background image

 

 

Entsorgung | Disposal 

 

Werter Kunde, 

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. 
Sollten  Sie  sich  einmal  von  diesem  Artikel  trennen 
wollen,  so  bedenken  Sie  bitte,  dass  viele  seiner  Kom-
ponenten  aus  wertvollen  Rohstoffen  bestehen  und 
wiederverwertet werden können. 
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern 
führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. 

Dear Customer, 

Please help avoid refuse. 
If  you  at  some  point  intend  to  dispose  of  this  article, 
then  please  keep  in  mind  that  many  of  its  components 
consist of valuable materials, which can be recycled. 
Please do not discharge it in the garbage bin, but check 
with  your  local  council  for  recycling  facilities  in  your 
area. 

Summary of Contents for 80 67 52

Page 1: ...Anh ngerdiebstahlsicherung Artikel Nr 80 67 52 Trailer Coupling Anti Theft Lock Article No 80 67 52 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...2 1 Schl ssel Key 2 Zylinderschloss Locking Cylinder 3 Federkragen Spring Collar 4 Aussparung Notch 5 Innensechskantschl ssel Hex Key bersicht Overview 1 2 3 4 5...

Page 3: ...Sie die Anh ngerdiebstahlsicherung nicht f r andere Zwecke Benutzung Die Anh ngerdiebstahlsicherung ist zur Absicherung Ihres Anh ngers bestimmt Mithilfe der Anh ngerdiebstahl sicherung kann der Anh...

Page 4: ...Anh n gerdiebstahlsicherung Drehen Sie den Schl ssel 1 im Uhrzeigersinn bis sich der Schlie zylinder nicht mehr herausziehen l sst 5 Zum Herausnehmen der Anh ngerdiebstahlsicherung wiederholen Sie die...

Page 5: ...ler lock is designed for protecting your trailer With the trailer coupling anti theft lock it will not be pos sible to connect the trailer to a towing vehicle For AL KO Hitches The notch 4 must face t...

Page 6: ...be pulled out 5 To remove the trailer coupling anti theft lock repeat the above mentioned steps in reverse order Maintenance Cleaning and Storing Grease the trailer coupling anti theft lock from time...

Page 7: ...erden k nnen Entsorgen Sie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid refuse If you at some point intend to disp...

Page 8: ...x 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstra e 39 Freepost RSBS HXGG ZJSC CH 3425 Koppigen 8 Fai...

Reviews: