Westfalia 92 56 29 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 26

Pendelhubstichsäge 570 W

Artikel Nr. 92 56 29

Pendulum Stroke Jig Saw 570 W

Article No. 92 56 29

Originalanleitung

Original Instructions

Summary of Contents for 92 56 29

Page 1: ...Pendelhubstichs ge 570 W Artikel Nr 92 56 29 Pendulum Stroke Jig Saw 570 W Article No 92 56 29 Originalanleitung Original Instructions...

Page 2: ...ice appropriate ly and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Bewahren Sie diese Bedienungsa...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Unterseite Reverse side 13...

Page 4: ...rundplatte Base Plate 8 Einstellhebel des Pendelhubes Pendulum Stroke Adjusting Lever 9 Parallelanschlag Parallel Guide 10 Befestigungslaschen f r den Parallelanschlag Mounting Latches for the Guide B...

Page 5: ...Storing Page 17 Saw Blade Types Page 18 Technical Data Page 19 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 10 Einsetzen des S geblattes Seite 10 Inbetriebnahme Seite 10 Ein Ausschalten...

Page 6: ...sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen berzeugen Sie sich dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Das Ger t ist f r den Einsatz bis 2000 m ber Meeresh he a...

Page 7: ...im Au enbereich empfehlen wir eine Steckdose mit Fehlerstromschutzschalter mit einem Nennfehlerstrom 30 mA zu verwenden F r die Schweiz ist die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters Pflicht Kle...

Page 8: ...hat are suitable for this model Do not cut with blunt damaged or bent saw blades Make sure the saw blade is firmly tightened before switching on the unit Do not attempt to cut workpieces so small that...

Page 9: ...f an RCD is obligatory Do not jam the cord or pull cord around edges Do not pinch the power cord in any way and keep it away from hot surfaces Make sure the cord does not become a tripping hazard For...

Page 10: ...tuyaux lectriques de gaz ou d eau Utilisez uniquement des lames de scie qui sont appropri es pour ce mod le Ne pas couper avec un mouss sciage d filer endommag ou d t rior Assurez vous que la lame soi...

Page 11: ...ec un d faut courant nominal 30 mA Pour la Suisse est d utiliser un r sidu droit actuel disjoncteur D branchez le c ble n importe o et vous ne serrez les coins Ne pliez pas le c ble et le tenir loign...

Page 12: ...del mare possibile tagliare non sono nascoste in aree in cui i tubi elettrici a gas o acqua Utilizzare solo lame che sono adatti per questo modello Non tagliare con un oggetto smussato taglio dannegg...

Page 13: ...differenziali da utilizzare con un guasto corrente nominale 30 mA Per la Svizzera di utilizzare un differenziale dovere interruttore Scollegare il cavo ovunque e non lo stringere intorno agli angoli N...

Page 14: ...uf Sch tzen Sie sich gegebenenfalls durch Tragen von Schutzhandschuhen Inbetriebnahme Beachten Sie die Netzspannung Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild auf der Maschi...

Page 15: ...Struktur zum Ausfransen wenn mit zugeschaltetem Pendelhub ges gt wird Der Schr gschnitt Durch Abwinkeln der Grundplatte k nnen Sie mit der Stichs ge Schr gschnit te bis 45 schneiden 1 Zum Verstellen d...

Page 16: ...ung Reinigung und Lagerung Trennen Sie die Pendelhubstichs ge bei allen Reinigungsarbeiten vom Stromnetz Reinigen Sie die Maschine nach jedem Einsatz mit einem Handfeger und einem Tuch von Holzst uben...

Page 17: ...grobe und mittlere Schnitte in Holz Spanplatte PVC Fiberglas Bleche nicht Eisen Aluminium usw F r saubere Schnitte in Holz Spanplatte PVC Fiberglas Bleche nicht Eisen Aluminium usw Schnitte in Eisen...

Page 18: ...Stichs ge Netzspannung 230 V Frequenz 50 Hz Nennleistung 570 W Hubzahl 800 3000 min 1 Schnittleistung Holz 65 mm Stahl 6 mm Gewicht 2 kg A bewertete Ger uschpegel Schalldruckpegel LpA 80 9 dB A K 3 d...

Page 19: ...the power supply voltage Make sure that the voltage on the name plate of the power supply complies with the power supply voltage of your power source Units marked with 230V can be operated with 220V 2...

Page 20: ...the base plate 1 First loosen the two internal hex screws 12 which can be seen in the central opening of the base plate 2 After loosening push the base plate slightly back until the metal teeth in th...

Page 21: ...ood dusts with a hand brush or a cloth You must particularly clean regularly the air exhaust of the engine The engine can overheat if the exhausts are closed Maintenance and repair work can only be do...

Page 22: ...di ate speed cuts in wood chipboard etc PVC glass fiber non ferrous sheet metals aluminium Use for clean and even cuts in wood chipboard etc PVC glass fibre non ferrous metals sheet metal aluminium Us...

Page 23: ...e Jig Saw Voltage Supply 230 V Frequency 50 Hz Power Consumption 570 W Stroke Rate 800 3000 min 1 Cutting Rate Wood 65 mm Steel 6 mm Weight 2 kg A Weighted Noise Levels Sound Pressure Level LpA 80 9 d...

Page 24: ...20 Notizen Notes...

Page 25: ...kung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2...

Page 26: ...unde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiede...