2
20 pg_W-050_EFS 4/7/05 10:53 PM Page 2
Page 1: ...Instructions W 050 021605 Please write model number here for future reference Veuillez noter le num ro de mod le aux fins de r f rence ult rieure Por favor incluya el n mero del modelo aqu para futur...
Page 2: ...2 20 pg_W 050_EFS 4 7 05 10 53 PM Page 2...
Page 3: ...all repair or replace the fixture or refund the purchase price WARNING ELECTRICAL SHOCK CAN RESULT IN SERIOUS INJURY Read and follow instructions exactly as shown If instructions are unclear do not pr...
Page 4: ...O NIPPLE K GLASS SHADE Y HEX NUT V CHAIN L SCREW COLLAR RING M SCREW COLLAR N FIXTURE LOOP J FINIAL Z2 ROUND NUT Z1 ARMS G CAP T NIPPLE W COUPLING X OUTLET BOX SCREWS F MOUNTING BAR B GREEN GROUNDING...
Page 5: ...istance apart 6 Secure fixture ring H to arms G with fixture screws I 7 Secure fixture loop J to nipple K 8 Open one link on bottom end of chain L Attach to fixture loop J then securely close link on...
Page 6: ...T OUTLET BOX E LOCK WASHER C GLASS SHADE Y CAP NUTS U HEX NUT V FINIAL Z2 ROUND NUT Z1 ARMS G CAP T MOUNTING SCREWS P NIPPLE W COUPLING X OUTLET BOX SCREWS F MOUNTING BAR B GREEN GROUNDING SCREW R WIR...
Page 7: ...ounting options 1 Turn off power at circuit box to avoid possible electric shock 2 Thread mounting screws P into mounting bar B see fig 2 3 Secure mounting bar B to outlet box E with outlet box screws...
Page 8: ...ghouse Lighting qui sa discr tion r parera ou rem placera l appareil ou vous remboursera le montant du prix d achat 8 MISE EN GARDE L LECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES PERSONNELLES Lise...
Page 9: ...DE FIL Q FIL DE MISE A LA TERRE VIS DE LA BOITE DE SORTIE DE COURANT F MANCHON FILET DE FIXATION A L ECROU HEXAGONAL D RONDELLE DE BLOCAGE C TROU LATERAL S ECROU DECORATIF Z2 CHAPEAU O MANCHON FILETE...
Page 10: ...Attachez le la boucle se trouvant sur le collier filet N Fermez bien le maillon de la cha ne L 14 Identifiez la couleur des fils de votre appareil d clairage voir fig 3 15 Afin de brancher les fils p...
Page 11: ...DE MISE A LA TERRE VERTE R CONNECTEURS DE FIL Q FIL DE MISE A LA TERRE VIS DE LA BOITE DE SORTIE DE COURANT F VIS DE FIXATION P MANCHON FILET DE FIXATION A L ECROU HEXAGONAL D RONDELLE DE BLOCAGE C TR...
Page 12: ...fils de la bo te de sortie de courant 10 Vissez en partie la vis verte de mise la terre R dans le trou lat ral S se trouvant sur la barre de fixation B voir fig 1 11 Enroulez le fil de mise la terre d...
Page 13: ...ng a su criterio reparar o reemplazar el artefacto o le rein tegrar el precio de compra ADVERTENCIA UNA DESCARGA EL CTRICA PODR A CAUSAR LESIONES Lea y siga las instrucciones exactamente como se indic...
Page 14: ...S DE ROSCA Q CABLE DE TIERRA TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR F NIPLE DE MONTAJE A TUERCA HEXAGONAL D ARANDELA DE PRESION C ORIFICIO LATERAL S DOSEL O NIPLE K PANTALLA DE VIDRIO Y FLORON Z2 CADENA L ENROSQUE...
Page 15: ...rior de la cadena L F jelo al asa del collar roscado N Cierre el eslab n de la cadena L asegur ndolo 14 Identifique el color de los cables de su artefacto vea la Fig 3 15 Para conectar los cables tome...
Page 16: ...TORNILLO VERDE DE TIERRA R CONECTORES DE ROSCA Q CABLE DE TIERRA TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR F TORNILLOS DE MONTAJE P NIPLE DE MONTAJE A TUERCA HEXAGONAL D ARANDELA DE PRESION C ORIFICIO LATERAL S PANTA...
Page 17: ...cos del artefacto grupo B de la Fig 3 y los de la caja de embutir 10 Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra R en el orificio lateral S de la barra de montaje B vea la Fig 1 11 Enrolle el ca...
Page 18: ...cas des fils parall les SPT I et SPT II le fil neutre est carr et C tel et le fil charg est rond et lisse Voir ci dessus MISE EN GARDE Coupez le courant au site de montage avant de commencer l install...
Page 19: ...e d colorer le fini de l appareil d clairage L utilisation de Extend A Finish Lacquer Conditioner article no 70295 est recommand e une fois par an pour nettoyer traiter et pro t ger votre appareil d c...
Page 20: ...ting Corporation a Westinghouse Electric Corporation licensee www westinghouselighting com 2004 WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORATION Westinghouse and You can be sure if it s Westinghouse are registered t...
