Westfalia 82 86 28 Instruction Manual Download Page 8

 

 

Consignes de sécurité

  Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales 

réduites, ou un manque d'expérience et / ou des connaissances, ne doivent 
pas utiliser la perceuse, sauf si elles sont surveillées par une personne res-
ponsable de leur sécurité ou reçoivent les instructions d’utilisation.  

  La brosse de nettoyage n'est pas un jouet. Ne pas laisser les enfants jouer 

avec l'article. 

  Assurez-vous avant utilisation que la tête de brosse est collé sur le porte-outil, 

de sorte qu'il ne peut pas se détacher en cours de fonctionnement. 

  Ne plongez pas la brosse de nettoyage sans couvercle de la batterie, batterie, 

adaptateur secteur et un chargeur dans l'eau ou autres liquides ne sont pas. 
Empêcher la pénétration de liquides dans l'appareil. Ne pas utiliser à l'intérieur 
du chargeur. 

  Ne pas utiliser la brosse de nettoyage dans le voisinage de liquides de matière 

hautement inflammables ou des gaz autres. 

  S'il vous plaît aussi toujours la sécurité du fabricant du détergent utilisé. Si 

nécessaire, utiliser des gants de caoutchouc et une protection pour vos yeux. 

  Garder les cheveux, les vêtements amples, des bijoux et toutes les parties du 

corps loin des parties mobiles de l'appareil. 

  Remplacez la tête de brosse jamais avec le moteur en marche. 

  Diriger la brosse de nettoyage jamais contre des personnes ou des animaux. 

  La brosse de nettoyage est uniquement conçu pour un usage domestique. 

  Assurez-vous que l'alimentation correspond aux spécifications sur la plaque 

signalétique de l'alimentation. 

  La station de charge est conçu uniquement pour cet appareil. Ne pas rechar-

ger des batteries autres avec ce chargeur. Ne pas charger la batterie, brosse 
de nettoyage avec des chargeurs autres. 

 Débranchez 

lorsqu'il 

n'est pas utilisé la station de charge, avant le nettoyage 

et l'entretien à l'adaptateur secteur de la prise. 

  Manipulez la batterie avec soin. Ne pas le laisser aller et le mettre sous 

pression ou d'autres contraintes mécaniques de la chaleur et au froid ex-
trêmes. 

  Attention risque d'accident! Pas de court-circuit de la batterie, mettez pas 

l'humidité, et de le garder avec des objets métalliques, ce qui pourrait court-
circuiter les contacts. La batterie pourrait surchauffer, prendre feu ou exploser. 

  Ouvrir et réparer pas la brosse de nettoyage, batterie, adaptateur secteur et 

un chargeur. Si vous avez des questions ou des problèmes à un spécialiste ou 
notre service client. 

 

S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des 
dommages et des effets néfastes sur la santé les informations 
suivantes

Summary of Contents for 82 86 28

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Power Akku Reinigungsb rste Artikel Nr 82 86 28 Cordless Power Cleaning Set Article No 82 86 28...

Page 2: ...r bei rtlichen Gesch ften oder Batterie sammelstellen abgeben Batteries and rechargeable batteries do not belong in household garbage For battery disposal please check with your local council Bedienun...

Page 3: ...III bersicht Overview 6 16 11 9 10 8 2 5 7 12 1 3 4 15 13 14...

Page 4: ...ttachment 9 Fugenb rstenaufsatz Crevice Cleaning Brush Attachment 10 Feinb rstenaufsatz Fine Brush Attachment 11 Scheuerschwammaufsatz Klett mit Tr ger Scouring Pad Hook and Loop with Carrier 12 Mikro...

Page 5: ...ccessory Page 15 Cleaning and Storing Page 16 Technical Data Page 16 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor dem ersten Gebrauch Seite 6 Aufladen des Akkus Seite 6 Gebrauch Seite 7 Die unterschiedlichen B rst...

Page 6: ...die B rstenaufs tze nie bei laufendem Motor Richten Sie die Akku Reinigungsb rste niemals gegen Personen oder Tiere Die Akku Reinigungsb rste ist nur f r den Hausgebrauch geeignet berzeugen Sie sich...

Page 7: ...exchange the brush attachments while the unit is running Do not direct the device towards people or animals The power cleaning brush is only for domestic use Make sure the operating voltage stated on...

Page 8: ...n des parties mobiles de l appareil Remplacez la t te de brosse jamais avec le moteur en marche Diriger la brosse de nettoyage jamais contre des personnes ou des animaux La brosse de nettoyage est uni...

Page 9: ...vimento del dispositivo Sostituire la spazzola non si dirige con il motore acceso Dirigere la spazzola mai contro persone o animali La spazzola per la pulizia adatto solo per uso domestico Assicurarsi...

Page 10: ...adestation 2 Stecken Sie den Akku 5 mit den elektrischen Kontakten nach unten in einen freien Ladeschacht der mitgelieferten Ladestation 7 Der Akku rastet h rbar ein Die Kontroll LED des zum Akku zuge...

Page 11: ...und ffnen Sie das Akku fach Stecken Sie den Akku 5 wie abgebil det in das Akkufach und schlie en Sie das Akkufach wieder mit der Akkufachabdeckung 3 Dr cken Sie auf den Ein Ausschalter 2 um das Ger t...

Page 12: ...Kunststoff etc Verwenden Sie den Fugenb rstenaufsatz 9 zur m helosen Reinigung von Fugen Kanten und Ritzen z B an T ren und Fliesen Verwenden Sie den Feinb rstenaufsatz 10 zur sanften Reinigung von sc...

Page 13: ...Schuhputzsets 1 Reinigen Sie erst die Schuhe gr ndlich mit der Reinigungsb rste 15 Bei besonders grobem Schmutz waschen Sie die Schuhe gr ndlich mit Wasser und lassen Sie diese erst trockenen bevor S...

Page 14: ...s Geh use nur mit einem leicht befeuchteten Tuch Meiden Sie zum Schutz der Oberfl chen die Verwendung von metallischen oder scharfen Gegenst nden Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungssubstan zen o...

Page 15: ...uer Ca 115 min Abmessungen Ca 26 x 7 x 14 cm Gewicht mit Akku Ca 635 g Schutzgrad IPX4 Akku Ni MH Spannung 3 6 V Nennladung 2100 mAh Akkuladestation Eingang 8 V 400 mA Ausgang 3 6 V 200 mA Aufladedaue...

Page 16: ...e battery 5 with the electric contacts facing down into one of the two charging slots of the provided battery charger 7 The battery audibly snaps into place The LED indicator of the charging socket in...

Page 17: ...wer cleaning brush and open the battery compartment Insert the battery 5 as pictured into the battery com partment and close the battery compartment with the cap 3 Press the On Off Switch to start the...

Page 18: ...s tile walls floors vases hard plastic surfaces Use the crevice cleaning brush attachment 9 for effortless cleaning of grooves corners slits e g door slots and tiles The fine brush attachment 10 is su...

Page 19: ...t clean the shoes thoroughly with the cleaning brush 15 When heavily soiled wash the shoes with water and air dry completely before cleaning remaining dirt dust with the cleaning bush 2 For applying s...

Page 20: ...nded period of time Store the unit indoors in a dry place that is protected from dust dirt and extreme temperatures Store the unit out of reach of children Technical Data Power Cleaning Brush Voltage...

Page 21: ...erungen festgelegt sind Hagen den 17 August 2012 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the produ...

Page 22: ...Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass...

Reviews: