-2-
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Rules
Components
Protective Tape
Vacuum Chamber Seals
Thermal Overload Protector
Care & Cleaning
Outlet Instructions
Control Panel
Before You Start Bag Sealing
Initial Testing of Bag Seal
Vacuum Operation
Vacuum Packaging Guidelines
Storage Lifespan Guidelines
Troubleshooting
Maintenance Kit Instructions
Food Safety
Storage
Warranty
3
4
5
6
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14-15
16
17-18
18
19
Reglas Importantes de Seguridad
Componentes
Cinta Protectora
Sellos de la Cámara de Vacío
Protector de Sobrecarga Térmica
Instrucciones de Cuidado y Limpieza
Instrucciones para la Corriente
Panel de Control
Antes de Empezar a Sellar las Bolsas
Prueba Inicial De Sellado De Bolsas
Operación al Vacio
Lineamientos de Envasado Al Vacío
Lineamientos de la Caducidad del Almacenamiento
Solución de Problemas
Instruciones del Juego de Mantenimiento
Seguridad de Los Alimentos
Almacenamiento
Información de Garantía
21
22
23
24
24
24
25
26
27
28
29
30
31
32-33
34
35
36
37
Importantes Consignes de Sécurité
Pièces
Ruban Protecteur
Joints de la Chambre Sous Vide
Protection Contre les Surcharges Thermiques
Instructions D’Entretien et de Nettoyage
Instructions sur les Prises
Panneau de Commande
Avant de Lancer le Scellement des Sacs
Test Initial du Scellement d’un Sac
Fonctionnement
Directives Pour L’emballage Sous Vide
Directives Sur la Durée de Conservation
Dépannage
Instructions pour le Kit de Maintenace
Sécurité Alimentaire
Stockage
Information sur la Garantie
39
40
41
42
42
42
43
44
45
46
47
48
49
50-51
52
53-54
54
55
ENGLISH INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
