INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO DEL
USUARIO
Este producto requiere de poco mantenimiento. No trate de
repararlo usted mismo. Recurra a un técnico especializado si
necesita alguna reparación.
Cuidado y Limpieza
PRECAUCIÓN: Desconecte la Plancha del tomacorriente y
permita que se enfríe completamente antes de limpiarla y
guardarla. Nunca sumerja la Plancha en agua o en cualquier
otro líquido.
NOTA:
No agregue ningún producto de limpieza químico ni sol-
ventes en el Depósito de Agua, o en cualquier parte de la
Plancha.
1.
Humedezca un trapo suave con unos toques de vinagre
para quitar manchas de la Placa. Tenga cuidado de no rallar
la placa con antiadherente.
PRECAUCIÓN: Nunca utilice estropajos o limpiadores
abrasivos sobre la Placa, ya que estos pueden rallar la
superficie.
2.
Limpie las superficies exteriores de la Plancha con un trapo
húmedo. Si es necesario, utilice una pequeña cantidad de
detergente para limpiarla.
3.
Antes de utilizarla de nuevo, precaliéntela y mueva la
Plancha sobre una prenda vieja para retirar cualquier resid-
uo de la Placa.
8
USER MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user
serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing
requiring disassembly must be preformed by a qualified appli-
ance repair technician.
Care and Cleaning
CAUTION: Unplug the Iron from the electrical outlet and
allow it to cool completely before cleaning and storing.
Never immerse the Iron in water or any other liquid.
NOTE:
Do not put any chemical cleaning agents or solvents in
the Water Tank, or on any part of the Iron.
1. Moisten a soft cloth with a dab of vinegar to remove spots
from the Soleplate. Take care not to scratch the non-stick
coating.
CAUTION: Never use scouring pads or abrasive clean-
ers on the Soleplate, as this may scratch the surface.
2. Wipe the outside surfaces of the Iron with a damp cloth. If
necessary, use a small amount of mild detergent to clean.
3. Before using again, preheat and move the iron over an old
cloth several times to remove any residue from the
Soleplate.
8
WST5019MEX_IB.qxp 1/19/2007 5:13 PM Page 17
