Westfalia 95 98 96 Original Instructions Manual Download Page 5

Page: 5 / 12

DE: Spreizen und Strecken Sie Ihre Finger gegen den Widerstand des Bandes.

EN: Spread and stretch your fingers against the resistance of the tape.

FR: Écartez et étirez vos doigts contre la résistance du ruban.

NL: Spreid en strek uw vingers tegen de weerstand van de tape.

Summary of Contents for 95 98 96

Page 1: ...1 Handtrainer 5 teiliges Set Hand Exerciser 5 Pcs Set Art Nr 95 98 96 D Originalanleitung GB Original Instructions F Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...

Page 2: ...carefully and keep it for future reference If you pass the device on to third parties enclose these instructions Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utili...

Page 3: ...Use the rotary knob A to reset the counter With the rotary knob B you regulate the resistance of the hand exerciser FR Pressez fermement l exerciseur manuel L exerciseur manuel est quip d un compteur...

Page 4: ...er with your fingers as shown You can use different fingers to exert different amounts of force FR Pincez l exerciseur de doigt avec vos doigts comme indiqu Vous pouvez exercer diff rentes quantit s d...

Page 5: ...re Finger gegen den Widerstand des Bandes EN Spread and stretch your fingers against the resistance of the tape FR cartez et tirez vos doigts contre la r sistance du ruban NL Spreid en strek uw vinger...

Page 6: ...und verformen Sie den Trainingsring in Ihrer Hand EN Knead and deform the training ring in your hand FR P trir et d former l anneau d entra nement dans votre main NL Kneed en vervorm de trainingsring...

Page 7: ...n und Knautschen Sie den Knetball in Ihrer Hand EN Knead and crumple the kneading ball in your hand FR P trissez et froissez la boule de p trissage dans votre main NL Kneed en verfrommel de kneedbal i...

Page 8: ...en des Knetballes 5 6 x 4 1 cm Dimensions of the kneading Ball 5 6 x 4 1 cm FR NL Dimensions de l exerciseur manuel 15 x 11 5 x 2 cm Afmetingen van de handtrainer 15 x 11 5 x 2 cm Dimensions de l entr...

Page 9: ...Sie das Training ein und ziehen Sie einen Arzt zu Rate Handhaben Sie die Ger te nur entsprechend der Abbildungen und achten Sie darauf sich nicht zu klemmen Please note the following safety notes to...

Page 10: ...in Ne manipulez les appareils que conform ment aux illustrations et veillez ne pas vous pincer Om storingen schade en verwonding te voorkomen dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen Lees dez...

Page 11: ...questo manuale Smaltire il materiale di imballaggio non necessario o conservarlo in un luogo inaccessibile ai bambini C il pericolo di soffocamento Non sovrallenare Se avverti dolore o fastidio duran...

Page 12: ...ts consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area DEUTSCHLAND Westfalia Werkz...