15
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO
NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de
tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.
NOTA: Este artefacto se puede instalar de dos maneras: colgante (vea la Fig. 1) o casi al ras (vea la Fig.
2). Siga las instrucciones de instalación y montaje correspondientes que se indican a continuación. Las
instrucciones de cableado (vea la Fig. 3) son las mismas para ambas opciones de instalación.
1. Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga
eléctrica.
2. Enrosque el niple de montaje (A) en el orificio central de la barra de montaje (B)
aproximadamente 6 mm (1/4 pulg.) (vea la Fig. 1).
3. Asegure la arandela de presión (C) y la tuerca hexagonal (D) al niple de montaje (A) en la parte
delantera de la barra de montaje (B).
4. Fije la barra de montaje (B) a la caja de embutir (E) con los tornillos correspondientes (F) (no
incluidos).
5. Abra los brazos (G) del artefacto separándolos de manera pareja.
6. Asegure el anillo del artefacto (H) a los brazos (G) con los tornillos del artefacto (I).
7. Asegure el asa del artefacto (J) al niple (K).
8. Abra un eslabón en el extremo inferior de la cadena (L). Fíjelo al asa del artefacto (J) y cierre el
eslabón de la cadena (L) asegurándolo.
9. Quite el anillo del collar roscado (M) del collar roscado (N) si está previamente armado.
10. Empuje el collar roscado (N) (con el asa hacia abajo) a través del centro del dosel (O).
11. Pase el cable y el cable de tierra del artefacto por uno de cada dos eslabones de la cadena (L), el
anillo del collar roscado (M), el dosel (O) y el collar roscado (N) dejando bastante cable en la
parte superior para luego pasarlo a través del niple (A) y conectar los cables.
12. Fije el anillo del collar roscado (M) al collar roscado (N).
13. Abra un eslabón en el extremo superior de la cadena (L). Fíjelo al asa del collar roscado (N).
Cierre el eslabón de la cadena (L) asegurándolo.
14. Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 3).
15. Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 3) y colóquelo
uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.
16. Coloque un conector de rosca (Q de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta
firme. Si el conector para cables (Q) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y com
pruebe una vez más que la conexión esté firme.
17. Repita los pasos 15 y 16 para conectar los cables blancos del artefacto (grupo B de la Fig. 3) y los
de la caja de embutir.
18. Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (R) en el orificio lateral (S) de la barra de
montaje (B) (vea la Fig. 1).
19. Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (R), dejando bastante cable
para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un conector para
cables (Q), si corresponde.
20. Ajuste el tornillo verde de tierra (R). No lo apriete demasiado.
21. Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (E).
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO
Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.
1. Quite el anillo del collar roscado (M) del collar roscado (N).
2. Asegure el collar roscado (N) en el niple de montaje (A) (vea la Fig. 1).
3. Levante el dosel (O) sobre el collar roscado (N) y asegúrelo con el anillo del collar roscado (M).
4. Enrosque la tuerca hexagonal (V) en el niple (W); luego enrosque el niple (W) en el
acoplamiento (X) (vea la Fig. 1).
5. Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.
6. Levante la pantalla de vidrio (Y) hasta el anillo del artefacto (H) dejando que el niple (W)
sobresalga a través del orificio central de la pantalla de vidrio (Y).
7. Coloque la tapa decorativa (Z) sobre el niple (W) y asegúrela con la tuerca redonda (Z1) y el
florón (Z2).
8. Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.
20 pg_W-050_EFS 4/7/05 10:53 PM Page 15