Westfalia 56 23 97 Instruction Manual Download

Page: 1 / 26

18 V Akku-Druckluftpumpe

Artikel Nr. 56 23 97

18 V Cordless Air Pump

Article No. 56 23 97

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Summary of Contents for 56 23 97

Page 1: ...18 V Akku Druckluftpumpe Artikel Nr 56 23 97 18 V Cordless Air Pump Article No 56 23 97 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und...

Page 3: ...III Übersicht Overview 1 2 3 8 9 6 7 5 10 13 14 11 4 12 15 16 17 ...

Page 4: ...th sides 7 Trageschlaufe Strap 8 Halterung Druckluftschlauch Clip for Pneumatic Hose 9 Druckanzeige Pressure Gauge 10 Netzteil Power Supply Unit 11 Zubehörablage Adapter Tray 12 Ladegerät Charger 13 Kontrollanzeige Laden Control Light Charging 14 Kontrollanzeige Fertig Geladen Control Light Fully Charged 15 Großer Adapter Big Adapter 16 Reifenadapter Tyre Adapter 17 Balladapter Ball Adapter Übersi...

Page 5: ...ng and Storing Page 17 Battery Disposal Page 17 Technical Data Page 18 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 10 Laden des Akkus Seite 10 Benutzung Seite 11 Druckangaben Seite 11 Aufpumpen von Fahrzeugreifen Seite 11 Aufpumpen anderer Produkte Seite 11 Wartung Reinigung und Lagerung Seite 12 Entsorgen defekter Akkus Seite 12 Technische Daten Seite 13 Table of Contents Inhaltsve...

Page 6: ...umpe bzw die Anbauteile erwärmen Es besteht Verbrennungs gefahr Richten Sie die Luftauslassöffnung nicht gegen Menschen und Tiere da die Druckluftpumpe einen hohen Luftdruck erzeugt Es darf keine Flüssigkeit Schmutz oder Sand in das Gerät eindringen Achten Sie darauf dass die Lüftungsschlitze der Akku Druckluftpumpe frei bleiben um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden Benutzen Sie die Druckluf...

Page 7: ...esteht Explosionsgefahr Tauschen Sie einen defekten Akku z B defektes Gehäuse gegen einen neuen Akku aus Das Netzteil und das Ladegerät sind nur für dieses Gerät bestimmt Laden Betreiben Sie keine anderen Geräte mit diesem Netzteil und dem Ladegerät Laden Sie den Akku nicht mit anderen Netzteilen Setzen Sie das Netzteil nur am 230 V Stromnetz ein Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Netzteils und des...

Page 8: ...ds of any kind dirt or sand to enter the unit Keep the ventilation louvers of the unit free from obstructions in order to avoid overheating the motor Do not use the air pump for more than 10 minutes continuously after that time allow it to cool down for at least 15 minutes Longer continuous use may lead to overheating and permanent damage Do not use the unit in temperatures of over 40 C Do not exp...

Page 9: ...pply unit is specially designed for use with this unit Do not attempt to charge use with other units Do not attempt to charge the unit with other types of charger Only plug the battery charger to 230 V mains power If the battery charger is not in use unplug it from power mains Also unplug while cleaning or maintaining the charger or power supply unit Only charge operate and store the battery at an...

Page 10: ...e l air à haute pression Ne laissez pas de liquides de la saleté ou du sable pénétrer dans l unité Veiller à ce que les domaines de ventilation de la pompe restent libres afin d éviter une surchauffe du moteur Ne pas utiliser la pompe à air comprimé pour plus de 10 minutes puis laisser refroidir pendant environ 15 minutes L utilisation prolongée peut causer surchauffe et des dommages permanents La...

Page 11: ...pareil Ne pas charger utiliser un autre appareil avec ce bloc d alimentation ou chargeur Ne pas recharger la batterie avec d autres chargeurs Branchez le bloc d alimentation uniquement à un réseau électrique de 230 V Débranchez pendant la ne pas utilisation du bloc d alimentation et du chargeur et avant le nettoyage ou la réparation le cordon d alimentation de la prise secteur Recharger utiliser e...

Page 12: ...to la pompa ad aria compressa produce aria ad alta pressione Evitare che liquidi sporcizia o sabbia penetrino nell apparecchio Assicurarsi che le aree di ventilazione della pompa restino liberi al fine di evitare il surriscaldamento del motore Non utilizzare la pompa ad aria compressa per più di 10 minuti dopo lasciare raffreddare per circa 15 minuti Un uso prolungato può causare il surriscaldamen...

Page 13: ...Non ricaricare utilizzare nessun altro dispositivo con questo alimentatore o con questo caricabatteria Non ricaricare la batteria con altri alimentatori Collegare l alimentatore solo ad una rete di corrente 230 V Scollegare durante il non utilizzo dell alimentatore e del caricabatterie e prima della pulizia o manutenzione il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Ricaricare utilizzare e con...

Page 14: ...eladen wird Wenn der Ladevorgang beendet ist leuchtet die grüne Kontrollanzeige 14 zusätzlich auf Die Ladezeit beträgt ca 5 Stunden 4 Ziehen Sie den Stecker des Netzteils aus der Steckdose und aus dem Ladegerät und nehmen Sie den Akku heraus 5 Schieben Sie den Akku in die Akku Druckluftpumpe bis Sie ein deutliches Einrastgeräusch vernehmen Achtung Verwenden Sie keine übermäßige Kraft wenn Sie den ...

Page 15: ... Wenn Sie die Druckluftpumpe direkt benutzen setzen Sie die Luftaus lassöffnung auf das Ventil des Objektes auf und ziehen Sie die Überwurf mutter 3 fest 3 Drücken Sie nun den EIN Taster 4 um mit dem Pumpvorgang zu beginnen An der Rückseite der Akku Druckluftpumpe befindet sich eine Druckan zeige 9 mit der Sie den aktuellen Druck kontrollieren können Diese Anzeige ist nicht geeicht Wir empfehlen v...

Page 16: ...eigefügten Koffer Falls die Akku Druckluftpumpe einmal nicht funktioniert kontrollieren Sie die Kontakte des Akkus auf Sauberkeit und ob der Akku geladen ist Kontrollanzeige 14 zeigt GRÜN Kann der Akku nicht geladen wer den kontrollieren Sie die Anschlüsse und die Leitungen auf Beschädigun gen Bei einem Defekt sollten Sie das Gerät von einem Fachmann über prüfen bzw reparieren lassen Entsorgen def...

Page 17: ...allleistungspegel 93 5 dB A Gewicht ohne Akku 795 g Abmessungen 270 x 140 x 80 mm Bemessungszeit für Kurzzeitbetrieb 10 Minuten Akku Typ Ni Cd Nennspannung 18 V Gewicht 675 g Kapazität 1 2 Ah Nennenergie 21 6 Wh Ladetemperatur 10 40 C Lagertemperatur 10 40 C Netzteil Typ Mod JDA 20 Gewicht 330 g Eingang 230 V 50 Hz 11 3 W Ausgang 20 V 400 mA Ausgangspolarität ...

Page 18: ... 95 g Eingang 20 V 400 mA Ausgang 18 V 600 mA Eingangspolarität Ladedauer Max 5 Stunden Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Sie können sie kostenlos an uns zurück senden oder bei örtlichen Geschäften oder Batterie sammelstellen abgeben ...

Page 19: ...ed control LED 13 indicates that the charging is in progress When the charging process is complete the green LED 14 addi tionally lights up Charging time is approx 5 hours 4 Unplug the charger from the socket and disconnect the battery from the charger 5 Now insert the battery into the air pump until it audibly snaps in Please note Do not use force when inserting the battery into the unit or the c...

Page 20: ...ir and tighten the box nut 3 3 Press the ON button 4 to start pumping air On the back side of the cordless air pump a pressure gauge 9 shows the current air pressure This gauge is not officially calibrated it is wise to check the tyre pressure with a calibrated gauge before using the tyre Filling other Items with Air 1 Attach one of the included adapters 15 17 to the valve adapter by screwing the ...

Page 21: ...form as expected check the contact terminals of the battery and make sure the battery is loaded LED 14 on the charger lights up green If the charger does not charge the battery please check the connectors and the cable for damage In case of a damaged part have the unit checked and repaired by a professional or turn to our customer service Battery Disposal 1 Run the motor until the battery is compl...

Page 22: ...wer Level 93 5 dB A Weight without Battery 795 g Dimensions 270 x 140 x 80 mm Short Time Operation 10 Minutes Battery Type Ni Cd Rated Voltage 18 V Weight 675 g Capacity 1 2 Ah Rated Energy Consumption 21 6 Wh Charging Temperature 10 40 C Storing Temperature 10 40 C Power Supply Unit Type Mod JDA 20 Weight 330 g Input 230 V 50 Hz 11 3 W Output 20 V 400 mA Output Polarity ...

Page 23: ...a Charger Type JDA 20 Weight 95 g Input 20 V 400 mA Output 18 V 600 mA Input Polarity Charging Time Max 5 Hours Batteries do not belong in the household garbage For battery disposal please check with your local council ...

Page 24: ...Notizen Notes 20 ...

Page 25: ...Änderungen festgelegt sind Hagen den 4 März 2013 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Cordless Air Pump Article No 56 23 97 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2006 42 EC Machinery 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC 2011 65 ...

Page 26: ...and ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für ...

Search results

Summary of Contents for 56 23 97

Reviews:

Related manuals for 56 23 97

Brands by name

Popular brands

Westfalia 56 23 97, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 56 23 97

Reviews:

Related manuals for 56 23 97

Brands by name

Popular brands