manualshive.com logo in svg

Westfalia 92 05 65, Original Instructions Manual, Page: 4 / 58

Share
Download
Westfalia 92 05 65 Original Instructions Manual Download Page 4

 

 

IV 

Übersicht | Overview

1 

Öltank Oil 

Tank 

2 

Sägekette Saw 

Chain 

3 

Schwert Guide 

Bar 

4a 

 
 

4b 

Innerer Ring 
des Kettenspanners 
 
Äußerer Ring 
des Kettenspanners 

Inner Ring 
of the Chain Tensioner 
 
Outer Ring 
of the Chain Tensioner 

5 

Kettenradabdeckung Sprocket 

Cover 

6 

Entriegelungstaste Unlock 

Button 

7 

Teleskopstiel Telescopic 

Pole 

8 

Sicherheitsschalter Safety 

Switch 

9 

Einschalter Trigger 

Switch 

10 

Entriegelungstasten PUSH 

Unlock Buttons PUSH 

11 

Zugentlastung Strain 

Relief 

12 

Netzkabel Power 

Cord 

13 

Kettenrad Sprocket 

14 

Einstellplatte Adjusting 

Plate 

15 

Schwertplatte Guide 

Plate 

16 

Schwertschutz 

Guide Bar Protection 

17 

Schultergurt Shoulder 

Strap 

Summary of Contents for 92 05 65

Page 1: ...3D Hochentasteraufsatz HEA 710 3D Artikel Nr 92 05 65 3D Pole Saw Attachment HEA 710 3D Article No 92 05 65 Originalanleitung Original Instructions...

Page 2: ...re reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst ndnisse zu vermeiden...

Page 3: ...III bersicht Overview 7 10 11 12 4ab 3 2 1 9 8 6 17 16 5 14 13 15 2 3 4a 4b 5...

Page 4: ...ttenradabdeckung Sprocket Cover 6 Entriegelungstaste Unlock Button 7 Teleskopstiel Telescopic Pole 8 Sicherheitsschalter Safety Switch 9 Einschalter Trigger Switch 10 Entriegelungstasten PUSH Unlock B...

Page 5: ...d Handgriff montieren Seite 31 Arbeitsl nge einstellen Seite 31 Entfernen des Teleskopstiels Seite 32 Inbetriebnahme Seite 32 Schultergurt montieren Seite 33 Einstellen der vertikalen Arbeitsposition...

Page 6: ...opic Pole and the Handle Page 43 Adjusting the Working Length Page 43 Removing the Telescopic Pole Page 44 Operation Page 44 Mounting the Shoulder Strap Page 45 Adjusting the vertical Working Position...

Page 7: ...elgebundenes Elektrowerkzeug Dieser Hochentasteraufsatz ist nur f r das Stutzen von sten und Zweigen mit einem Durchmesser von weniger als 15 cm vorgesehen Verwenden Sie das Ger t niemals f r andere Z...

Page 8: ...Knicken Sie das Netzkabel nicht und f hren Sie das Netzkabel bei der Arbeit immer hinter der Maschine Falls an dem Ger t Sch den auftreten benutzen Sie das Ger t nicht mehr und lassen Sie es durch ei...

Page 9: ...ie abgefallenen ste und halten Sie den Arbeits bereich vor dem Betrieb sauber Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Ger t immer einen Helm Geh rschutz und Schutzhandschuhe Tragen Sie auch einen Augenschut...

Page 10: ...ert Jede Maschine die nicht mit dem Schalter ge steuert werden kann ist gef hrlich und muss repariert wer den Bewahren Sie das Ger t im Leerlauf au erhalb der Reichwei te von Kindern auf Personen die...

Page 11: ...n verhindern Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es bei St rungen von der Stromversorgung Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Fachmann berpr fen und reparieren bevor Sie es erneut in...

Page 12: ...verringern empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und Implantat Hersteller vor der Benut zung der Maschine zu kontaktieren Achten Sie immer auf das Arbeitsumfeld und seien Si...

Page 13: ...gen verwenden Vor Einstellungs und Wartungsarbeiten sofort den Netz stecker ziehen Bei Sch den am Netzkabel sofort den Netzstecker ziehen Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von elektri schen Le...

Page 14: ...imbs less than 15 cm in diameter Never use the attachment for the other purpose Abusing the pole saw attachment may cause serious injury Only use the pole saw as indicated in this manual for cutting w...

Page 15: ...n at any time When working with the pole saw wear a helmet protective gloves and eye protection in order to protect the eyes from falling shavings and oil splashes We also recommend wearing cut proof...

Page 16: ...oad evenly on your body Wear sturdy boots to protect yourself from slipping Keep in mind that when using the upper point of the saw the pole saw may kick back quite violently Keep your eyes not only o...

Page 17: ...ier to control Have the machine serviced by a qualified repair person using only original replacement parts This will ensure that the safety of the machine is maintained Children should be supervised...

Page 18: ...ntained Injuries and damage to property to due to broken accessories that are suddenly dashed Warning This power tool produces an electromagnetic field during operation This field may under some circu...

Page 19: ...otect the device from moisture Do not use in the rain Before adjusting or maintaining the machine unplug the device If the power cord is damaged unplug immediately Do not operate the unit in the vicin...

Page 20: ...ez conserver toutes les consignes de s curit et instructions dans un endroit s r pour pouvoir les reconsulter ult rieurement Le terme outil lectrique dans les avertissements fait r f rence votre outil...

Page 21: ...e cordon d alimentation et d ex cuter le cordon d alimentation au travail toujours derri re la machine Si les dommages se produisent la scie lectrique arr ter d utiliser l appareil Faites le r parer p...

Page 22: ...travail propre avant utilisation Lorsque vous travaillez avec l appareil portez toujours un casque des protections auditives et des gants de protection Portez galement des lunettes de protection pour...

Page 23: ...as utiliser l appareil Les machines sont dangereuses entre les mains d utilisateurs non form s Maintenance la machine V rifiez si les pi ces mobiles sont mal align es ou bloqu si des pi ces sont cass...

Page 24: ...truction et de la conception de l outil lectrique D fauts de sant r sultant de l mission de vibrations si l outil lectrique est utilis pendant une p riode prolong e ou s il n est pas correctement g r...

Page 25: ...es robustes Prot ger de l humidit Ne pas utiliser sous la pluie D branchez le cordon d alimentation avant l entretien Si le cordon d alimentation est endommag d branchez le imm diatement Ne pas utilis...

Page 26: ...uzioni Il termine attrezzo elettrico nelle avvertenze si riferisce all utensile elettrico con cavo collegato alla rete L apparecchio pensato solo per la potatura di rami con un diametro inferiore a 15...

Page 27: ...i Non smontare l apparecchio per cercare di riparare Dispositivi di protezione individuali sono essenziali Durante il lavoro con l apparecchio indossare sempre il casco una protezione per l udito guan...

Page 28: ...nto Non utilizzare mai il dispositivo su una scala Non esagerare Tenere sempre le mani ferme durante il funzionamento e distribuire sempre il peso del dispositivo al corpo con la cinghia in dotazione...

Page 29: ...affilata e pulita Utensili da taglio correttamente mantenuti con taglienti affilati diventano meno inceppati e pi facili da controllare Far riparare la macchina da uno specialista qualificato e solo c...

Page 30: ...esioni e danni alle cose a causa di accessori rotti che ven gono improvvisamente tratteggiati Avvertimento Questo strumento elettrico produce un campo elettromagnetico durante il funzionamento In alcu...

Page 31: ...all umidit Non usare sotto la pioggia Prima di ogni lavoro di impostazione e di manutenzione tirare immediatamente il cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione danneggiato scollegare immediata...

Page 32: ...ndschuhe wenn Sie die Kette handhaben 1 Legen Sie den Hochentaster auf eine gerade Fl che 2 Entfernen Sie erst die Kettenradabdeckung 5 indem Sie den inneren Ring des Kettenspanners 4a durch Drehen ge...

Page 33: ...zu fixieren L sen der Kettenspannung Zum L sen der Kettenspannung drehen Sie den inneren Ring des Kettenspanners 4a gegen den Uhrzeigersinn Korrekte Kettenspannung Die S gekette sollte so weit gespan...

Page 34: ...erklemmen Pr fen Sie beim Arbeiten mit neuen S geketten h ufiger die Kettenspannung da sich die Kette in der ersten Zeit st rker dehnt Die Lebensdauer einer S gekette h ngt von einer ausreichen den Sc...

Page 35: ...erastet sind 3 Zum Abnehmen des Handgriffs aus dem Teleskopstiel dr cken und halten Sie die Entriegelungstasten PUSH auf beiden Seiten am Handgriff 10 gedr ckt und ziehen Sie den Handgriff heraus Arbe...

Page 36: ...rung des Ger tes dr cken Sie die Entriegelungs tasten auf beiden Seiten und ziehen Sie den Stiel heraus Inbetriebnahme 1 berpr fen Sie den lstand und schlie en Sie den Netzstecker an das Stromnetz an...

Page 37: ...an und passen Sie die L nge an Einstellung der vertikalen Arbeitsposition 1 Dr cken Sie die Entriegelungstaste PUSH um den ge w nschten Neigungswinkel des Hochentasters einzustellen 2 Halten Sie die...

Page 38: ...us tzlich insgesamt 3 horizontale Einstellpositionen und zwar von 0 bis 90 bzw bis 90 2 Zum horizontalen Ver stellen des Hochen tasters ziehen Sie die Entriegelungstaste 6 zur ck und drehen Sie den Ho...

Page 39: ...arkes Ger t beachten Sie dennoch die nachstehenden Hinweise Sorgen Sie daf r dass der ltank stets gut gef llt ist Ver wenden Sie nur biologisch abbaubares Ketten l Auf Raps l basierendes Kettens gen l...

Page 40: ...Achten Sie darauf und seien Sie darauf gefasst dass beim S gen mit dieser Zone des Schwertes es ausschlagen kann wenn das Schwert z B einen anderen Ast zuf llig mit dieser Zone ber hrt Halten Sie dahe...

Page 41: ...das Ger t l ngere Zeit zum Beispiel ber den Winter nicht nutzen wollen muss im Ger t befindliches biologisch abbaubares Ketten l entfernt werden da es sonst gerinnt und so das Ger t besch digen kann G...

Page 42: ...Sie stumpfe S geketten aus oder lassen Sie die Kette fachgerecht nachschleifen Reinigen Sie das Geh use nicht mir scharfen Reinigern oder aggressiven Chemikalien um die Oberfl chen nicht zu be sch di...

Page 43: ...ungsbelastung Der angegebene Schwingungs pegel repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das Elektrowerkzeug f r andere Anwendungen mit abweichenden Einsatzwer...

Page 44: ...w Chain Always wear gloves when handling the saw chain 1 Place the pole saw on a level surface 2 First remove the sprocket cover 5 by screwing the inner ring of the chain tensioner 4a counter clockwis...

Page 45: ...this position Loosen the Chain Tension To loosen the chain tension turn the inner ring of the chain tensioner 4a counter clockwise Correct Chain Tension The saw chain should be tensioned that way so...

Page 46: ...h new chains regularly check the chain tension because new chains can lengthen considerably upon initial operation The service life of a saw chain mainly depends on sufficient lubrication and correct...

Page 47: ...re properly locked into each other 3 To unlock and remove the handle from the telescopic pole depress the PUSH buttons on both sides of the handle 10 and pull out the handle Adjusting the Working Leng...

Page 48: ...g transport or storing depress the unlock buttons on both sides and pull out the telescopic pole Operation 1 Check the oil level and connect the power plug to power mains 2 To switch on the pole saw f...

Page 49: ...shoulder strap to the desired working position Adjusting the vertical Working Position 1 Press the unlock button PUSH to adjust the desired angle setting of the motor housing Hold the unlock button pr...

Page 50: ...is also equipped with totally 3 horizontal working positions It can be turned from 0 up to 90 resp up to 90 2 In order to horizontal ly turn the pole saw first pull back the unlock button 6 and then t...

Page 51: ...ned hints Always make sure that there is enough oil in the oil tank and that it does run out You can purchase chain saw oil based on caster oil from the Westfalia Company The chain should always be we...

Page 52: ...nches Thin branches can be cut off with one single cut To prevent the branch from slivering and buckling the branch should be cut off in sever al pieces When cutting off lager branches you should firs...

Page 53: ...oil ducts When using the pole saw again liberally apply chainsaw oil Hang the pole saw upright with the saw end on top Before cleaning and maintaining the pole saw unplug the device Do not pull the co...

Page 54: ...l with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibration emission level represents the main applications of the tool However if the tool is used for different appl...

Page 55: ...Notizen Notes 51...

Page 56: ...Notizen Notes 52...

Page 57: ...Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Electromagnetic...

Page 58: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...

Reviews:

No comments