II
This auto darkening welding helmet is designed to protect your eyes and face
from sparks, spatter and harmful radiation under normal welding conditions.
The auto darkening filter automatically changes from a light state to a dark
state when an arc is struck and it returns to the light state when welding stops.
Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these
operating instructions for further reference.
This operating instruction contains important details for handling the device.
Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party!
Please read the safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the device and help
prevent misunderstandings and possible damages or injuries.
Der automatische Schweißhelm ist dafür vorgesehen, Augen und Gesicht
unter normalen Schweißbedingungen gegen Funken, Spritzer und schädliche
Strahlung zu schützen. Der Filter mit automatischer Verdunklung wechselt von
einem hellen in einen dunklen Zustand, wenn ein Lichtbogen gezündet wurde.
Der Schweißhelm kehrt in den hellen Zustand zurück, wenn die Schweißarbei-
ten beendet wurden.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte
weitergeben!
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Customers
Summary of Contents for 76 53 13
Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108063...
Page 4: ...III bersicht Overview 5 4 1 2 3 8 7 6 9 10 11...
Page 16: ...11...
