background image

INSTRUCCIONES DE

MANTENIMIENTO DEL

USUARIO

Este producto requiere de poco mantenimiento. No trate de

repararlo usted mismo. Recurra a un técnico especializado si

necesita alguna reparación. 

Cuidado y Limpieza 

PRECAUCIÓN: Desconecte la Plancha del tomacorriente y

permita que se enfríe completamente antes de limpiarla y

guardarla. Nunca sumerja la Plancha en agua o en cualquier

otro líquido. 

NOTA:

No agregue ningún producto de limpieza químico ni sol-

ventes en el Depósito de Agua, o en cualquier parte de la

Plancha. 

1.

Humedezca un trapo suave con unos toques de vinagre

para quitar manchas de la Placa. Tenga cuidado de no rallar

la placa con antiadherente. 

PRECAUCIÓN: Nunca utilice estropajos o limpiadores

abrasivos sobre la Placa, ya que estos pueden rallar la

superficie. 

2.

Limpie las superficies exteriores de la Plancha con un trapo

húmedo. Si es necesario, utilice una pequeña cantidad de

detergente para limpiarla. 

3.

Antes de utilizarla de nuevo, precaliéntela y mueva la

Plancha sobre una prenda vieja para retirar cualquier resid-

uo de la Placa.

8

USER MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

This appliance requires little maintenance. It contains no user
serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing
requiring disassembly must be preformed by a qualified appli-
ance repair technician.

Care and Cleaning 

CAUTION: Unplug the Iron from the electrical outlet and
allow it to cool completely before cleaning and storing.
Never immerse the Iron in water or any other liquid.

NOTE:

Do not put any chemical cleaning agents or solvents in

the Water Tank, or on any part of the Iron. 

1. Moisten a soft cloth with a dab of vinegar to remove spots

from the Soleplate. Take care not to scratch the non-stick
coating.

CAUTION: Never use scouring pads or abrasive clean-
ers on the Soleplate, as this may scratch the surface.

2. Wipe the outside surfaces of the Iron with a damp cloth. If

necessary, use a small amount of mild detergent to clean. 

3. Before using again, preheat and move the iron over an old

cloth several times to remove any residue from the
Soleplate.

8

WST5019MEX_IB.qxp  1/19/2007  5:13 PM  Page 17

Summary of Contents for WST5019MEX

Page 1: ...s W We es st ti in ng gh ho ou us se e P P l l a a n n c c h h a a d d e e V V a a p p o o r r WST5019MEX U U s s t t e e d d p p u u e e d d e e e e s s t t a a r r s s e e g g u u r r o o s s i i e...

Page 2: ...s lo indicado Los cables de menor amperaje se podr an sobreca lentar El cable se debe colocar con cuidado para evitar que puedan tirar de ste o que se tropiecen con l GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para U...

Page 3: ...IMPORTANTES ADICIONALES PRECAUCI N SUPERFICIES CALIENTES Este aparato genera calor y escapes de vapor durante su uso Deber n tomarse las precau ci nes necesarias para evitar riesgo de quemaduras ince...

Page 4: ...evel Line 10 Non stick Soleplate 11 Filler Cup P N 50761 1 Orificio del Dep sito de Agua 2 Bot n de Vapor 3 Pivote Movible del Cord n 4 Indicador de Funciones de Planchado 5 Base de Descanso 6 Control...

Page 5: ...etting and test the iron on an area of the gar ment that does not show such as a seam Gradually increase the heat setting until wrinkles remove without damaging the fabric To freshen up garments made...

Page 6: ...etamente antes de limpiarla o guardarla PRECAUCI N Nunca llene el Dep sito de Agua mientras la plancha todav a se encuentre caliente OPERATING INSTRUCTIONS Using as a Dry Iron The Iron can be used on...

Page 7: ...La Luz roja del Termostato continuar encendi n dose y apag ndose durante su uso para que la Plancha mantenga la temperatura deseada 6 Using as a Steam Iron The Temperature Control Dial must remain at...

Page 8: ...Orificio 3 Coloque la Plancha en posici n vertical sobre su Base de Descanso El calor de la Plancha secar cualquier residuo de agua que haya quedado PRECAUCI N EVITE EL CONTACTO CON EL AGUA O ESCAPE D...

Page 9: ...precali ntela y mueva la Plancha sobre una prenda vieja para retirar cualquier resid uo de la Placa 8 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance It contains no user serv...

Page 10: ...se 9 Flushing Flushing the iron is advised after every 5 uses or more regularly to prevent harmful mineral build up that can clog the iron and prevent it from heating and steaming properly 1 With the...

Page 11: ...do la clavija nunca jale el cord n Vac e el Dep sito del Agua despu s de cada uso vea Vaciando el Deposito de Agua Permita que la plancha se enfrie completamente antes de guardarla Para proteger la Pl...

Page 12: ...Industrial San Antonio Delegaci n Azcapotzalco M xico D F C P 02760 Tel 01800 201 3373 or 3375 Fax 52 55 5353 7207 EXT 115 Garant a Se garantiza este producto contra cualquier defecto de materiales y...

Reviews: