Westinghouse Verandah Breeze Series Owner'S Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 20

Westinghouse Verandah Breeze Series Owner'S Manual Download Page 4

4

UL-ES-VerandahBreeze-WH09

fEatUrES

CaraCtEríStiCaS

DOWNROD

INSTALLATION

INSTALACIÓN CON

VARILLA VERTICAL

For normal ceilings

Para cielorrasos normales

VAULTED CEILING

INSTALLATION

INSTALACIÓN PARA

CIELORRASOS ABOVEDADOS

May require a longer downrod

Podría requerir una varilla vertical más larga

FLUSH MOUNT INSTALLATION

INSTALACIÓN AL RAS

For low ceilings

Para cielorrasos bajos

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for Verandah Breeze Series

Page 1: ...e WH09 Owner s Manual Manual del usuario Verandah BreezeTM Please write model number here for future reference Por favor incluya el n mero del modelo aqu para futura referencia MR Net Weight 16 53 LBS...

Page 2: ...ing or during cleaning Do not insert foreign object between rotating blades 10 Attach the mounting bracket using only the hardware supplied with the outlet box Fan is only to be mounted to an outlet b...

Page 3: ...rada con la caja de embutir El ventilador s lo se debe montar en una caja de embutir marcada Acceptable for Fan Support Aceptable para soportar ventiladores 11 Para reducir el riesgo de incendios o ch...

Page 4: ...arilla vertical For normal ceilings Para cielorrasos normales VAULTED CEILING INSTALLATION INSTALACI N PARA CIELORRASOS ABOVEDADOS May require a longer downrod Podr a requerir una varilla vertical m s...

Page 5: ...fan to wobble 2 pREPARING for installation Antes de la instalaci n Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verificar que todas las piezas est n incluidas Apague la alimenta...

Page 6: ...OPTION If flush mount option is selected proceed to page 7 step 5 OPCI N DE INSTALACI N AL RAS Si elige la opci n de montaje al ras proceda a la p gina 7 paso 5 NORMAL DOWNROD OPTION If installing dow...

Page 7: ...a de embutir mientras otra persona conecta el cableado usando los conectores para cables incluidos PARA LAS OPCIONES DE CABLEADO PROCEDA DIRECTAMENTE A LA P G 14 5 Guide motor wires through the base o...

Page 8: ...ough the rubber downrod cover 5 This will prevent water from running through the downrod Coloque el conjunto de la varilla vertical 1 dentro del dosel 2 el anillo de la cubierta del dosel 3 y la cubie...

Page 9: ...e la varilla vertical Aseg rese de que el orificio de la varilla vertical y el del acoplamiento de la varilla vertical est n alineados Instale el pasador transversal 1 pas ndolo por el acoplamiento y...

Page 10: ...led hole exists in the extended downrod tighten the set screw against the downrod to secure the downrod ball PROCEED TO PAGE 8 STEP 7 Vuelva a instalar el pasador en la varilla vertical m s larga y de...

Page 11: ...uidos usando los siguientes pasos para opciones de cableado Carefully lift fan assembly onto mounting bracket Rotate fan until notch on downrod ball 1 engages the ridge on the mounting bracket 2 This...

Page 12: ...WIRING OPTION Blanco com n Negro vivo Azul vivo Principal tierra Blanco com n Interruptor del ventilador vivo Interruptor de la luz vivo Verde de tierra Del Ventilador De La Casa conectar conectar con...

Page 13: ...f the canopy CAUTION Be careful and precise when attaching the canopy cover ring to the canopy Removal and or replacing of the cover ring may cause adhesive to mar or peel the painted finish from the...

Page 14: ...as Fije el conjunto de las paletas al motor usando las juntas reductoras de sonido del motor 2 y los tornillos para el motor incluidos Apriete los tornillos asegur ndolos NOTA Algunos modelos no utili...

Page 15: ...2 3 6 5 4 Description 1 Mounting Bracket 2 Blade Bracket 3 Blade 4 Fan Speed Switch 5 Capacitor 6 Hardware Pack No Descripci n 1 Soporte de montaje 2 Soporte para paleta 3 Paleta 4 Interruptor de cont...

Page 16: ...in illustration B This allows you to set your heating unit on a lower setting without affecting your comfort Please however refer to point 10 in Safety Tips when operating in this position NOTE Turn...

Page 17: ...e techo como lo indica la ilustraci n B Esto le permite ajustar la calefacci n a un nivel m s bajo sin que afecte su comodidad De todos modos por favor consulte el punto 10 de las Sugerencias de segur...

Page 18: ...not attempt to troubleshoot internal electrical connections yourself 1 Check to make sure all screws in motor housing are snug not over tightened 2 Check to make sure the screws which attach the fan...

Page 19: ...los tornillos del alojamiento del motor est n ajustados no los apriete demasiado 2 Compruebe para asegurarse de que los tornillos que fijan el soporte de la paleta del ventilador al motor est n apreta...

Page 20: ...red trademark of Westinghouse Electric Corporation Made in China 2009 Westinghouse Lighting Corporation Westinghouse Lighting Corporation 12401 McNulty Road Philadelphia PA 19154 U S A Westinghouse Li...

Reviews:

No comments