background image

 17

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Information au sujet de la tension et de la puissance maximale

La puissance et l’intensité nominales du 

mélangeur sont déterminées par un essai 

du Underwriters laboratories basé sur des 

combinaisons de lames, de récipient et des 

accessoires pouvant ne pas être offerts pour 

votre appareil, mais offertes comme pièces 

de rechange. Ceci est une mesure d’entrée de 

tension et d’intensité suite à un fonctionnement 

d’une durée de 30 secondes sous une charge 

sp

é

cifi

é

e. Le mélangeur, comme fourni, peut être 

plus éconergétique.

La puissance maximale est la mesure de la puissance 

restituée du moteur au cours des premières 

secondes de fonctionnement. Ceci représente la 

puissance maximale requise par votre mélangeur 

pour piler la glace, les fruits congelés, etc. Ceci est 

une mesure plus juste du moteur du mélangeur lors 

de sa demande énergétique maximale.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

 Après 

avoir déballé le mélangeur, laver tout le 

mélangeur à l’exception de la base dans  

l’eau chaude savonneuse. Assécher 

complètement. Essuyer la base du mélangeur 

avec un linge humide ou une éponge. NE PAS 

IMMERGER PAS LA BASE DANS L’EAU. Les 

lames du mélangeur sont très tranchantes et 

demandent à être manipulées avec grande 

prudence.

REMARQUE :

 Cet appareil est équipé d’un moteur protégé contre les surcharges. Si le 

moteur s’arrête pendant une opération à cause d’une surchauffe, débrancher l’appareil et 

laisser refroidir de 15 minutes. Rebrancher l’appareil et continuer l’opération.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

AVERTISSEMENT

 

Risque de choc électrique :

Ce produit est fourni avec une fiche à prise 

de terre (3 broches) pour réduire le risque 

de choc électrique. La fiche ne tient que 

dans un sens dans une prise mise à la 

terre. Ne pas transformer le dispositif de 

sécurité de la fiche en modifiant celle-ci 

de quelconque façon ou en utilisant un 

adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer la 

fiche dans la prise, faire remplacer la prise 

par un électricien.

La longueur du cordon installé sur 

cet appareil a été sélectionnée afin de 

réduire les risques d’enchevêtrement ou 

de faux pas causés par un fil trop long. 

L’utilisation d’une rallonge approuvée est 

permise si le cordon est trop court. Les 

caractéristiques électriques de la rallonge 

doivent être équivalentes ou supérieures 

aux caractéristiques de l’appareil. La rallonge 

doit être du type à mise à la terre, à 3 fils. 

Prendre toutes les précautions nécessaires 

pour installer la rallonge de manière à ne 

pas la faire courir sur le comptoir ou sur une 

table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le 

cordon ou trébuche accidentellement.
Les lames qui se bloquent ou refusent de 

bouger peuvent  endommager le moteur. 

Ne pas utiliser. Appeler la ligne sans frais du 

Service à la clientèle pour plus d’informations.
Ne pas stocker le récipient du mélangeur 

au congélateur s’il contient des aliments 

ou du liquide. Ceci pourrait endommager 

les lames, le récipient, le mélangeur et 

éventuellement, occasionner des blessures.

Summary of Contents for PRO-SERIES 58914

Page 1: ...READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Questions Preguntas 1 800 814 4895 www WestonSupply com Blender M langeur Licuadora PRO SERIES...

Page 2: ...f the jar and away from the cutting blade while blending or chopping food to reduce the risk of severe personal injury and or damage to the blender or available attachments attachments may not be prov...

Page 3: ...er jar in the freezer filled with food or liquid This can result in damage to the cutting blade assembly jar blender and possibly result in personal injury Wattage Peak Power Information The wattage a...

Page 4: ...Pad Lid Emulsion Cup Tamper To order parts US 1 800 814 4895 www WestonSupply com START STOP Switch BEFORE FIRST USE After unpacking the blender follow the instructions in Cleaning Your Blender Cuttin...

Page 5: ...be processed with regular blending It prevents air pockets from forming and is a handy tool when making nut butters or frozen desserts Automatic Overload Protection This machine is equipped with moto...

Page 6: ...is damaged do not use Call the toll free customer service number to obtain replacement parts 1 2 3 4 Plug in blender Move the RESET OFF Switch to the RESET position to turn on power to the blender and...

Page 7: ...he blender Place the lid on the jar and then place a towel on top of the lid This will prevent flour from coming out of the emulsion cup as it becomes fine Select the GRAIN program The blender slowly...

Page 8: ...o not fill blender jar with hot liquid beyond the 6 cup 1420 ml level With the protection of an oven mitt or thick towel place one hand on top of lid Keep exposed skin away from lid Start blending at...

Page 9: ...ition and press the START STOP Switch to stop blending Turn off the blender with the RESET OFF Switch on the right side of the base Unplug blender after blending Remove blender jar Remove lid by lifti...

Page 10: ...pulse a few times Do not allow ice to stand or freeze in jar Immediately crush ice after placing in jar NOTE This machine is equipped with motor overload protection If the motor stops during operatio...

Page 11: ...water and add 2 3 drops of dish soap Blend for 30 seconds Rinse and dry thoroughly To clean after blending oily foods sprinkle 1 4 cup 59 ml baking soda in blender Add 1 cup 237 ml white vinegar Mixt...

Page 12: ...flashing Remove the blender jar and press SOUP cycle If SOUP cycle runs check to be sure jar and contents are not causing the issue If buttons still flash with jar removed turn unit off unplug from el...

Page 13: ...operly Check to see if enough liquid has been added to the ingredients Mixture should be fluid and free running at all times Solid pieces are too large Container is too full Do not fill past highest 8...

Page 14: ...14 Notes...

Page 15: ...inal sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or is subjected to any voltage and...

Page 16: ...lange ou le hachage des aliments afin de r duire le risque de blessures graves et ou de bris du m langeur et de ses accessoires les accessoires ne sont pas fournis avec ce m langeur Une spatule en cao...

Page 17: ...e d brancher l appareil et laisser refroidir de 15 minutes Rebrancher l appareil et continuer l op ration Cet appareil est destin un usage domestique uniquement w AVERTISSEMENT Risque de choc lectriqu...

Page 18: ...ions Pilon Pour commander des pi ces Canada 001 216 901 6801 www WestonSupply com Interrupteur START STOP MARCHE ARR T AVANT LA PREMI RE UTILISATION D baller le m langeur et suivre les instructions au...

Page 19: ...un outil pratique pour faire des beurres de noix ou des desserts congel s Protection automatique contre la surcharge Cet appareil est quip d un moteur prot g contre les surcharges Si le moteur s arr t...

Page 20: ...is du Service la client le pour obtenir des pi ces de rechange 1 2 3 4 Brancher la fiche du m langeur D placer l interrupteur de RESET OFF r initialisation arr t la position RESET r initialisation pou...

Page 21: ...de grains dans le m langeur Mettre le couvercle sur le r cipient et mettre une serviette sur le couvercle Ceci vitera le jaillissement de la farine fine hors du r cipient S lectionner le programme GR...

Page 22: ...w AVERTISSEMENT Risque de br lure Ne pas remplir le r cipient avec plus de 6 tasses 1 42 L de liquide chaud Avec une mitaine pour le four ou un linge pais placer une main sur le couvercle loigner la p...

Page 23: ...RT STOP marche arr t pour arr ter le m lange teindre le m langeur avec l interrupteur RESET OFF r initialisation arr t situ sur le c t droit de la base D brancher le m langeur lorsque termin Retirer l...

Page 24: ...mmande d action intermittente quelques reprises Ne pas laisser de glace ou d aliments congel s dans le r cipient Concasser la glace imm diatement apr s l avoir incorpor e dans le r cipient REMARQUE Ce...

Page 25: ...le M langer pendant 30 secondes Rincer et ass cher compl tement Pour nettoyer apr s avoir m lang des aliments huileux saupoudrer 1 4 tasse 59 ml de bicarbonate de soude dans le r cipient Ajouter 1 tas...

Page 26: ...SS E clignotent Retirer le r cipient du m lange et appuyer sur le bouton SOUP SOUPE Si le cycle SOUP SOUPE fonctionne s assurer que le r cipient et les ingr dients ne sont pas la cause du probl me Si...

Page 27: ...quantit de liquide est suffisante comparativement aux ingr dients Le m lange doit tre fluide et tourner librement en tout temps Les morceaux solides sont trop gros Le contenant est trop rempli Ne pas...

Page 28: ...28 Remarques...

Page 29: ...re de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales...

Page 30: ...te mientras licue o pique alimentos a fin de reducir el riesgo de lesiones personales graves y o da os a la licuadora o a los accesorios disponibles la licuadora puede no incluir los accesorios Puede...

Page 31: ...uede resultar en un da o del conjunto de cuchilla de corte jarra licuadora y resulte posiblemente en lesiones personales Informaci n sobre Watt Energ a Pico La clasificaci n del wattaje amperaje de la...

Page 32: ...isonador Para ordenar partes US 1 800 851 8900 www WestonSupply com M xico 001 216 901 6801 Interruptor START STOP iniciar detener ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Despu s de desempacar la licuadora siga...

Page 33: ...ra normal Evita la formaci n de bolsillos de aire y resulta una herramienta muy til para preparar mantequillas de man o postres congelados Protecci n de Sobrecarga Autom tica Esta m quina est equipada...

Page 34: ...n al cliente para obtener piezas de repuesto 1 2 3 4 Enchufe la licuadora Desplace el interruptor RESET OFF reconfigurar apagado a la posici n RESET reconfigurar para activar la energ a hacia la licua...

Page 35: ...cuadora Coloque la tapa sobre la jarra y luego coloque una toalla sobre la tapa Esto evitar que la harina salga por la taza de emulsi n a medida que se muele Seleccione el programa GRAIN grano La licu...

Page 36: ...de la licuadora con l quidos calientes m s all del nivel de 6 tazas 1420 ml Con la protecci n de un guante de cocina o una toalla gruesa coloque una mano sobre la tapa Mantenga la piel expuesta lejos...

Page 37: ...RT STOP iniciar detener para detener el licuado Apague la licuadora con el interruptor RESET OFF reconfigurar apagado ubicado en el lado derecho de la base Desenchufe la licuadora despu s de su uso Qu...

Page 38: ...lgunas veces No deje hielo en la jarra de la licuadora ni deje congelar agua en la misma Triture el hielo inmediatamente despu s de colocarlo en la jarra NOTA Esta m quina est equipada con una protecc...

Page 39: ...e la licuadora por 30 segundos Enjuague y seque bien Para limpiar despu s de licuar alimentos aceitosos vierta 1 4 taza 59 ml de bicarbonato de sodio en la licuadora Agregue 1 taza 237 ml de vinagre b...

Page 40: ...o Quite la jarra de la licuadora y presione el ciclo SOUP sopa Si el ciclo SOUP sopa funciona verifique que la jarra y los contenidos no est n provocando el problema Si los botones siguen titilando de...

Page 41: ...o suficiente l quido a los ingredientes La mezcla debe ser fluida y de poca consistencia en todo momento Las piezas s lidas son muy grandes El recipiente est muy lleno No sobrepase la marca de nivel d...

Page 42: ...42 Notas...

Page 43: ...regalo Guarde el recibo original de venta ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamaci n de garant a Esta garant a queda anulada si el producto se utiliza para otra cosa que el uso...

Page 44: ...lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio COBERTURA D A___ MES___ A...

Reviews: