Westinghouse W-276 Owner'S Manual Download Page 6

FIGURE 1.

*NON FOURNI

Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte
de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte.
Les instructions d’installation demeurent cependant valables.

6

DOUILLE (N)

LA BAGUE DE 
RETENTION (O)

CAPUCHON (M)

OUTIL (P)

TIGE 1 (E1)

MANCHON FILETE 1 (F1)

MANCHON FILETE 2 (F2)

TIGE 2 (E2)

TIGE 3/4 (E3/E4)

*BOITE DE SORTIE 

DE COURANT (C)

CONNECTEURS 
DE FIL (G)

FIL DE MISE 
A LA TERRE

*VIS DE LA BOITE DE 

SORTIE DE COURANT (D)

VIS DE MISE
A LA TERRE
(VERTE) (H)

TROU LATERAL (I)

BARRE DE
FIXATION (B)

VIS DE 
FIXATION (A)

CHAPEAU (J)

ECROUS 
CAPUCHONS (K)

ABAT-JOUR
EN VERRE (L)

12 pg_W-276_EFS  5/21/06  11:08 PM  Page 6

Summary of Contents for W-276

Page 1: ...ult rieure Por favor incluya el n mero del modelo aqu para futura referencia Owner s Manual Guide d utilisation Manual del Usuario Indoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions d ins...

Page 2: ...ing at its option shall repair or replace the fixture or refund the purchase price WARNING ELECTRICAL SHOCK CAN RESULT IN SERIOUS INJURY Read and follow instructions exactly as shown If instructions a...

Page 3: ...on instructions do apply to this fixture SOCKET N RETAINING RING O CAP M TOOL P STEM 1 E1 NIPPLE 1 F1 NIPPLE 2 F2 STEM 2 E2 STEM 3 4 E3 E4 OUTLET BOX C WIRE CONNECTORS G GROUND WIRE OUTLET BOX SCREWS...

Page 4: ...F1 6 Thread stem 2 E2 into nipple 2 F2 7 If applicable thread stem 3 E3 and or stem 4 E4 in between stems E1 and E2 8 Identify color coding of fixture wires see fig 2 9 To connect wires take black fix...

Page 5: ...port pr pay s Westinghouse Lighting qui sa discr tion r parera ou rem placera l appareil ou vous remboursera le montant du prix d achat 5 MISE EN GARDE L LECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSUR...

Page 6: ...ndant valables 6 DOUILLE N LA BAGUE DE RETENTION O CAPUCHON M OUTIL P TIGE 1 E1 MANCHON FILETE 1 F1 MANCHON FILETE 2 F2 TIGE 2 E2 TIGE 3 4 E3 E4 BOITE DE SORTIE DE COURANT C CONNECTEURS DE FIL G FIL D...

Page 7: ...nez le jusqu ce que vous sentiez une r sistance Si le connecteur G se d gage facilement attachez le connecteur de nouveau et v rifiez encore une fois si la connexion est solide 11 R p tez les tapes 9...

Page 8: ...Westinghouse Lighting a su criterio reparar o reemplazar el artefacto o le rein tegrar el precio de compra ADVERTENCIA UNA DESCARGA EL CTRICA PODR A CAUSAR LESIONES Lea y siga las instrucciones exact...

Page 9: ...este artefacto PORTAL AMPARAS N ANILLO DE SUJECION O TAPA M HERRAMIENTA P BARRA 1 E1 NIPLE 1 F1 NIPLE 2 F2 BARRA 2 E2 BARRA 3 4 E3 E4 CAJA DE EMBUTIR C CONECTORES DE ROSCA G CABLE DE TIERRA TORNILLOS...

Page 10: ...de la Fig 1 sobre los cables y enr squelo hasta que lo sienta firme Si el conector para cables G se desprende f cilmente vuelva a ajustar el conector y compruebe una vez m s que la conexi n est firme...

Page 11: ...IDENCE NOTA Dans le cas des fils parall les SPT I et SPT II le fil neutre est carr et C tel et le fil charg est rond et lisse Voir ci dessus MISE EN GARDE Coupez le courant au site de montage avant de...

Page 12: ...it o vous avez achet votre appareil d clairage Si vous commandez des pi ces utilisez les termes figurant sur les diagrammes LIMPIEZA Y CUIDADO Limpie el artefacto con un pa o suave Limpie el cristal c...

Reviews: