background image

 

 

 

Si 

prega 

di 

notare 

in 

modo 

da 

evitare 

malfunzionamenti,  danni  e  effetti  negativi  sulla  salute 
seguenti informazioni: 

  Queste  istruzioni  per  l'uso  appartengono  a  questo  prodotto. 

Contiene  istruzioni  importanti  per  la  messa  in  servizio  e  la 
manipolazione. Si prega di allegare il manuale di istruzioni con 
il prodotto se lo si passa a terzi! 

  Non lasciare il materiale di imballaggio in giro con noncuranza. 

I  sacchetti  di  plastica,  ecc.  Possono  diventare  un  giocattolo 
pericoloso per i bambini. 

  Lo  schermo  protegge  dalle  radiazioni  UV  dirette.  Per  una 

protezione  completa,  anche  contro  le  radiazioni  UV  indirette, 
utilizzare anche filtri solari cosmetici adatti. 

  In  caso  di  pioggia  e  vento  /  tempesta,  chiudere  l'ombra  e 

fissarla  contro  lo  spiegamento  accidentale  con  una  cinghia  o 
simili. 

  Non lasciare mai l'ombrellone aperto incustodito. 

  Non  posizionare  mai  griglie  o  riscaldatori  sotto  lo  schermo  e 

non accendere mai il fuoco aperto sotto o vicino allo schermo. 
C'è il rischio di incendio. 

  Tenere  le  persone  non  coinvolte  lontano  dall'area  di  lavoro 

quando si imposta lo schermo. 

  L'ombrellone non è un giocattolo. Non permettere a bambini o 

persone che sono sorvegliati di usare la vela. 

  Non cambiare lo schermo. 

  Utilizzare  lo  schermo  solo  su  una  superficie  piana.  Non 

utilizzare la vela su superfici inclinate (ad es. su pendii). 

  Assicurarsi che lo schermo sia configurato correttamente prima 

di usarlo. Non utilizzare lo schermo se è stato danneggiato. 

  Non sovraccaricare lo schermo, ad es. B. appendendo oggetti 

pesanti sui montanti. 

  Non far cadere lo schermo e non gettarlo. 

  Quando  si  piega  lo  schermo,  assicurarsi  di  non  rimanere 

intrappolati. 

Summary of Contents for 87 67 79

Page 1: ...Sonnenschirm Smart Artikel Nr 87 67 79 Beach Umbrella Smart Article No 87 67 79 Originalanleitung Original Instructions ...

Page 2: ...e it easier for you to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Artikel vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei wenn Sie es an Dritte weitergeben Bitte bea...

Page 3: ...tzmittel Bei Regen und Wind Sturm schließen Sie den Schirm und sichern Sie ihn gegen versehentliches Aufklappen mit einem Gurtband oder Ähnlichem Lassen Sie den geöffneten Schirm niemals unbeaufsichtigt Stellen Sie niemals Grillgeräte oder Heizgeräte unter dem Schirm und entfachen Sie offenes Feuer niemals unter oder neben dem Schirm Es besteht Brandgefahr Halten Sie unbeteiligte Personen beim Auf...

Page 4: ...erlasten Sie den Schirm nicht z B durch Aufhängen schwerer Gegenstände an den Streben Lassen Sie den Schirm nicht fallen und werfen Sie ihn nicht Achten Sie beim Zusammenklappen des Schirms darauf ihre Hände nicht einzuklemmen ...

Page 5: ...ttended Never place grills or heaters under the beach umbrella and never ignite open fire under or near the beach umbrella There is a risk of fire Keep uninvolved persons away from the working area while folding out the beach umbrella The beach umbrella is not a toy Keep children away from the beach umbrella Do not allow children or persons in need of supervision to use the beach umbrella Do not m...

Page 6: ...curisez le contre le déploiement accidentel avec une sangle ou similaire Ne laissez jamais le parasol ouvert sans surveillance Ne placez jamais des grilles ou des radiateurs sous l écran et n allumez jamais le feu ouvert sous ou près de l écran Il y a un risque d incendie Tenez les personnes non concernées éloignées de la zone de travail lors de la configuration de l écran Le parasol n est pas un ...

Page 7: ...issarla contro lo spiegamento accidentale con una cinghia o simili Non lasciare mai l ombrellone aperto incustodito Non posizionare mai griglie o riscaldatori sotto lo schermo e non accendere mai il fuoco aperto sotto o vicino allo schermo C è il rischio di incendio Tenere le persone non coinvolte lontano dall area di lavoro quando si imposta lo schermo L ombrellone non è un giocattolo Non permett...

Page 8: ...ach unten um den Schirmstock zu fixieren Hinweise zur Benutzung Vermeiden Sie das Aufstellen des Schirms auf weichem sandigem oder feuchtem Untergrund Zur stabilen Befestigung im Boden empfehlen wir den Westfalia Erdanker Art Nr 932137 Bei aufkommendem Wind oder Sturm schließen Sie den Schirm und sichern Sie ihn gegen versehentliches Wiederaufklappen z B Gurtband oder Lagerung in der Aufbewahrungs...

Page 9: ...knen um Schimmelbildung zu vermeiden bevor Sie den Schirm einlagern Lagern Sie den Schirm in der mitgelierten Aufbewahrungstasche und schützen Sie den Schirm vor Staub Schmutz und widrigen Temperaturen an einem trockenen Ort Halten Sie den Schirm von Kindern fern Technische Daten Außenfarbe Blau Innenfarbe Silber Material Polyester Material Schirmstock Metall verchromt Abmessungen zusammengeklappt...

Page 10: ...r down to fix the umbrella pole Notes on use Avoid placing the beach umbrella on soft sandy or damp ground For stable mounting in the ground we recommend the Westfalia earth anchor Art 932137 In case of wind or storm close the beach umbrella and secure it against accidental reopening e g using a strap or storing in the storage bag Fold down 1 First loosen the reinforcing rods and unlock the spring...

Page 11: ...to prevent mould growth before storing it Store the umbrella in the supplied storage bag and protect it in a dry place from dust dirt and adverse temperatures Keep the beach umbrella away from children Technical Data Outer Colour blue Inner Colour silver Material Polyester Material Pole Chromed Metal Dimensions folded 103 x 9 x 9 cm LxWxH Dimensions opened 190 x 110 cm ...

Page 12: ...mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area Entsorgung Disposal Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D 58093 Hagen A 4943 Geinberg OÖ Telefon 0180 5 30 31 32 Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 0180 5 30 31 30 ...

Reviews: