background image

 

 

VI 

Consignes de sécurité 

Instruction de sécurité 

  Les personnes ayant des capacités physique, sensorielles ou 

mentales limités ne devraient pas utiliser l'appareil, mais 
seulement sous le contrôle et après avoir reçu les instructions de 
la personne responsable pour la leur sécurité. 

  L'appareil n'est pas un jouet et doit être gardé hors de la portée 

des enfants. Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage prévu. 

  Assurez-vous que le tuyau ne gêne pas le passage. 

Nettoyage et entretien 

  Protéger le chariot dévidoir des éléments de la météo comme la 

pluie, la neige et la  glace, et toujours conserver-le dans un 
endroit sec. 

  Assurez-vous, avant de le stocker qu'il n'y a pas d'eau restante 

dans le tuyau. 

Istruzioni di sicurezza 

  Persone con  limitate  capacità fisiche,  sensoriali o mentali  non 

possono utilizzare l'apparecchio, se non sotto il controllo e dopo 
avere ricevuto rispettive istruzione dalla persona responsabile 
della loro sicurezza. 

  Il dispositivo non  è un giocattolo e  deve essere tenuto lontano 

dalla portata dei bambini.  Usare il dispositivo solo  per il  l’uso 
previsto. 

  Assicurarsi che il tubo non sia d’intralcio al passaggio. 

Pulizia e manutenzione

 

  Proteggere il  carrello avvolgi tubo  dagli agenti atmosferici  quali 

pioggia, neve e ghiaccio, e conservarlo sempre  in un luogo 
asciutto. 

  Assicurarsi prima di depositarlo che non ci sia dell'acqua residua 

nel tubo. 

Informazioni sulla sicurezza 

Summary of Contents for 82 87 71

Page 1: ...Gasflaschen Transportwagen Artikel Nr 82 87 71 Transport Trolley for Gas Bottles Article No 82 87 71 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...rsteller Reinigung und Pflege Sch tzen Sie den Transportwagen vor Witterungseinfl ssen wie Regen Schnee und Eis und bewahren Sie ihn stets in einem trockenen Raum auf Safety Notes Persons with limited...

Page 3: ...III bersicht Overview Halterungen f r Abflammset Holders for Torch Kit Schlauchhaken Hooks for Hose Fixierungsschraube Locking Screw...

Page 4: ...hren 3 Bei der Montage der R der stellen Sie sicher dass sich von beiden Seiten der R der je eine Unterleg scheibe A befindet Fixieren Sie die R der mit den beigef gten Splinten B 4 Zum Befestigen de...

Page 5: ...he handling tube 3 While mounting the wheels make sure to place on both sides of the wheels a wash er A For fixing the wheels in place use the included cotter pins B 4 Fasten the gas bottles on the tr...

Page 6: ...dans un endroit sec Assurez vous avant de le stocker qu il n y a pas d eau restante dans le tuyau Istruzioni di sicurezza Persone con limitate capacit fisiche sensoriali o mentali non possono utilizz...

Page 7: ...en k nnen Entsorgen Sie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend t...

Page 8: ...ax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstra e 39 Freepost RSBS HXGG ZJSC CH 3425 Koppigen 8 Fa...

Reviews: