36 - SP
Compresor compacto de aire
Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas
Modelo 3JR69A
GARANTÍA LIMITADA
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE WESTWARD. Los modelos Westward de compresores de aire
cubiertos en este manual, quedan garantizados por Westward al usuario original, contra defectos en la
mano de obra o materiales, bajo condiciones normales de uso, durante un año posterior a la fecha de su
compra. Cualquier parte determinada como defectuosa en materiales o mano de obra y devueltos a un
servicio autorizado, tales como los designados por Westward, con sus costos de envío prepagos, serán
la única compensación, reparación o reemplazo, a opción de Westward. Para conocer los procedimientos
para el reclamo limitado de garantía, vea el AVISO DE DISPOSICIÓN más abajo. Esta garantía limitada
otorga a los compradores derechos legales específicos que podrían variar entre jurisdicciones.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES. Hasta donde la ley lo permite, Westward expresamente hace
descargo de toda responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales. En todos los casos, la
responsabilidad de Westward no excederá del precio de compra pagado.
DESCARGO DE GARANTÍA: Westward ha hecho todos esfuerzos diligentes para suministrar
información del producto e ilustrar los productos de esta literatura en forma precisa; sin embargo, tal
información e ilustraciones lo son para el solo propósito de identificación, y no expresan ni implican una
garantía de que el producto sea COMERCIALIZABLE, ni que SEA ADECUADO PARA UN PROPÓSITO
EN PARTICULAR, ni que el producto necesariamente esté conforme a las ilustraciones o descripciones.
Excepto lo proviso más abajo, Westward no otorga garantía expresa ni implícita alguna, más allá de lo
indicado en la “GARANTÍA LIMITADA” de arriba, hecha o autorizada por Westward.
APLICABILIDAD DEL PRODUCTO. Muchas jurisdicciones tienen códigos y regulaciones que gobiernan
las ventas, la construcción, la instalación y/o el uso de productos para ciertos propósitos, los que podrán
variar de aquellos existentes en zonas vecinas. En tanto Westward intenta asegurar que sus productos
cumplen con tales códigos, no podrá garantizar la conformidad, y no podrá ser responsable en cómo se
instale el producto ni de cómo sea usado. Antes de comprar y utilizar, revise las aplicaciones del mismo y
todas las regulaciones de aplicabilidad y códigos nacionales y locales, asegurándose de que el producto,
su instalación y uso cumplen con ellas.
Ciertos aspectos de los descargos no son aplicables a los productos de consumo, por ejemplo: (a) algunas
jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o consecuenciales, de tal forma
que las limitaciones o exclusiones no serán de aplicación en su caso; (b) asimismo, algunas jurisdicciones
no permiten una limitación en la duración de una garantía implícita, consecuentemente la limitación antes
mencionada no será de aplicación en su caso; y (c) por ley, durante el periodo de una garantía limitada,
cualquier garantía implícita o de comercialización o de aptitud para un uso determinado, a productos de
consumo adquiridos por consumidores, no podrá ser excluido ni deslindado en forma alguna.
PRONTA DISPOSICIÓN. Westward hará un esfuerzo de buena voluntad para la pronta corrección u otro
ajuste respecto a cualquier producto, que se compruebe defectuoso dentro de su garantía limitada. Por
cualquier producto considerado defectuoso dentro de la garantía limitada, primero, o llame al comercio en
el que haya adquirido el producto. El comercio le dará información adicional. Si no fuese posible resolverlo
satisfactoriamente, escriba a Westward a la dirección indicada debajo, dando el nombre y la dirección del
comercio, fecha y el numero de la factura del proveedor, describiendo la naturaleza y el defecto. Título y
riesgo de pérdida pasa al comprador en la entrega a un transportista común. Si el producto fuese dañado
en tránsito hacia usted, deberá el reclamo correspondiente ante el transportista
Fabricado para Grainger International Inc.,
100 Grainger Parkway, Lake Forest Illinois 60045 EE.UU.
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward
Modèle 3JR69A
Compresseur d'air compact
Veuillez lire et conserver ces directives. Lisez attentivement ce guide de
l'utilisateur avant d'utiliser le produit. Protégez-vous et protégez les autres
personnes en respectant toutes les informations, les avertissements et les
mises en garde. Toute inobservation des instructions risque de provoquer
des blessures corporelles et/ou des dommages à la propriété ou au
produit. Veuillez conserver ces directives pour références ultérieures.
Description
Compresseur d'air sans huile pour usage au foyer et à cycle de service de
50/50. Le compresseur d'air est équipé d'une soupape de réglage de pression
et a été conçu pour assurer la durabilité et un entretien minime.
Désemballage
Saisissez la poignée et soulevez
le compresseur d'air de la boîte.
Retirez et jetez tout l'emballage
du compresseur d'air. Conservez
toute la documentation.
Une fois que l'appareil a été
désemballé, inspectez-le afin
de vous assurer que l'appareil
n'a pas été endommagé lors
du transport. Vérifiez s'il y
a des pièces desserrées,
endommagées ou manquantes.
Le cas échéant, une réclamation
avec rapport d'avarie doit être
soumise au transporteur.
DEV001
A16320
Imprimé aux É.-U.
01/06 r0
Spécification
Longueur
15,38 po
39 cm
Largeur
11,31 po
28,2 cm
Hauteur
11 po
28 cm
Poids
12 lb
5,4 kg
Dimensions
Pression
max.
125
pi
3
/min à
40 lb/po
2
3,7
pi
3
/min à
90 lb/po
2
2,6
Courant
requis
10 A
Volts/Hertz/
Phase
120/60/1
Modèle
3JR69A
