Westfalia Wetekom 24 92 43 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 30

Feuchtigkeitsmessgerät mit

Temperaturmesser

Moisture Meter with Thermometer

Art. 24 92 43

DE Originalanleitung

GB Original Instructions

FR Mode d‘emploi originale

NL Originele Handleiding

IT Informazioni sulla Sicurezza

Summary of Contents for Wetekom 24 92 43

Page 1: ...eitsmessger t mit Temperaturmesser Moisture Meter with Thermometer Art 24 92 43 DE Originalanleitung GB Original Instructions FR Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla...

Page 2: ...carefully and keep it for future reference If you pass the device on to third parties enclose these instructions Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utili...

Page 3: ...3...

Page 4: ...TEST CAL 10 Kalibrierungsregler CAL Calibrating Wheel CAL Fran ais Nederlands 1 Pointes de mesure Meettips 2 Bras de mesure Meetarm 3 Indicateur d humidit Vochtigheidsweergave 4 Affichage de la temp r...

Page 5: ...den und muss von einer Fachkraft repariert werden Halten Sie den Feuchtigkeitsmesser fern von Kindern Es darf keine Fl ssigkeit gleich welcher Art in das Ger t eindringen Zerlegen Sie das Ger t nicht...

Page 6: ...s durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung Zerlegen Sie das Ger t nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Akkus und Batterien geh ren nicht...

Page 7: ...ch und garantiert so dauerhaft genaue Messergebnisse Batteriewechsel Um das Ger t vor dem ersten Gebrauch zu aktivieren bzw die Batterien zu wechseln schieben Sie die Batteriefach Abdeckung 8 in Pfeil...

Page 8: ...n Sie erneut die Taste HOLD und das Vorh ngeschloss Symbol erlischt im Display Klappen Sie nach Abschluss der Messung den Messarm wieder ein um eine Verletzung durch die Messspitzen zu vermieden Auswe...

Page 9: ...asser getaucht werden nicht der ganze Artikel Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Messspitzen mit einem Reinigungstuch Hinweise Holzfeuchte sollte nicht mit dem Wassergehalt verwechselt oder gar glei...

Page 10: ...4 F 158 F Wenn Sie die Umgebung gewechselt haben sollten Sie dem Ger t ca 5 10 Minuten Zeit zum Akklimatisieren geben um genaue Messergebnisse zu erhalten Mit Hilfe der C F Umschalttaste 5 k nnen Sie...

Page 11: ...isassemble the unit and do not try to repair it yourself The unit does not contain any parts serviceable by yourself This moisture meter is a precision measuring instrument and must be handled with ca...

Page 12: ...ate the unit before the first use or change the batteries slide the battery compartment cover 8 down in the direction of the arrow Insert two batteries LR03 AAA 1 5 V into the battery compartment or r...

Page 13: ...stributed evenly This way you get an idea of the moisture content of the entire material Individual values are hints only Absolutely dry wood kiln dried is able to resist electric current much more th...

Page 14: ...ity General Values regarding Wood Moisture Balance Measuring Temperature The unit is set to measuring temperatures by setting the slide switch 9 to TEST or CAL On the bottom display the current temper...

Page 15: ...use harsh chemicals or abrasives that could damage the surfaces Do not immerse the device in liquids of any kind Technical Data Power Supply 2 x LR03 AAA 1 5 V Moisture Measuring Range 0 60 Resolutio...

Page 16: ...sitif Ne pas d monter l appareil et vous n avez pas tenter toute r paration L appareil ne contient aucune pi ce rempla able ou hors service L humidim tre est un instrument de pr cision et d tre trait...

Page 17: ...ats de mesure pr cis long terme Remplacement des piles Pour activer l appareil avant la premi re utilisation ou pour changer les piles faites glisser le couvercle du compartiment piles 8 vers le bas d...

Page 18: ...es de mesure Analyse et valuation des valeurs mesur es Les valeurs d humidit mesur es s affichent dans une plage de 0 60 Lorsque vous enfoncez les pointes de mesure dans le mat riau par ex le bois vou...

Page 19: ...L humidit du bois se r f re au poids de bois sec donc au bois absolument sec et la teneur en eau se base sur le rapport entre la part d eau et le poids humide du bois masse totale du bois humide Table...

Page 20: ...es afin d obtenir des r sultats de mesure pr cis Vous pouvez changer d unit de temp rature l aide de la touche de commutation C F 5 L unit choisie et le r sultat de la mesure s affichent l cran Nettoy...

Page 21: ...al het apparaat niet uit elkaar en probeer het niet te repareren Het toestel bevat geen onderdelen die u zelf kunt vervangen of repareren De vochtmeter is een precisie meetinstrument en moet met zorg...

Page 22: ...urige meetresultaten De batterij vervangen Om het apparaat voor het eerste gebruik te activeren of om de batterijen te vervangen schuift u het deksel van het batterijvak 8 naar beneden in de richting...

Page 23: ...vochtmetingen worden weergegeven in een bereik van 0 60 Als u de meetpunten in het materiaal bv hout drukt meet u op verschillende punten in het materiaal omdat het vocht anders verdeeld is Zo krijgt...

Page 24: ...tale massa van het vochtige hout Conversietabel watergehalte en houtvochtgehalte Watergehalte in 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Houtvochtgeh alte in 5 11 18 25 33 43 54 67 82 100 122 150 Vers hout...

Page 25: ...nheid en het meetresultaat verschijnen op het scherm Reiniging Gebruik alleen een vochtige doek om het apparaat schoon te maken Gebruik geen agressieve chemicali n of schuurmiddelen die de oppervlakke...

Page 26: ...i qualunque genere di entrare nel dispositivo Non smontare il dispositivo e di non tentare alcuna riparazione Il dispositivo non contiene parti sostituibili o off riparabili Il misuratore di umidit un...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Subst...

Page 30: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...

Search results

Summary of Contents for Wetekom 24 92 43

Reviews:

Related manuals for Wetekom 24 92 43

Brands by name

Popular brands

Westfalia Wetekom 24 92 43, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Wetekom 24 92 43

Reviews:

Related manuals for Wetekom 24 92 43

Brands by name

Popular brands