background image

 13

Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au 

Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place 

de tout autre garantie ou condition.
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour 

une période des cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine. Au cours 

de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce 

produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes 

responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un 

produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un 

composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de 

valeur égale ou supérieure.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, 

l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au 

produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. 

Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant 

reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve 

d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. 

Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille 

ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des 

caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex.: 120 V ~ 60 Hz).
Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les 

dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de 

garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. 

Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité 

marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans 

la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à 

la durée de cette garantie écrite.

 Cette garantie vous donne des droits légaux 

précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous 

habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties 

implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les 

limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.
Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre 

de cette garantie. Téléphoner au 1.800.814.4895 (001.216.901.6801) hors des 

États-Unis ou visiter WestonSupply.com. Pour un service plus rapide, trouvez 

le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre 

appareil.

Summary of Contents for PRO SERIES 66431

Page 1: ...READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Questions Preguntas 1 800 814 4895 www WestonSupply com PRO SERIES CitrusJuicer Presse agrumes professionnel Exprimidorde C tricos...

Page 2: ...afety 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance When using appliances basic safet...

Page 3: ...3 Parts and Features To order parts US 1 800 814 4895 www WestonSupply com Strainer Cone Funnel Juice Tray Nonslip Base Handle Pressure Cup Funnel Holder Juice Tray Bracket Neck...

Page 4: ...wering press always hold handle while inserting and removing fruit Place hand on handle and rotate until pressure cup makes contact with the citrus and stops Press the handle firmly WARNING Crush Haza...

Page 5: ...lockwise and pull up until funnel releases Remove from funnel holder Rotate strainer cone until notches in strainer cone are aligned with tabs of funnel Remove from funnel 3 4 Pull juice tray away fro...

Page 6: ...tes 1 For best results clean immediately after use 2 For added stability rest left hand on neck of juicer while pressing fruit 3 For best results press fruit slowly stopping when juice slows Pressing...

Page 7: ...nal sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or is subjected to any voltage and w...

Page 8: ...Une surveillance troite est requise pour tout appareil utilis par ou pr s des enfants Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l appareil Pour utiliser un appareil vous devez toujours prendre des...

Page 9: ...iques Pour commander des pi ces Canada 001 216 901 6801 www WestonSupply com Passoire conique Entonnoir Distributeur de jus Base antid rapante Poign e Pressoir Support d entonnoir Support pour distrib...

Page 10: ...endant l insertion ou le retrait du fruit pour viter que le pressoir ne retombe accidentellement Placer une main sur la poign e et faire tourner jusqu ce que le pressoir soit en contact avec les agrum...

Page 11: ...gage Tourner la passoire conique jusqu ce que les encoches de la passoire conique s alignent avec les languettes de l entonnoir Retirer l entonnoir 3 4 Tirer pour loigner le distributeur de jus du sup...

Page 12: ...s optimaux 2 Pour plus de stabilit deposer la main gauche sur le tourbillon du presse agrumes pendant que l on presse les fruits 3 Presser lentement le fruit et arr ter lorsque l extraction du jus ral...

Page 13: ...ne r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract...

Page 14: ...ad 3 Se requiere de una estrecha supervisi n cuando el aparato se use cerca de ni os Los ni os deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete Cuando utilice artefactos...

Page 15: ...s Para ordenar partes US 1 800 851 8900 www WestonSupply com M xico 001 216 901 6801 Cono para Colar Embudo Bandeja de Jugos Base Antideslizante Manija Taza de Presi n Suspensor del Embudo Soporte de...

Page 16: ...stenga la manija mientras inserta y retira la fruta Coloque la mano en la manija y rote hasta que la taza de presi n tome contacto con el c trico y se detenga Presione la manija de manera firme ADVERT...

Page 17: ...y empuje hacia arriba hasta que el embudo se libere Retire del suspensor del embudo Rote el cono para colar hasta que las muescas del cono para colar est n alineadas con las leng etas del embudo Retir...

Page 18: ...e descansar el brazo izquierdo sobre el cuello del exprimidor mientras presiona la fruta 3 Para obtener mejores resultados presione la fruta lentamente deteni ndose cuando el jugo se detiene Presionar...

Page 19: ...de venta ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamaci n de garant a Esta garant a queda anulada si el producto se utiliza para otra cosa que el uso dom stico de una familia Exclui...

Page 20: ...icional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio COBERTURA D A___ MES___ A O___ Si desea hacer com...

Reviews: