Westfalia 50 50 81 Page 6 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 6 / 23

background image

1

Sicherheitshinweise............................................................................. Seite 2
Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................... Seite 3
Vor der ersten Benutzung ................................................................... Seite 3
Befüllung mit einer Kartusche ............................................................. Seite 3
Befüllung mit einer Befüllungspumpe.................................................. Seite 3
Manuelle Befüllung mit Schmierfett..................................................... Seite 4
Benutzung ........................................................................................... Seite 5
Luftdruck und Luftmenge..................................................................... Seite 5
Wartung, Pflege und Schmierung ....................................................... Seite 5
Empfohlene Komponenten.................................................................. Seite 7
Lagerung ............................................................................................. Seite 7
Fehlerbehebung .................................................................................. Seite 8
Technische Daten ............................................................................... Seite 16

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Safety Notes ........................................................................................ Page 10
Intended Use ....................................................................................... Page 11
Before first Use.................................................................................... Page 11
Cartridge Loading................................................................................ Page 11
Loading with Filler Pump ..................................................................... Page 11
Bulk Filling ........................................................................................... Page 12
Operating............................................................................................. Page 12
Air Pressure and Air Volume ............................................................... Page 13
Maintenance, Care and Lubrication .................................................... Page 13
Suggested Components...................................................................... Page 14
Storing ................................................................................................. Page 14
Troubleshooting................................................................................... Page 15
Technical Data..................................................................................... Page 16

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for 50 50 81

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108444 ...

Page 2: ...Automatik Druckluft Fettpresse Artikel Nr 50 50 81 Automatic Air Grease Gun Article No 50 50 81 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen un...

Page 4: ...III Übersicht Overview A B C G F E D H I J K ...

Page 5: ...ndle D Abzughebel Trigger E Flügelverschlussschraube Butterfly Lock Screw F Handgriff Finger Grip G Druckluftanschluss Air Fitting H Kopfteil Head Piece I Entriegelungshebel Catch Plate J Schraubverschluss zur Befüllung Round Plug for Filling K Luftbehälter Air Housing Übersicht Overview ...

Page 6: ... und Schmierung Seite 5 Empfohlene Komponenten Seite 7 Lagerung Seite 7 Fehlerbehebung Seite 8 Technische Daten Seite 16 Table of Contents Inhaltsverzeichnis Safety Notes Page 10 Intended Use Page 11 Before first Use Page 11 Cartridge Loading Page 11 Loading with Filler Pump Page 11 Bulk Filling Page 12 Operating Page 12 Air Pressure and Air Volume Page 13 Maintenance Care and Lubrication Page 13 ...

Page 7: ...r die Original Teile und keine Verlängerungen oder andere Hilfsmittel Vermeiden Sie Überdruck an der Schmierstelle Überdruck kann den Schmiernippel das Lager oder sogar die Maschine zerstören Öffnen Sie die Fettpresse nicht unter Druck Hochdruckschläuche dürfen nicht geknickt verdreht oder gedehnt werden Verwenden Sie keinen Sauerstoff oder brennbare Gase als Energiequelle Für den Betrieb des Druc...

Page 8: ...ühren Sie vor Gebrauch täglich etwas Öl über den Druckluftanschluss zu z B über einen Nebelöler Befüllungsarten Befüllung mit einer Kartusche 1 Drehen Sie das Behälterrohr B vom Kopf H der Fettpresse gegen den Uhrzeigersinn ab 2 Ziehen Sie den Druckkolbengriff C vollständig zurück 3 Setzen Sie das offene Ende der Kartusche komplett in das Behälterrohr B ein und entfernen Sie die Abdichtung von der...

Page 9: ...egelungshebel soweit wie möglich hinein Manuelle Befüllung mit Schmierfett 1 Entfernen Sie das Behälterrohr B vom Kopf H der Fettpresse 2 Ziehen Sie den Druckkolbengriff C vollständig zurück 3 Befüllen Sie das Behälterrohr mit Schmierfett 4 Verschrauben Sie das Behälterrohr wieder mit dem Kopf der Fettpresse 5 Lassen Sie die Kolbenstange los und drücken Sie auf den Entriegelungs hebel I 6 Schieben...

Page 10: ...Die Schmierfettmenge sollte nach den Gegebenheiten der jeweiligen Schmierstellen gewählt werden Zu wenig oder zu viel Schmierfett an mecha nischen Verbindungen kann Schäden hervorrufen Luftdruck und Luftmenge Die Druckluft Fettpresse sollte mit einem Druck von 6 2 bar 90 PSI betrieben werden Ein größerer Druck als der max zulässige Druck von 8 bar würde aufgrund höherer Belastung die Lebensdauer I...

Page 11: ...sarm Aufgrund der Betreiberpflicht müssen folgende Teile regelmäßig überprüft werden um Umwelt Sach oder Personenschäden zu vermeiden Fettpressenkopf Verschraubungen Zubehör Schläuche Mundstücke etc Druckluftwerkzeuge müssen immer ausreichend geschmiert werden Dies geschieht kontinuierlich und am sichersten mit Nebelölern Ist der Öler jedoch zentral am Kompressor oder fix am Ende der Druckluftverr...

Page 12: ... Ort zwischen 10ºC und 30ºC Lagern Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern und zu beaufsichtigenden Personen 1 2 3 4 6 7 8 9 10 1 Druckluft Fettpresse 2 Schnellkupplungsadapter 3 Druckluftschlauch mit Schnellkupplungen an beiden Seiten 4 Schnellkupplungsadapter 5 Schnellkupplung 6 Ventil 7 Nebelöler 8 Druckluftminderer 9 Filtereinheit 10 Druckluftquelle Kompressor 5 ...

Page 13: ...ie ihn schnell wieder los indem Sie auf den Ent riegelungshebel I drücken Wiederholen Sie diesen Vor gang mehrere Male Auf diese Weise kann der Kolben die überschüssigen Luftblasen herausdrücken was für den Betrieb der Fettpresse unbedingt notwendig ist Drücken Sie den Druckkolbengriff C vollständig hinein Drehen Sie das Behälterrohr wieder am Kopf der Fett presse fest Wiederholen Sie die oben gen...

Page 14: ...chen in Standardgrößen Überprüfen Sie die Öffnung der Kartusche auf Beschädi gungen Sie sollte sauber und rund sein Ansonsten kann das Kolbengummi nicht in die Kartusche eintreten und das Schmierfett kann nicht herausgedrückt werden Verwenden Sie leeren Kartuschen nicht ein zweites Mal Entfernen Sie die benutzte Kartusche aus dem Behälter rohr wenn Sie das Schmierfett manuell von Hand befül len Pr...

Page 15: ...d strong mechanical stresses Only use original parts and no extensions or other auxiliary means Avoid overpressure on the lubrication point Over pressure can damage the grease nipple the bearing or the unit itself Do not open the grease gun under pressure Do not bend twist or stretch high pressure hoses Do not use oxygen or flammable gases as power source Only use clean dry air at 6 2 bar with the...

Page 16: ...ner tube B counter clockwise from the head H of the gun 2 Draw back the plunger handle C entirely 3 Insert the open end of the cartridge into the container tube B and push it all the way in Remove the seal from the cartridge 4 Reassemble the container tube to the head of the gun 5 Press the catch plate I and release the plunger rod 6 Keep pressing the catch plate I and push down the plunger handle...

Page 17: ...e angle of the finger grip F and the air housing K of the grease gun to fit the need of your working conditions 3 Retighten the butterfly lock screw to avoid accidentally twisting 4 Connect a compressor to the air fitting G of the grease gun 5 The recommended working air pressure is 6 2 bar 90 psi 6 Press the trigger D thoroughly The grease will instantly and automatically escape through the nozzl...

Page 18: ...ir controls the working pressure and supplies the tool perfectly with lubricating oil If necessary clean the unit with a moist cloth Do not use abrasive or aggressive chemicals as benzene or thinner which may dissolve plastic parts Do not allow liquids to enter the unit and never immerse it into liquids Water in the compressed air inlet can damage the machine Therefore it is recom mended to drain ...

Page 19: ... the unit for a long time Further maintenance work is not necessary Suggested Components for safe Operation Storing Store the unit indoors in a dust and dirt free and dry location between 10 C and 30 C Keep the unit out of reach of children and persons in need of supervision 1 2 3 4 6 7 8 9 10 1 Air Grease Gun 2 Quick Coupling Adaptor 3 Pneumatic Pipe with Quick Couplers at both sides 4 Quick Coup...

Page 20: ...ssary Problem Grease gun runs slowly or does not run well Possible cause Air motor is jammed with dirt particles Air flow blocked by dirt Solution Check the air and grease inlets for blockage Check the proper connection between the air fitting of the compressor and the air fitting of the grease gun Problem Plunger does not enter the grease cartridge Possible cause The size of the cartridge does no...

Page 21: ...ck 8 bar Max Operating Pressure Förderdruck 165 413 bar 2400 6000 psi Pressure of Pump Luftverbrauch Ca 360 l min Air consumption Druckluftanschluss R Ait Connection Thread Gewicht 1 5 kg Weight Fettpumpenkolben Außendurchmesser 56 5 mm Outer Diameter of Plunger Fettpumpenkolben Innendurchmesser 53 8 mm Inner Diameter of Plunger Füllvolumen 400 ml Filling Volume Füllmöglichkeiten Kartusche Fettpre...

Page 22: ...ie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycl...

Page 23: ... 31 32 Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS HXGG ZJSC CH 3425 Koppigen 8 Fairfax Road N Abbot TQ12 6UD Telefon 034 4 13 80 00 Phone 0844 5 57 50 70 Telefax 034 4 13 80 01 Fax 0870 0 66 41 48 Internet www westfalia versand ch Internet www ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 50 50 81

Brand: ABIKOR BINZEL Pages: 56

Brand: Samoa Pages: 16

Brand: Tanco Pages: 26

Brand: OMCN Pages: 13

Brand: WABCO Pages: 24

Brand: Gechter Pages: 60

Brand: Senco Pages: 32

Brand: D'Orly Pages: 13

Brand: Ferm Pages: 112

Brand: Far Tools Pages: 52

Brand: Milwaukee Pages: 58

Brand: Yokota Pages: 8

33625 HEAT GUN 2000W

Brand: ERBA Pages: 74

Brand: METREL Pages: 9

Brand: Marshalltown Pages: 60

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 57

Brand: Gardebruk Pages: 19

Brand: YATO Pages: 63

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands