Westfalia 88 35 80 Original Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 4 / 29

background image

4

S

1

3

1

2

2

2

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for 88 35 80

Page 1: ...ROCATING SAW ASSG 18 Art Nr 87 84 71 D Originalanleitung Säbelsäge GB Original Instructions Reciprocating Saw F Mode d emploi originale Scie sabre sans fil NL Originel Handleiding Draadloze reciprozaag I Manuale operativo originale Sciabola a batteria ...

Page 2: ...ndsanzeige auf der Rückseite Battery charge indicator on the back side 3 Sägeblattverriegelungsring Saw blade locking collar 10 Akku Battery 4 Vorderer Handgriff Forward handle 11 Akku Lösetaste Battery release button 5 Lüftungsschlitze Motor vents 6 Einschaltsperre Trigger switch lock 7 Ein Ausschalter Trigger switch 1 3 4 2 11 9 5 6 7 8 10 ...

Page 3: ...uhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Dear Customers Instruction manuals provide valuable hints for using your new device They enable you to use all functions and they help you avoid misunderstandings and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Nicht im Lieferumfang enthalten Not included Gerät auspacken Un...

Page 4: ...4 S 1 3 1 2 2 2 ...

Page 5: ...obholz geeignet Für Holzplatten mit feinem Schnittbild und Kurven und Tauchschnitte Bündiges Sägen für große Schnitte in Holz und Kunststoff Saw Blade for Wood with 3 TPI Saw Blade with 6 TPI Universal Saw Blade with 10 TPI Suitable for coarse sawing of wood For fine sawing of wood boards and curves or plunge cuttings For flush sawing for coarse work in wood and plastics ...

Page 6: ...sured in accordance with a standard test method The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure Warning The vibration and noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used in particular what kind of work piece is machined It is necessary to identify safety measured ...

Page 7: ...rial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf Es besteht Erstickungsgefahr Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf Es besteht Erstickungsgefahr Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine Betr...

Page 8: ... und können das Elektrowerkzeug sicher ablegen Verwenden Sie nur unbeschädigte einwandfreie Sägeblätter Verbogene oder unscharfe Sägeblätter können brechen oder einen Rückschlag verursachen Bremsen Sie das Sägeblatt nach dem Ausschalten nicht durch seitliches Gegendrücken ab Das Sägeblatt kann beschädigt werden brechen oder einen Rückschlag verursachen Sägen Sie nicht in Bereiche in denen Elektro ...

Page 9: ... Schäden Lassen Sie defekte Teile von einer zugelassenen Vertragswerkstatt reparieren bzw ersetzen Warten Sie stets bis das Einsatzwerkzeug zum völligen Stillstand gekommen ist bevor Sie die Säbelsäge ablegen Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen sämtliche Schrauben Muttern und anderen Befestigungselemente auf festen Sitz und ziehen Sie sie bei Bedarf an Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von q...

Page 10: ...immte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen Das Gerät ist für den Einsatz bis 2000 m über Meereshöhe ausgelegt Bewahren Sie den Akku für Kinder unzugänglich auf Akkus bei Nichtgebrauch an einem trockenen...

Page 11: ...chten Sie dass Wärme zu brennbaren Materialien geleitet werden kann die verdeckt sind Beachten Sie dass beim Abbeizen von Lacken giftige Dämpfe entstehen können Benutzen Sie gegebenenfalls Atemschutz und sorgen Sie für ausreichende Belüftung Halten Sie die Luftschlitze und die Düse immer sauber um eine Überhitzung des Geräts und Brandgefahr zu vermeiden Benutzen Sie nur Originalzubehör Falls am Ge...

Page 12: ...not allowed to use the unit unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person Always hold the tool by the insulated gripping surfaces Operations where the tool fitted accessories or fasteners may contact hidden live wiring will make exposed metal parts of the tool live and cause an electric shock hazard to the operator Always grip the tool firmly do not overreach and en...

Page 13: ... causes property damage or may cause an electric shock Ensure that the lighting is adequate Ensure that the reciprocating saw blade is securely fixed in the holder Insecure accessories can be ejected from the machine causing a hazard Do not exert pressure on to the tool To do so would shorten its service life If you are interrupted when operating a reciprocating saw complete the process and switch...

Page 14: ...open disassemble crush heat above 60 C or incinerate Do not dispose of in fire or similar Keep the battery away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire If used incorrectly liquid may leak from the battery Avoid contact with...

Page 15: ...iginal accessory only Should the unit become damaged do not use it any further and have it repaired by a professional or contact our customer service Do not disassemble the unit or try repairing it yourself Batteries do not belong in the household garbage For battery disposal please check with your local council ...

Page 16: ... ze onder toezicht staan van en geïnstrueerd worden door een begeleider Houd het apparaat altijd vast aan de geïsoleerde greepvlakken Als het apparaat een insteekgereedschap of een bevestigingsmiddel een onder spanning staande draad raakt kunnen de metalen onderdelen van het apparaat de spanning geleiden en een elektrische schok veroorzaken voor de gebruiker Houd het apparaat altijd stevig vast ve...

Page 17: ... de juiste lokalisatieapparatuur om verborgen nutsleidingen te vinden of raadpleeg het plaatselijke nutsbedrijf Contact met elektrische bedrading kan brand en elektrische schokken veroorzaken Schade aan een gasleiding kan een explosie veroorzaken Het binnendringen in een waterleiding veroorzaakt schade aan eigendommen of kan een elektrische schok veroorzaken Zorg voor voldoende licht in het werkge...

Page 18: ...volgen van deze instructies kan leiden tot oververhitting of brand Laad de accu s alleen op in door de fabrikant aanbevolen laders Een lader die is ontworpen voor een specifiek type accu vormt een brandgevaar wanneer deze samen met andere accu s wordt gebruikt Laad de lithium ion accu niet op met een andere lader dan de bij het product geleverde of speciaal voor dit product ontworpen lader Gebruik...

Page 19: ...gde of aangepaste accu s kunnen zich onvoorspelbaar gedragen en brand explosie of letsel veroorzaken Stel een accu niet bloot aan vuur of extreme temperaturen Brand of temperaturen boven 130 C kunnen een explosie veroorzaken Volg alle oplaadinstructies op en laad de accu nooit buiten het temperatuurbereik van 0 tot 40 C op Onjuist opladen of opladen buiten het goedgekeurde temperatuurbereik kan de...

Page 20: ...tion Eliminer les matériaux d emballage mis au rebut ou de garder ce hors de portée des enfants Il ya danger d asphyxie Les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ne sont pas autorisés à utiliser l appareil sinon sous contrôle et après avoir reçu les instructions de la personne responsable de leur sécurité Tenez toujours l outil par ses surfaces de préhension iso...

Page 21: ...tecteurs appropriés pour trouver des lignes d alimentation ou consulter la société locale de fourniture Le contact avec des lignes électriques peut provoquer un choc électrique et d incendie Endommager une conduite de gaz peut provoquer une explosion Pénétrer une conduite d eau provoque des dommages ou un choc électrique Assurez vous de disposer d un éclairage suffisant Assurez vous que les embout...

Page 22: ...s par le fabricant Un chargeur adapté à un type de batterie particulier peut provoquer un incendie en cas d utilisation avec d autres batteries N utilisez que les piles appropriées dans les outils électriques L utilisation d autres batteries peut provoquer des blessures ou un incendie L appareil est conçu pour être utilisé jusqu à 2000 m d altitude Gardez la batterie hors de portée des enfants Con...

Page 23: ... lors de l élimination de la peinture des vapeurs toxiques peuvent se former Si nécessaire utiliser une protection respiratoire et assurer une ventilation adéquate Gardez toujours les bouches d aération et la buse propres pour éviter les risques de surchauffe et d incendie N utilisez que des accessoires d origine Si l appareil est endommagé arrêtez d utiliser l appareil et faites le réparer par un...

Page 24: ...ate capacità fisiche sensoriali o mentali non sono autorizzate ad utilizzare l apparecchio se non sotto il controllo e dopo aver ricevuto rispettive istruzioni sull utilizzo dalla persona responsabile alla loro sicurezza Afferrare e tenere sempre l utensile dalle superfici isolate Quando l utensile un dispositivo utilizzato o un dispositivo di fissaggio viene in contatto con una linea sotto tensio...

Page 25: ...società locale di forniture Il contatto con linee elettriche può provocare scosse elettriche e incendi Danneggiare una linea di gas può provocare un esplosione Penetrando una tubazione dell acqua si provoca danni o anche scosse elettriche Assicurarsi che l illuminazione sia adeguata Assicurarsi che la punta sia fissata saldamente nel portapunta Punte allentate possono essere espulse dalla macchina...

Page 26: ...o è progettato per l uso fino a 2000 m sopra il livello del mare Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini Conservare le batterie quando non in uso in un luogo asciutto a temperatura ambiente circa 20 C Non aprire smontare schiacciare riscaldare o riscaldare sopra i 60 C Non nel fuoco o simili lancio Tenere la batteria non utilizzata lontano da graffette monete chiavi chiodi viti o altri ...

Page 27: ... bocchette di ventilazione e l ugello puliti per evitare il surriscaldamento e il rischio di incendio Utilizzare solo accessori originali In caso di danni all unità smettere di usare l unità e farla ripa rare da uno specialista o contattare il nostro servizio clienti Non smontare il dispositivo e non tentare la riparazione Le batterie non appartengono nella spazza tura È possibile caricarla di nuo...

Page 28: ...schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 AC A1 A2 2006 42 EG 2006 42 EC Maschinen Machinery EN 62841 1 2015 AC EN ...

Page 29: ... zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose o...

Reviews:

No comments

Related manuals for 88 35 80

Brand: Kay Home Products Pages: 3

CHEF'S Special 4.1

Brand: FCC BBQ Pages: 11

Brand: Triton Pages: 82

Brand: Fiesta Pages: 12

Brand: Char-Broil Pages: 32

Brand: Masterbuilt Pages: 12

Brand: T-Fal Pages: 16

Brand: Masterbuilt Pages: 8

Brand: Jata electro Pages: 8

Brand: GREAT PLAINS Pages: 58

BG126N3B Toulon

Brand: gascraft Pages: 24

Brand: Draper Pages: 16

120QP-21500 Series

Brand: Quackenbush Pages: 20

Brand: Fein Pages: 187

Brand: Makita Pages: 16

Brand: Makita Pages: 24

Brand: Makita Pages: 36

Brand: Makita Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands