disassemble the unit or attempt to repair it yourself It does not contain parts serviceable by you In the case of questions or problems turn to our customer support Batteries and rechargeable batteries do n...

Page 11: ...the display The laser is turned on and measurements are carried out as long as you keep pressing the button For easier handling in difficult circumstances the laser can be turned on separately Press the left laser button 3 and place the laser dot on the surface to which you intend to measure Press the measuring button 4 to conduct the measuring The laser will automatically turn off when the measur...

Page 12: ... button 3 again Do not point the laser at persons or animals Please Notice The laser does not turn off automatically Precautions Do not expose the unit to extreme temperatures moisture or excessive mechanical stress If you do not plan to use the unit for some time please remove the batteries Cleaning and Maintenance The unit does not contain components serviceable by you Do not disassemble it and ...

Page 13: ...0 5 3 Digits Dimensions 50 x 32 x 50 mm Weight 50 g incl Batteries Bezeichnung Ultraschall Entfernungsmesser mit Laserzielstrahl Laser Pointer Typ Modell SW 204BL Nennspannung 6 V 4x LR44 Laser Klasse 2 Leistung des Lasers 1 0 mW Λ Wellenlänge 650 nm Einsatzreichweite 30 cm 10 m Auflösung 1 cm Messtoleranz 0 5 3 Stellen Abmessungen 50 x 32 x 50 mm Gewicht 50 g mit Batterien Technical Data Technisc...

Page 14: ... 1 2007 EN 61000 6 3 2007 Hagen den 25 November 2009 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Ultrasonic Distance Meter with Laser Pointer SW 204BL Article No 15 71 98 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2006 95 EC Low Voltage Directive LV...

Page 15: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...

Reviews: