background image

OWNER’S MANUAL

MODELS WST4018ZE

8 CUP PERCOLATOR

MANUEL D’UTILISATION

MODÈLE WST4018ZE

PERCOLATEUR 

8 TASSES

Summary of Contents for WST4018ZE

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODELS WST4018ZE 8 CUP PERCOLATOR MANUEL D UTILISATION MODÈLE WST4018ZE PERCOLATEUR 8 TASSES ...

Page 2: ...che 12 Ne pas utiliser l appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné 13 S assurer que le couvercle est bien en place avant de faire fonctionner l appareil 14 Pour éviter les risques de brûlures ne pas retirer le couvercle pendant le fonctionnement du percolateur CONSERVER CES CONSIGNES RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safe...

Page 3: ...au fraîche et propre dans le percolateur L eau tiède ou chaude et d autres liquides à l exception de ceux précisés dans la partie portant sur l entretien de l appareil pourraient causer des dommages 11 Ne jamais placer l appareil dans un four à micro ondes 2 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING This appliance generates heat and escaping steam during use Use proper precautions to prevent the ris...

Page 4: ...ne jamais utiliser de rallonge avec cet appareil ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Si le circuit électrique est surchargé par d autres dispositifs cet appareil pourrait ne pas fonctionner correctement Dans la mesure du possible le brancher à un circuit indépendant 3 POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended...

Page 5: ...7 Diffuseur N 30427 8 Ressort 9 Boîtier 10 Base 11 Cordon d alimentation amovible N 30435 GETTING TO KNOW YOUR WESTINGHOUSE WST4018ZE 8 CUP PERCOLATOR PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS 4 2 1 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 Black Knob P N 30426 2 Lid P N 30425 3 Basket P N 30429 4 Pump Tube P N 30432 5 Washer 6 Center Well 7 Spreader P N 30427 8 Spring 9 Body 10 Base 11 Detachable Power Supply Cor...

Page 6: ...ture idéale pour le service Pour favoriser une saveur optimale retirer le panier filtre le diffuseur et la tige dès le cycle terminé USER DE LA PLUS GRANDE PRUDENCE AU MOMENT DE RETIRER DES PIÈCES DE L APPAREIL LE PERCOLATEUR ET SES COMPOSANTES DEVENANT TRÈS CHAUDS PENDANT LE FONCTIONNEMENT NOMBRE DE TASSES DÉSIRÉES CAFÉ LÉGER CAFÉ MOYEN CAFÉ FORT MESURES DE CAFÉ RÉGULIÈRES À UTILISER 5 OPERATING ...

Page 7: ...d entretien autre que le nettoyage qui nécessite le démontage de l appareil doit être effectuée par un technicien compétent NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Après chaque utilisation Toujours s assurer de retirer la fiche du cordon d alimentation de la prise électrique avant de débrancher le cordon de l appareil Laisser le percolateur refroidir Retirer prudemment le panier filtre le diffuseur et la tige ca...

Page 8: ... SI C EST WESTINGHOUSE sont des marques de commerce de WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION et sont utilisées sous licence 2005 Tous droits réservés Nº de pièce 61738ZE Imprimé et fabriqué en Chine 7 05 Consumer Relations Department PO Box 7366 Columbia MO 65205 7366 États Unis 1 800 233 9054 Adresse de courrier électronique consumer_relations toastmaster com LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Covera...

Reviews: