Weston GAMEKEEPER 37-0250-GK Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 32

background image

LISTA DE COMPONENTES

Si cualquier componente de esta unidad está roto, si no funciona debidamente, o si necesita

un instructivo de repuesto, visítenos en la Web en

WestonSupply.com

O llame a Weston Brands LLC larga distancia sin costo

1-800-814-4895

De lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm tiempo del ET. Fuera de Estados Unidos llame

al 001-216-901-6801

15

INSTRUCCIONES EN ESP

AÑOL

NÚMERO DE DIAGRAMA

DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA

NÚMERO DE PIEZA

1

TUERCA DE SEGURIDAD DELANTERA

37-0505

2

TUBO DE PLÁSTICO

37-0502

3

CONJUNTO DE LA MANIVELA DE LA

PISTOLA PARA CECINA

37-0203

4

PRENSADOR

37-0507

5

ADITAMENTO DE PLÁSTICO PARA

CECINA EN TIRA DOBLE

37-0328

6

ADITAMENTO DE PLÁSTICO PARA

PALITOS DE BOCADILLO DOBLES

37-0524

7

EMBUDO PARA SALCHICHA

37-0509

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for GAMEKEEPER 37-0250-GK

Page 1: ...JERKY GUNJR 37 0250 GK DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX R e c o n n e c t w i t h R e a l F o o d...

Page 2: ...RAR CECINE INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL TUBO DE MANERA ANTICIPADA INSTRUCCIONES PARA COCINAR ALMACENAMIENTO DE CECINA O PALITOS DE BOCADILLO SEGURIDAD DE LOS ALIMNETOS INFORMACI N DE GARANT A WESTON L...

Page 3: ......

Page 4: ...ENGLISH INSTRUCTIONS 4 4 1 7 2 5 Plunger Knob Handle Plunger Shaft Plunger Release Button Trigger Plunger Cap 3 6...

Page 5: ...ENT 37 0328 6 PLASTIC DOUBLE SNACK STICK ATTACHMENT 37 0524 7 SAUSAGE FUNNEL 37 0509 If any components of this unit are broken the unit does not operate properly or you need a replacement instruction...

Page 6: ...Assembly out of water Hand wash the plastic Jerky Tube Plunger Shaft Jerky Drying Racks and all parts that come into contact with food with warm and soapy water Using warm soapy water thoroughly clean...

Page 7: ...out any trapped air Repeat this step until the Tube is filled up to 1 2 5 cm from the top FIGURE 3 6 Attach the Jerky Snack Stick Attachment to the Jerky Tube by screwing the Front Ring Nut clockwise...

Page 8: ...ger repeatedly until the jerky begins to extrude FIGURE 5 Snack Sticks can be extruded into casings Stuff the casing to a length of about 24 61 cm then tie knots in the open ends of the casings Pinch...

Page 9: ...balls of the ground meat mixture and drop them into the Tube Using the Stomper press the mixture firmly into the Tube squeezing out any trapped air Repeat this step until the Tube is filled up to 1 2...

Page 10: ...place the meat in a dehydrator it is highly recommended to heat the meat to 160 F 71 C BEFORE the dehydrating process This step assures that any bacteria present will be destroyed by wet heat After he...

Page 11: ...the utensils used in grilling after the food is turned for the last time on the grill as well as spatulas and spoons used for stir frying or turning meat as it cooks Make sure to wash your hands afte...

Page 12: ...n of merchantability or fitness for a particular purpose is disclaimed except to the extent prohibited by law in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warran...

Page 13: ...A PISTOLA 37 0250 GK DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA F BRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA JERKYGUNJR R e c o n n e c t w i t h R e a l F o o d...

Page 14: ...14 INSTRUCCIONES EN ESPA OL 4 1 5 2 7 Perilla del mbolo Manivela Eje del mbolo Bot n de liberaci n del mbolo Gatillo Tapa del mbolo 3 6...

Page 15: ...00 am a 5 00 pm tiempo del ET Fuera de Estados Unidos llame al 001 216 901 6801 15 INSTRUCCIONES EN ESPA OL N MERO DE DIAGRAMA DESCRIPCI N DE LA PIEZA N MERO DE PIEZA 1 TUERCA DE SEGURIDAD DELANTERA 3...

Page 16: ...mano el tubo de plastico para cecina el eje del mbolo y las rejillas para secar cecina y todas las piezas que entran en contacto con alimentos en agua tibia y jabonosa Usando agua tibia y jabonosa lim...

Page 17: ...pulgada 2 5 cm de la parte superior FIGURA 3 6 Atornille la tuerca de seguridad delantera en el tubo para cecina en sentido del reloj ajust ndolo firmemente con los dedos para sujetar el aditamento pa...

Page 18: ...comience a extruir FIGURA 5 Los palitos de bocadillo se pueden extruir en envoltorios Rellene el envoltorio a una longitud aproximada de 24 pulgadas 61 cm luego ate nudos en los extremos abiertos de...

Page 19: ...forme bolas de la mezcla de carne molida y d jelas caer dentro del tubo Use el prensador para presionar la mezcla firmemente dentro del tubo haciendo salir el aire atrapado Repita este paso hasta llen...

Page 20: ...ANTE Antes de colocar la carne en un deshidratador se recomienda en rgicamente calentar la carne a 160 F 71 C ANTES del proceso de deshidrataci n Este paso asegurar de que el calor h medo destruya cua...

Page 21: ...el asador despu s de haber volteado los alimentos por ltima vez as como las cucharas y esp tulas usadas para fre r o para voltear la carne al estarla cocinando No olvide lavarse las manos despu s de m...

Page 22: ...prop sito espec fico excepto en los casos en que la ley lo proh be en donde tal garant a o condici n est limitada a la duraci n de esta garant a escrita Esta garant a limitada le otorga a usted derech...

Page 23: ...K PARCE QUE NOS PRODUITS B N FICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORT S EN USINE LES ILLUSTRATIONS PR SENTES PEUVENT TRE L G REMENT DIFF RENTES DU PRODUIT RE U CHARQUIJUNIOR R e c o n n e c t w i...

Page 24: ...INSTRUCTIONS EN FRAN AIS 24 4 1 5 2 7 Tige du piston Capuchon de tige de piston 3 6 Bouton du piston Bouton d clencheur du piston D tente Poign e...

Page 25: ...TTES PLASTIQUE 37 0328 6 EMBOUT DOUBLE DE CONFECTION B TON PLASTIQUE 37 0524 7 ENTONNOIR FARCE 37 0509 N h sitez pas visiter notre site Web WestonSupply com support si un composant est cass l outil fo...

Page 26: ...eau Laver la main dans de l eau chaude savonneuse la tige du piston et les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Nettoyer fond dans de l eau chaude savonneuse l int rieur du tube et les embo...

Page 27: ...o du bord FIGURE 3 6 Remplacer par un embout de confection tablette ou b ton au choix Fixer l embout pour b tons ou celui pour tablette simple avec l crou Serrage main bloc dans le sens des aiguilles...

Page 28: ...ntement le pistolet pour taler la viande sur toute la longueur de la grille FIGURE 6 10 Continuer former des tablettes jusqu ce que la grille soit pleine ou le pistolet vide Penser laisser environ 1 3...

Page 29: ...sus de d shydratation Cette st rilisation par chaleur humide d truit les bact ries pathog nes Apr s avoir pr chauff 71 C 160 F il importe de maintenir une temp rature constante du d shydrateur soit 55...

Page 30: ...feu vif en remuant ou pour tourner la viande au fur et mesure qu elle cuit Assurez vous de bien laver vos mains apr s avoir manipul des viandes crues ou des ufs crus Se laver les mains avec du savon e...

Page 31: ...o la loi l interdit dans ce cas une telle garantie ou condition se limite la dur e de cette garantie crite Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez b n ficier d autres droi...

Page 32: ...E du lundi au vendredi customerservice westonbrands com Num ro de t l phone du service client le pour les r sidents des U 1 216 901 6801 Num ro de t l phone l ext rieur des U 001 216 901 6801 Weston B...

Reviews:

No comments

Related manuals for GAMEKEEPER 37-0250-GK

Brand: Miele Pages: 156

Brand: Miele Pages: 132

Brand: DS Produkte Pages: 4

Brand: OBH Nordica Pages: 16

Lucca WO-0SC.005A

Brand: HAEGER Pages: 20

VG 231 20 Series

Brand: Gaggenau Pages: 56

Brand: Orbegozo Pages: 13

Brand: MAXXMEE Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands