background image

 

 

 

10 

Using

should clean it, and store it in a warm, dry area. Remove the 
rechargeable battery to prevent damage to it or to the solar light. 

 Charge the battery before storing the device and keep it 

separated from the lamp. 

Exchanging the Battery 

  The solar lights come complete with one each rechargeable  

1.2 V NiMH battery (AA). If it becomes necessary to replace the 
battery, replace the old battery with a new battery of the same 
type and capacity as the old one (note the specifications on the 
original battery). 

  Turn the solar panel + LED unit (1) a little bit counter clockwise 

and remove it from the reflector (2). 

  Remove the 3 screws on the underside of the solar panel + LED 

unit and remove the solar panel. 

  Insert the new battery with the correct polarity. The inscription in 

the battery compartment will inform you of the correct polarity 
(plus, +, and minus, –). 

  Put the solar panel back on the LED unit and secure it with the  

3 screws. 

  Then put the solar panel + LED unit (1) back on the reflector so 

its small latches match the corresponding recesses of the reflec-
tor. Turn the solar panel + LED unit clockwise to fix it in place. Do 
not use force when assembling the unit. 

  To ensure consistently good performance, we recommend that 

you replace the rechargeable battery every 12 months. The 
rechargeable battery should be replaced immediately when the 
lamp lights up for only a short period at night even though the 
battery was sufficiently charged during the day. 

  The solar light needs about two or three sunny days for its 

rechargeable battery to be charged to a maximum.  

Summary of Contents for 83 57 35

Page 1: ...4er Set Solarleuchten Kupfer Artikel Nr 83 57 35 4 Pcs Set Solar Lamps Copper Article No 83 57 35 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 3 4...

Page 4: ...IV bersicht Overview 1 Solar Panel LED Einheit Solar Panel LED Unit 2 Reflektor Reflector 3 Kupferrohr Copper Tube 4 Erdspie Ground Stake...

Page 5: ...ntage und Inbetriebnahme Seite 3 Umgang mit Solarleuchten Seite 4 Wechseln des Akkus Seite 5 Reinigung Seite 6 Technische Daten Seite 6 Safety Notes Page 7 Intended Use Page 8 Assembling and Setting u...

Page 6: ...rfen nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Die Solar Lampen sind spritzwassergesch tzt IPX4 Betreiben Sie die Lampen jedoch nicht im oder unter Wasser Schauen Sie...

Page 7: ...t zul ssig Montage und Inbetriebnahme Entsorgen Sie nicht ben tigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem f r Kinder unzug nglichen Ort auf Es besteht Erstickungsgefahr Entfernen Sie...

Page 8: ...ein dass das Solar Panel mindestens 8 Stunden am Tag Sonnenlicht empfangen kann Sollte sich auf dem Solar Panel eine Transportschutzfolie befinden entfernen Sie diese Bei niedriger Umgebungshelligkeit...

Page 9: ...Sie den Akku durch einen Akku des gleichen Typs und mit gleicher Kapazit t wie der alte Akku Daten auf dem Original akku beachten Drehen Sie die Solar Panel LED Einheit 1 ein St ck gegen den Uhrzeiger...

Page 10: ...zu Ver tzungen f hren daher sollten Sie entsprechende Schutzhandschuhe tragen wenn Sie diese handhaben Halten Sie Akkus au erhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie Akkus nicht achtlos herumliegen...

Page 11: ...disassemble burn or short circuit rechargeable batteries The solar lights are splash proof IPX4 But do not operate them in or under water Do not stare directly into the LEDs and do not direct the lig...

Page 12: ...spose of packaging material carefully or store it out of reach of children There is a danger of suffocation Remove the plastic strap from the battery compartment which has been installed for transport...

Page 13: ...ove it When the ambient light is low the LED light will switch on automatically When the ambient light is sufficiently bright again the LED light will switch off automatically Using Solar Lamps The pe...

Page 14: ...remove the solar panel Insert the new battery with the correct polarity The inscription in the battery compartment will inform you of the correct polarity plus and minus Put the solar panel back on th...

Page 15: ...tery lying around as there is risk which children or domestic pets could swallow it Cleaning Wipe the housing of the device with a lightly moistened cloth Use detergent as needed Do not immerse the de...

Page 16: ...12 Notizen Notes...

Page 17: ...13 Notizen Notes...

Page 18: ...14 Notizen Notes...

Page 19: ...t pas tre d mont es jet es dans le feu ou mis es sous court circuit Les lampes solaires sont prot g es contre les claboussures IPX4 N anmoins ne pas utiliser la lampe dans ou sous l eau Ne pas regarde...

Page 20: ...300 mAh tipo AA Le batterie non devono essere smontate gettate nel fuoco o messe sotto corto circuito Le lampade solari sono a prova di schizzi IPX4 Comunque non azionare le lampade in o sott acqua No...

Page 21: ...ungen festgelegt sind Hagen den 17 Januar 2013 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product...

Page 22: ...of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council...

Reviews: