Westfalia 96 87 44, Original Instructions Manual

Page: 4 / 16

4
Gerät auspacken | Unbox device | Uitpakken van het toestel | Déballage de
l'appareil
Griff in Arbeitsstellung bringen | Move handle to working position Zet de hendel
in de werkstand| Mettre la poignée en position de travail
Stiel teleskopieren | Extend handle | Telescoop handvat| Télescoper le manche
Rad montieren | Mount the wheel| Monteer wiel | Monter la roue
Schutzhaube montieren | Fitting the protective cover | Montage van de
beschermkap | Monter le capot de protection
Montage der Bürste| Mounting the brush | Montage van de borstel | Montage
de la brosse
Entfernung der Gummilippe und Montage der Auffangbox| Removal of the
rubber lip and assembly of the collection box | Verwijderen van de rubberen lip
en montage van de opvangbak | Retrait de la lèvre en caoutchouc et montage du
bac de récupération
Öffnen und Schließen der Auffangbox| Opening and closing the collection box |
Openen en sluiten van de verzamelbox | Ouverture et fermeture du bac de
récupération
Kabel-Zugentlastung | Cable strain relief | Trekontlasting kabel | Décharge de
traction de câble
Einschalten| Switch on | Schakel in | Mise en marche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10