background image

 

 

III 

Consignes de sécurité 

Informazioni sulla sicurezza 

S'il  vous  plaît  noter 

afin  d’éviter  des  dommages  et  des 

problèmes de santé les informations suivantes: 

  Tenir la râpe hors de la portée des enfants et des personnes 

ayant besoin de supervision. 

  Les lames sont très coupantes. Pour éviter toute blessure, ne 

touchez jamais lors de l'assemblage, 

pendant l’utilisation et le 

nettoyage les lames. 

  Utilisez  la  râpe  sur  une  surface  stable,  sec  et  lisse.  Ne  pas 

placer la râpe sur ou près de surfaces chaudes. 

  Utilisez  la  râpe  que  pour  des  applications  dans  la  cuisine. 

Garder toutes les parties propres, car ils sont en contact avec 
les aliments. Utilisez uniquement les accessoires fournis. 

Si  prega  di  notare,  al  fine  di  evitare  danni  e  problemi  alla 
salute le seguenti informazioni: 

  Tenere  la  grattugia  fuori  dalla  portata  dei  bambini  e  dalle 

persone che necessitano di supervisione. 

  Le  lame  sono  molto  affilate.  Per  evitare  lesioni,  non  toccare 

mai durante il montaggio, durante l'utilizzo e la pulizia le lame. 

  Utilizzare  la  grattugia  su  una  superficie  stabile,  asciutta  e 

liscia. Non posizionare la grattugia vicino o su superfici calde. 

  Utilizzare  la  grattugia  solo  per  le  applicazioni  in  cucina. 

Mantenere tutte le parti pulite perché vengono a contatto con 
gli alimenti. Utilizzare solo gli accessori in dotazione. 

Summary of Contents for 41 01 67

Page 1: ...7tlg Multireibe Artikel Nr 41 01 67 7 Pcs Multi Grater Article No 41 01 67 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ... direct contact with food Use only the included accessory Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Schäden und Verletzungen folgende Hinweise Halten Sie die Multireibe außerhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen Die Messer sind sehr scharf Um Verletzungen zu vermeiden berühren Sie beim Zusammenbau bei der Benutzung und bei der Reinigung niemals die Klingen Betreiben Sie...

Page 3: ...a cuisine Garder toutes les parties propres car ils sont en contact avec les aliments Utilisez uniquement les accessoires fournis Si prega di notare al fine di evitare danni e problemi alla salute le seguenti informazioni Tenere la grattugia fuori dalla portata dei bambini e dalle persone che necessitano di supervisione Le lame sono molto affilate Per evitare lesioni non toccare mai durante il mon...

Page 4: ... 8 1 1 Reibaufsatz Grater Body 2 Restehalter Food Holder 3 Stopfer Pusher 4 Julienneinsatz Julienne Blade 5 Hobel Grater 6 Glattes Messer Flat Blade 7 Hobelmesser Shredder 8 Wellenmesser Wavy Blade Übersicht Overview ...

Page 5: ... Sie den Restehalter auf den Reibeauf satz Drücken Sie beide Verriegelungen nach innen damit der Restehalter einhaken kann Sie können den Restehalter jetzt mühelos vor und zurück bewegen 4 Geben Sie das Obst bzw Gemüse in den Restehalter Legen Sie den Stopfer mit der gezahnten Seite in den Restehalter so dass sich die kleinen Zähne in die Lebensmittel einhaken können Arbeiten Sie nur mit leichtem ...

Page 6: ...er Reinigung und Lagerung Reinigen Sie vor der ersten Verwendung alle Einzelteile mit warmem Seifenwasser und spülen Sie diese danach sorgfältig ab Trocknen Sie alle Teile gut ab Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel um die Oberflächen nicht zu beschädigen Um die Mutireibe platzsparend zu verstauen stecken Sie die Messer in die passenden Fächer So haben Sie bei Bedarf alle...

Page 7: ...ck the food holder and place the food holder on the grater body Press both locking mechanism inwards in order to lock the food holder Now you can slide the food holder easily forth and back 4 Insert the fruits or vegetables into the food holder Insert the pusher with the spiky side into the food so the spiky pins can firmly hold the food Do not use too much pressure when using the grater Never gra...

Page 8: ...place the food length wise into the food holder Cleaning and Storing Before first use clean all parts of the multi grater in warm soapy water and rinse all parts thoroughly Dry all parts well before using Do not use aggressive chemicals or abrasives in order not to damage the surfaces To store the multi grater space savingly place the blades into the grater body You will have all parts ready avail...

Reviews: