Westfalia 73 63 22 Instruction Manual Download Page 9

 

 

Informazioni sulla sicurezza 

 Queste istruzioni per l’uso riguardano questo prodotto. 

Contengono importanti informazioni per la messa in funzione 
e l’utilizzo. Si prega di allegare le istruzioni per l’uso al pro-
dotto, quando viene affidato a terzi.  

  Non lasciare il materiale d’imballaggio incustodito in giro. 

Sacchi di plastica ecc. possono diventare giocattoli pericolosi 
per bambini.  

  Assicurarsi che il dispositivo sia installato in un combustibile-

acqua-area protetta nel vano motore. 

  In caso di danni all'unità o dei cavi, l'unità non può essere 

utilizzata e deve essere riparato da un persona professioni-
sta. 

  Azionare l'unico dispositivo con la tensione appropriata. 

  Il lavoro di installazione, riparazione o di altro tipo, come ad 

esempio Sostituzione di un fusibile, ecc deve essere effettua-
ta solo da uno specialista. 

  Un contatto tra la piastra di alta tensione e la massa del 

veicolo comporta un corto circuito che la distruzione del 
dispositivo. 

  Rimuovere dal servizio tutti i lavori nel vano motore fusibile 1 

A (3) terminale positivo i cavi di alimentazione (5). Basta 
accendere il portafusibili a parte. Dopo aver rimosso il fusibile 
rompe l'alta tensione alla piastra (4) entro 60 secondi. 

  Non smontare mai il banco da lavoro o cercare di riparlo. 

L’attrezzo non contiene nessun pezzo che può essere ripara-
to o sostituito da parte sua. Per problemi o domande contat-
tate il nostro servizio clienti. 

 

Si prega di notare in modo da evitare malfunziona-
menti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti 
informazioni:

 

Summary of Contents for 73 63 22

Page 1: ...Marderschock 12 V DC Artikel Nr 73 63 22 Marten Shock 12 V DC Article No 73 63 22 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...ehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese f r sp teres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und Herren Instruction manuals provide valuable hints fo...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 4 3 5 6 7 1...

Page 4: ...ntroll LED Control LED 3 1 A Schutzsicherung 1 A Micro Fuse 4 Hochspannungspl ttchen 6 St ck High Voltage Plates 6 Pieces 5 Zuleitungskabel Pluspol Cable Plus 6 Zuleitungskabel zum Z ndschloss Connect...

Page 5: ...inweise Seite 7 Verlegung der Hochspannungspl ttchen Seite 7 Reinigung Seite 8 Allgemeine Tipps Seite 8 Technische Daten Seite 12 Safety Notes Page 3 Method of Operation Page 9 Electric Connection Pag...

Page 6: ...gesehenen Spannung Die Installation eine Reparatur oder andere Arbeiten wie z B Auswechseln einer Sicherung etc d rfen nur vom Fachmann durchgef hrt werden Ein Kontakt zwischen den Hochspannungspl ttc...

Page 7: ...nstallation repairs or other works such as changing a fuse etc may only be carried out by an appropriately trained skilled person Connecting the high voltage plates with the car body will cause a shor...

Page 8: ...ri e Les travaux d installation de r paration ou autre tels que Remplacement d un fusible etc ne doit tre effectu e par un sp cialiste Un contact entre la plaque haute tension et la masse du v hicule...

Page 9: ...ppropriata Il lavoro di installazione riparazione o di altro tipo come ad esempio Sostituzione di un fusibile ecc deve essere effettua ta solo da uno specialista Un contatto tra la piastra di alta ten...

Page 10: ...i Ber hrung einen schmerzhaften aber nicht t dlichen elektri schen Schlag Nach der Entladung baut sich die Ladung des Kondensators wieder auf und in dieser Zeit kann der Marder den Motorraum wieder ve...

Page 11: ...den Hochspannungspl ttchen 4 und der Fahrzeugmasse f hrt zu einem Kurzschluss der das Ger t zerst ren kann Verlegung der Hochspannungspl ttchen Verlegen Sie die einzelnen Pl ttchen 4 so dass die blank...

Page 12: ...leitungskabel Pluspol 5 entfernen sollten Die Entladung der Hochspannung erfolgt automatisch innerhalb von 60 Sekunden Allgemeine Tipps Wurde Ihr Fahrzeug bereits von Mardern besucht haben die Tiere h...

Page 13: ...hile the charge in the capacitor rebuilds the marten has time to es cape from the engine compartment This way the marten is not kept in place and killed by the current Electric Connection The marten s...

Page 14: ...ponents or other parts of your vehicle The mounting holes in the plates 4 are intended for the cable ties or the sheet metal screws Make sure the head of the screw cannot come into contact with the me...

Page 15: ...kely the animals have left their marks for the identification of their area These odours must unconditionally be removed before installing the marten shock Or other martens could even enter a bite pro...

Page 16: ...Hochspannung bei abgeschalteten Ger t Max 60 Sekunden Abmessungen 119 x 72 x 34 mm Gewicht komplett Ca 160 g Operating Voltage 12 V Function Range 10 15 V Voltage on the Plates 300 700 V Sound Pressu...

Page 17: ...festgelegt sind Hagen den 13 M rz 2012 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Marten...

Page 18: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Reviews: