Westinghouse W-259 Owner'S Manual Download Page 1

Lamps included with this lighting fixture should not be used with any
dimming system.  To reduce the risk of fire, electric shock or 
personal injury, do not use with dimmers.

Les ampoules incluses avec cet appareil d’éclairage ne doivent pas
être utilisées avec un gradateur.  Afin de réduire les risques 
d’incendie, d’électrocution et de blessures, ne pas utiliser les 
gradateurs.

Las lámparas que se incluyen con este artefacto de iluminación no
deben ser usadas con ningún sistema de conmutación de intensidad.
Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones
personales, no las utilice con conmutadores de intensidad.

W-259

021907

Please write model number here for future reference: / Veuillez noter le numéro de mod-
èle aux fins de référence ultérieure: / Por favor, incluya el número del modelo aquí para
futura referencia:

Owner’s Manual

Guide d’utilisation
Manual del Usuario

Indoor Lighting Fixture
Installation Instructions

Instructions d'installation

Appareil d'éclairage pour utilisation intérieure

Instrucciones para la insalación 

de la lámpara para interiores

12 pg_W-259_EFS  3/10/07  9:23 AM  Page 1

Summary of Contents for W-259

Page 1: ...on ning n sistema de conmutaci n de intensidad Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas o lesiones personales no las utilice con conmutadores de intensidad W 259 021907 Please write mo...

Page 2: ...by this warranty simply return the fixture with a copy of the original sales receipt freight prepaid and Westinghouse Lighting at its option shall repair or replace the fixture or refund the purchase...

Page 3: ...A BACK PLATE B THUMB SCREWS N HOLDER M OUTLET BOX E BACK PLATE OPENING J GREEN GROUNDING SCREW H WIRE CONNECTORS G GROUND WIRE OUTLET BOX SCREWS F MOUNTING SCREWS D UNIVERSAL MOUNTING PLATE C SIDE HOL...

Page 4: ...connection 7 Repeat steps 5 and 6 with the white group B from fig 2 fixture and outlet box wires 8 Partially thread green grounding screw H into side hole I on universal mounting plate or cross bar C...

Page 5: ...pour une des raisons couvertes par la pr sente garantie renvoyez tout simplement l appareil d clairage et une copie de la preuve d achat origi nale frais de transport pr pay s Westinghouse Lighting q...

Page 6: ...S DE FIL G TROU LATERAL I VIS DE MISE A LA TERRE VERTE H ABAT JOUR EN VERRE L ECROUS CAPUCHONS A VIS DE FIXATION D VIS DE LA BOITE DE SORTIE DE COURANT F PLAQUE ARRIERE B VIS A CLE N OUVERTURE DE LA P...

Page 7: ...ppareil d clairage et les fils de la bo te de sortie de courant 8 Vissez en partie la vis verte de mise la terre H dans le trou lat ral I se trouvant sur la plaque universelle de fixation ou sur la ba...

Page 8: ...esmontaje y reinstalaci n del artefacto Si este artefacto sufre un desperfecto causado por cualquiera de las razones cubiertas por esta garant a simplemente env e el artefacto con una copia del compro...

Page 9: ...SCREWS D UNIVERSAL MOUNTING PLATE C SIDE HOLE I POWER SWITCH K LAMP P SOCKET BASE O 9 NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido Sin embargo las instrucciones de...

Page 10: ...pasos 5 y 6 para conectar el cable blanco del artefacto grupo B de la fig 2 y los cables de la caja de embutir 8 Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra H en el orificio lateral I de la plac...

Page 11: ...cas des fils parall les SPT I et SPT II le fil neutre est carr et C tel et le fil charg est rond et lisse Voir ci dessus MISE EN GARDE Coupez le courant au site de montage avant de commencer l install...

Page 12: ...er et pro t ger votre appareil d clairage N utilisez pas de tampons ou de poudre r curer de laine d acier ou de papier abrasif pour nettoyer cet appareil d clairage COMMANDE DE PI CES Gardez ce manuel...

Reviews: