Westfalia Laser 2000 10 69 48 Instruction Manual Download Page 5

Page: 5 / 35

Handgriff Handle

EIN/AUS-Schalter ON/OFF

Switch

Turbobürste Turbo

Brush

Entriegelungstaste Releasing

Button

Tragegriff Carrying

Handle

Saugschlauch Suction

Hose

Staubauffangbehälter

Dust Container

Motorfilterabdeckung Motor

Filter

Cover

Florhöheneinsteller

Pile Height Adjuster

Flachdüse
(im Verlängerungsrohr)

Crevice Tool
(inside the Extension Tube)

Polsterbürste Upholstery

Brush

Verlängerungsrohr Extension

Tube

Oberer Kabelaufhängehaken

Top Cord Hook

Netzkabel mit Stecker

Power Cord with Plug

Unterer Kabelaufhängehaken

Bottom Cord Hook

Entriegelungstaste

Brush Release Button

Übersicht | Overview

Summary of Contents for Laser 2000 10 69 48

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109101 ...

Page 2: ...Bürstensauger 1400 W Artikel Nr 10 69 48 Upright Vacuum Cleaner 1400 W Article No 10 69 48 ASER 2000 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ... and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und ...

Page 4: ...III Übersicht Overview 2 1 3 7 9 5 6 8 1 10 11 12 16 15 14 13 6 4 ...

Page 5: ...orfilterabdeckung Motor Filter Cover 9 Florhöheneinsteller Pile Height Adjuster 10 Flachdüse im Verlängerungsrohr Crevice Tool inside the Extension Tube 11 Polsterbürste Upholstery Brush 12 Verlängerungsrohr Extension Tube 13 Oberer Kabelaufhängehaken Top Cord Hook 14 Netzkabel mit Stecker Power Cord with Plug 15 Unterer Kabelaufhängehaken Bottom Cord Hook 16 Entriegelungstaste Brush Release Butto...

Page 6: ...r Filter Seite 9 Reinigung des Zubehörs Seite 10 Antriebsriemenwechsel Seite 12 Reinigung und Lagerung Seite 13 Technische Daten Seite 14 Safety Notes Page 15 Before first Use Page 16 First Preparations Page 16 Accessory Page 17 Dust Container Page 18 Filter Page 18 Height Adjustment according to Pile Type Page 19 Switching ON and OFF Page 19 Attaching the Suction Hose and Extension Tube Page 20 E...

Page 7: ...äß dieser Anleitung Benutzen Sie nur Zubehör das von Westfalia empfohlen wird Verwenden Sie den Staubsauger nicht falls das Stromkabel beschädigt sein sollte Verwenden Sie das Gerät nicht falls es heruntergefallen beschädigt oder nass geworden ist Ziehen Sie nicht am Kabel sondern erfassen Sie den Stecker zum Entnehmen aus der Steckdose Klemmen Sie das Kabel nicht in Türen ein oder spannen Sie es ...

Page 8: ...ab und achten Sie darauf dass das Kabel nicht verknotet ist 3 Richten Sie den Handgriff 1 nach oben bis dieser im Drehgelenk hörbar einrastet Jetzt ist der Handgriff in der Arbeitsposition Zum Zusammenklappen des Handgriffes drücken Sie den Entriegelungsknopf am Gelenkmechanismus 4 Drücken Sie die Entriegelungstaste 16 um die Bodenbürste zu entriegeln und somit in Saugstellung zu bringen Ziehen Si...

Page 9: ...erumfang gehören folgende Zubehörteile HEPA Filter A Polsterbürste B Flachbürste C Turbobürste D 2 tlg Verlängerungsrohr E Halter f Turbobürste F Motorausgangsfilter G Motorvorfilter H Antriebsriemen I A B C D E F G H I ...

Page 10: ...ehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn heraus Zum Wiedereinsetzen drehen Sie den HEPA Filter im Uhrzeigersinn in den Staubauffangbehälter Motorvorfilter Wenn Sie den Staubauffangbehälter entnehmen finden Sie unten auf der Ansaugöffnung den kleinen runden Motorvorfilter Zubehörteil H Motorausgangsfilter Hinter der Motorfilterabdeckung 8 befindet sich der Motorausgangsfilter Zubehörteil G Zum Abnehmen...

Page 11: ...er im Uhrzeigersinn Bei mittelflorigen Tep pichen und Läufern stellen Sie den Einsteller in die mittlere Einstellung Bei langflorigen Tep pichen und Läufern drehen Sie den Einsteller um eine Position im Uhrzeigersinn weiter oder auf die Position HIGH PILE Ein und Ausschalten Schalten Sie den Bürstensauger nur mit Hilfe des EIN AUS Schalters 2 ein und aus und nicht durch Ziehen des Netzsteckers Wen...

Page 12: ...st Benutzung der Turbobürste 1 Halten Sie mit einer Hand den Halter Zubehörteil F für die Turbobürste fest und ziehen Sie die Turbo bürste nach vorn heraus 2 Stecken Sie die Bürste je nach Anwendung in das Verlängerungsrohr oder direkt in den Saugschlauch 3 Drücken Sie die Turbobürste nicht mit Gewalt auf die zu reinigenden Fläche Die rotierende Bürstenwalze kann die zu reinigende Fläche beschädig...

Page 13: ...iehen Sie den Behälter heraus 3 Drücken Sie den Taster auf der Rückseite des Staubauffangbehälters Entleeren Sie den Inhalt des Staubauffangbehälters in der Mülltonne oder in einem anderen geeigneten Behälter im Freien Beim Drücken des Tasters öffnet sich der Boden und der Staub kann herausfallen Gegebenenfalls klopfen Sie den Behälter leicht aus 4 Zum Wiedereinsetzen des Staubauffangbehälters set...

Page 14: ... Filter erst wieder ein wenn er komplett trocken ist Die Trocknungszeit kann bis zu 15 Stunden bei Raumtemperatur betragen Setzen Sie den Filterrahmen in die Aussparungen und drehen Sie den Rahmen jetzt im Uhrzei gersinn bis er einrastet 5 Bei Bedarf können Sie unter der Artikel Nr 10 69 48 ein Ersatzfilterset bestellen Das Filterset besteht aus einem HEPA Filter und einem Motorausgangsfilter Moto...

Page 15: ... der Bürstenwalze und vom Antriebsriemen 4 Setzen Sie die Turbobürste wieder zusammen und stellen Sie sicher dass die Verriegelungen in die Haltestifte einrasten Reinigung des Antriebsriemens der großen Bürstenwalze Entfernen Sie unbedingt auch regelmäßig lange Haare oder andere größere Schmutzpartikel vom Antriebsriemen der großen Bürstenwalze Ersetzen des Antriebsriemens an der Turbobürste 1 Zum...

Page 16: ... und die Ansaugöffnung gründlich 4 Setzen Sie den Schlauch wieder in die Öffnung und drücken Sie ihn nach oben bis die Entriegelungsknöpfe hörbar einrasten Reinigung der unteren Ansaugöffnung 1 Bei Bedarf können Sie den unteren Teil der Ansaugöffnung entfernen um evtl eingesaugte größere Objekte oder Fusselknäuel zu entfernen 2 Schrauben Sie hierzu alle vier Schrauben ab und reinigen Sie beide Öff...

Page 17: ...iehen Sie erst von einer Seite die weißen Halterungen der Bürstenwalze nach oben und danach die andere Seite 4 Nehmen Sie die Bürstenwalze ab und entfernen Sie den Keilriemen 5 Legen Sie den neuen Keilriemen erst über die Welle und montieren Sie die Bürstenwal ze in entgegengesetzter Reihenfolge wieder zusammen 6 Drehen Sie die Bürstenwalze einige Male mit der Hand damit sich der Keilriemen in der...

Page 18: ...ter am Handgriff 3 Verstauen Sie das Zubehör auf dem Bürstensauger in den jeweiligen Aufbewahrungsstellen 4 Drücken Sie die Entriegelungstaste am Gelenkmechanismus um den Handgriff platzsparend zusammenzuklappen In dieser Stellung können Sie den Bürstensauger auch gut transportieren 5 Wickeln Sie das Kabel um beide Kabelaufhängehaken 13 und 15 Drehen Sie den oberen Haken nach oben damit das Kabel ...

Page 19: ... W Staubbehältervolumen 1 2 Liter Unterdruck 19 KPa HEPA Klasse H10 Geräuschpegel 85 dB Kabellänge 7 m Abmessungen 30 x 29 x 110 cm Schutzklasse II Artikel Nr für Filter Set Art 10 69 48 Artikel Nr für großen Antriebsriemen Art 91 57 074 Artikel Nr für kleinen Antriebsriemen Art 91 57 140 ...

Page 20: ... recommended by Westfalia Do not use the vacuum cleaner if the power cord has been damaged Do not use the unit if it has been dropped damaged or gotten wet Do not pull the power cord to unplug but grasp the plug to remove from the wall outlet Do not pinch the cord in doors or pull cord around sharp edges or corners Do not pinch or crimp the power cord in any way Keep the power cord away from hot s...

Page 21: ...3 Lift up the handle 1 as far as it will go until the handle audibly locks in place Now the handle is engaged and ready for use To fold down the handle press the releasing button at the joint mechanism 4 Press down the releasing button 16 to unlock the brushing roller and to make the vacuum cleaner ready for use Pull back the handle of the vacuum cleaner The vacuum cleaner can be used in the posit...

Page 22: ...of delivery the following parts are included HEPA Filter A Upholstery Brush B Crevice Tool C Turbo Brush D 2 pcs Extension Tube E Holder for Turbo Brush F Motor Exhaust Filter G Motor Pre Filter H Drive Belt I A B C D E F G H I ...

Page 23: ...y A first turn it counter clockwise and pull it out To reinsert it into the container turn the HEPA filter clockwise Motor Pre Filter When removing the dust container you will find the small round pre filter accessory H at the bottom of the suction opening Motor Exhaust Filter The motor exhaust filter accessory G is located behind the motor filter cover 8 To remove the cover press down the protrud...

Page 24: ...djuster one step further in clockwise direction If you want to clean medium pile carpets and runners set the pile height adjuster to the centre position When cleaning carpets and runners turn the pile height adjuster one step further clockwise or to the HIGH PILE position Switching ON and OFF Switch on the vacuum cleaner by pressing the ON OFF switch 2 and not by pulling out the power cord from th...

Page 25: ...le Using the Turbo Brush 1 Grasp the holder accessory F of the turbo brush with one hand and pull the turbo brush out of the holder 2 Insert the brush into the extension tube or directly into the suction hose according to application 3 Do not press down the turbo brush on the surface while vacuuming The powerful brushing roller might damage the surface or rip off piles from the carpet When gently ...

Page 26: ...sing 3 Press the button at the rear side of the dust container to empty the dust Preferably dispose of the dust outdoors in the dust bin or in another suitable container When pressing the button at the rear side of the dust container the bottom opens and dust can fall out If necessary gently knock the container to remove any remains 4 To reinsert the dust container in the vacuum cleaner first inse...

Page 27: ...lter in the container before the filter is completely dry The drying time of the filter is about 15 hours at room temperature Insert the filter in the frame and turn it clockwise until the locking pins lock in the provided notches 5 If required you can order a replacement HEPA filter under the article no 10 69 48 The filter set contains a HEPA Filter and a motor exhaust filter Motor Pre Filter 1 F...

Page 28: ... large dirt particles from the brushing roller 4 Reassemble the turbo brush and make sure the catches engage into place in the holding pins of the housing Cleaning the Drive Belt of the big Brushing Roller It is important to remove long hair or other large dirt particles from the drive belt of the big brushing roller at regular intervals Replacing the Drive Belt of the Turbo Brush 1 If the drive b...

Page 29: ...ening of the vacuum cleaner 4 Reinsert the hose into the suction opening and press the hose firmly against the adaptor The releasing buttons of the suction hose will audibly snap in place Cleaning the Bottom Suction Opening 1 If necessary you can detach the suction hose from the bottom suction opening By doing this you easily can remove lint balls or large objects that have been sucked in accident...

Page 30: ...oss slot screwdriver and remove the cover 3 First pull out the brushing roller from one side of the notch and then the opposite side 4 Remove the brushing roller and take out the drive belt 5 Insert the new drive belt over the arbor and reattach the brushing roller in reverse order 6 Turn the brushing roller by hand until the drive belt runs centrally in the provided correct position 7 Re tighten ...

Page 31: ...e accessory at the provided storage compartment on the vacuum cleaner 4 Press the releasing button on the joint mechanism in order to fold down the handle and store the vacuum cleaner space savingly This fold down position is perfect for carrying the vacuum cleaner 5 Wind the cord around both cord hooks 13 and 15 Turn the top cord hook upwards to make sure the cord cannot fall out 6 Store the vacu...

Page 32: ...wer 1400 W Container Capacity 1 2 litres Vacuum 19 KPa HEPA Class H10 Noise Level 85 dB Cable Length 7 m Dimensions 30 x 29 x 110 cm Protection Class II Article No for Filter Set Art 10 69 48 Article No for large Drive Belt Art 91 57 074 Article No for small Drive Belt Art 91 57 140 ...

Page 33: ...28 Notizen Notes ...

Page 34: ...rdnung EG Nr 1275 2008 Hagen den 14 April 2011 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Upright Vacuum Cleaner 1400 W Article No 10 69 48 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD 2004 108 EC Electromagnetic ...

Page 35: ...rsand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Entsorgung Disposal Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte I...

Search results

Summary of Contents for Laser 2000 10 69 48

Reviews:

Related manuals for Laser 2000 10 69 48

Brands by name

Popular brands

Westfalia Laser 2000 10 69 48, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Laser 2000 10 69 48

Reviews:

Related manuals for Laser 2000 10 69 48

Brands by name

Popular brands