II
This pump is for use while travelling or for hobby applications. It is
suitable for filling car or bicycle tyres, soccer balls, volley balls and
inflatable water toys.
Please familiarize yourself with the proper usage of the device by
reading and following each chapter of this manual, in the order
presented. Keep these operating instructions for further reference.
Please read the safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the device
appropriately and help prevent misunderstandings and possible
damage or injury.
Do not expose the unit to extreme weather conditions such as
excessive sunlight, high humidity or rain.
Do not use the foot pump if it is damaged.
Do not exceed the maximum allowed pressure for air filled (follow
the recommendations of the manufacturer!).
Diese Pumpe ist unentbehrlich für Reise und Freizeit. Sie ist geeignet
zum Aufpumpen von Pkw- und Fahrrad-Reifen, Fußbälle, Volleybälle
und aufblasbares Wasserspielzeug.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät
vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere
Zwecke gut auf.
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen
helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Wettereinflüssen wie z.B.
starker Sonneneinstrahlung, hoher Feuchtigkeit oder Regen aus.
Benutzen Sie die Fußpumpe nicht wenn diese beschädigt ist.
Befüllen Sie den Reifen oder den aufzupumpenden Artikel nicht
über den maximal zulässigen Druck (Herstellerangaben beachten!).
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Customers
