background image

19

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada. Il 

s’agit de l’unique garantie explicite pour ce produit et elle remplace toute autre garantie ou 

condition.
Ce produit est garanti comme étant exempt de tout vice matériel ou de main-d’œuvre 

pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. Pendant cette période, 

votre seul recours consiste en la réparation ou au remplacement de ce produit ou de tout 

composant trouvé défectueux, à notre discrétion. Si le produit ou composant n’est plus 

disponible, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.
Cette garantie ne couvre pas les réparations ou l’entretien non autorisés des produits, les 

produits vendus « tels quels » par les détaillants, le verre, les filtres, l’usure découlant d’un 

usage normal, un usage non conforme aux instructions imprimées ou des dommages 

au produit découlant d’un accident, d’une modification, d’un abus ou d’une utilisation 

inadéquate. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine ou au bénéficiaire 

d’un cadeau et elle est non transférable. Conserver le reçu d’achat original, car il est 

nécessaire pour effectuer une réclamation sous garantie. Cette garantie est annulée si le 

produit est soumis à toute tension et à toute autre forme d’onde autre que celle spécifiée 

sur l’étiquette des spécifications nominales (p. ex., 120 V ~ 60 Hz).
Nous excluons toutes les réclamations pour des dommages particuliers, accessoires et 

indirects causés par une violation d’une garantie explicite ou implicite. Toute responsabilité 

se limite à la somme du prix d’achat. 

Toute garantie implicite, y compris toute garantie 

légale ou condition de qualité marchande ou de conformité à un usage particulier, 

est déclinée sauf dans la mesure où la loi l’interdit; dans ce cas, une telle garantie 

ou condition se limite à la durée de cette garantie écrite.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez bénéficier d’autres 

droits reconnus par la loi variant selon l’endroit où vous habitez. Certains états ou 

certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les 

dommages particuliers, accessoires ou indirects, il est donc possible que les limitations 

précédentes ne s’appliquent pas à vous.
Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. 

Téléphoner au 1.800.814.4895 (001.216.901.6801) hors des États-Unis ou visiter 

WestonBrands.com. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type 

d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

Summary of Contents for 07-0301

Page 1: ...BURGER PRESS DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX...

Page 2: ...Y ENSAMBLADO C MO HACER LAS HAMBURGUESAS SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS INFORMACI N DE GARANT A WESTON DESCRIPTION DE LA PI CE PR PARATION DES GALETTES FAIRE DES GALETTES S CURIT ALIMENTAIRE INFORMATION...

Page 3: ...ase Plate Push Rod COMPONENTS If any components of this unit are broken the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual visit us on the web at WestonBrands com Or call...

Page 4: ...pring over the exposed portion of the Push Rod and screw the Compressing Ejector Button onto the Push Rod MAKING PATTIES 1 Mix meat with your favorite seasonings 2 Form the meat into 2 6 4 cm balls Si...

Page 5: ...the utensils used in grilling after the food is turned for the last time on the grill as well as spatulas and spoons used for stir frying or turning meat as it cooks Make sure to wash your hands afte...

Page 6: ...sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 1...

Page 7: ...PRENSA DE HAMBURGUESAS DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA F BRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA...

Page 8: ...ase mbolo Si cualquier componente de esta unidad est roto si no funciona debidamente o si necesita un instructivo de repuesto vis tenos en la Web en WestonBrands com O llame a Weston Brands LLC larga...

Page 9: ...expuesta del mbolo y atornille el bot n para compresi n expulsi n en el mbolo C MO HACER LAS HAMBURGUESAS 1 Mezcle la carne con los sazonadores que desee 2 Forme bolas de carne de 2 1 2 pulgadas 6 4...

Page 10: ...s usados en el asador despu s de haber volteado los alimentos por ltima vez as como las cucharas y esp tulas usadas para fre r o para voltear la carne al estarla cocinando No olvide lavarse las manos...

Page 11: ......

Page 12: ...se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales Uso industrial semi industrial o comercial b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso c Cuando el pro...

Page 13: ...PRESSE HAMBURGER PARCE QUE NOS PRODUITS B N FICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORT S EN USINE LES ILLUSTRATIONS PR SENTES PEUVENT TRE L G REMENT DIFF RENTES DU PRODUIT RE U...

Page 14: ...uton de r glage de l paisseur N h sitez pas visiter notre site Web WestonBrands com support si un composant est cass l outil fonctionne mal ou pour commander un nouveau mode d emploi WestonBrands com...

Page 15: ...compactage jection 5 Enlever l exc s de viande autour du presse hamburger 6 Tout en ouvrant le corps principal appuyer sur le bouton de compactage jection pour retirer facilement la galette de la pre...

Page 16: ...feu vif en remuant ou pour tourner la viande au fur et mesure qu elle cuit Assurez vous de bien laver vos mains apr s avoir manipul des viandes crues ou des ufs crus Se laver les mains avec du savon e...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...fectuer une r clamation sous garantie Cette garantie est annul e si le produit est soumis toute tension et toute autre forme d onde autre que celle sp cifi e sur l tiquette des sp cifications nominale...

Page 20: ...7 00 HNE du lundi au vendredi Customer Service WestonBrands com Num ro de t l phone du service client le pour les r sidents des U 1 800 814 4895 Num ro de t l phone l ext rieur des U 001 216 901 6801...

Reviews: