background image

 

 

II 

This double grinder with its two aluminium oxide grinding stones with different 
coarseness for rough and fine grinding is a classic tool for grinding and 
sharpening.

  

Because the stones rotate up to 2950 rounds per minute material is rapidly 
taken off. Please keep in mind that this will rapidly heat the material and my 
lead to heat damage. You should always keep a water container at hand to 
cool off blades. 

Please familiarise yourself with the proper usage of the device by reading and 
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these 
operating instructions for further reference. 
Please read all safety instructions. 
This manual contains important information on operating and handling the 
device. Keep these operating instructions for further reference. Please pass it 
on along with the unit if it is handed over to a third party! 

Der Doppelschleifer beinhaltet zwei Korund-Schleifsteine unterschiedlicher 
Körnung für groben und feinen Schliff.

 

Da die Schleifsteine sich mit bis zu 2950 Umdrehungen pro Minute drehen, 
wird schnell Material abgetragen.

 

Bedenken Sie, daß sich das Werkstück 

dabei erhitzt und das Material leicht ausglühen kann.

 

Sie sollten immer eine 

kleine Schüssel mit Wasser in Reichweite haben, um die Schneide abzuküh-
len. 

Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut 
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. 
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise. 
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und 
Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte 
weitergeben! 

Sehr geehrte Damen und Herren

Dear Customers

Summary of Contents for 366914

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108184...

Page 2: ...150 mm Doppelschleifer 200 W MD3215C Artikel Nr 36 69 14 150 mm Double Grinder 200 W MD3215C Article No 36 69 14 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...p these operating instructions for further reference Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party Der Doppelschleifer beinhaltet zwei Korund Schleifsteine unterschiedlic...

Page 4: ...III bersicht Overview 2 2 1 3 1 5 4 6 7 8...

Page 5: ...tor 2 Schutzscheibe Visor 3 Motorgeh use Motor Housing 4 Schleifstein grob Medium Grinding Stone 5 EIN AUS Schalter ON OFF Switch 6 Befestigungsbohrung 4x Mounting Hole 4x 7 Werkst ckauflage Work Piec...

Page 6: ...ssification Page 14 Maintenance Cleaning and Storing Page 15 Technical Data Page 16 Sicherheitshinweise Seite 2 Einrichten des Doppelschleifers Seite 4 Befestigen des Doppelschleifers auf der Werkbank...

Page 7: ...pindel des Elektrowerkzeugs passen drehen sich ungleichm ig vibrieren sehr stark und k nnen zum Verlust der Kontrolle f hren Die zul ssige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wi...

Page 8: ...des Doppelschleifers befinden sich vier Montagebohrungen die ein Anschrauben erm glichen Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich Jeder der den Arbeitsbereich betri...

Page 9: ...ab weiser sollte so nah wie m glich am Schleifstein angebracht werden um seine Funktion erf llen zu k nnen Befestigen des Doppelschleifers auf der Werkbank 1 Verwenden Sie zum Befestigen vier passende...

Page 10: ...ln l sen Sie die drei Kreuzschlitzschrauben an der Au enabdeckung der Schutz haube und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 L sen Sie nun die Mutter die den Schleifstein auf der Achse fixiert mit einem passe...

Page 11: ...Schleifsteins gehen Sie wie in der Skizze dargestellt vor Abrichten des Schleifsteins Nach l ngerem Einsatz k nnen die Schleifeigenschaften des Schleifsteins nachlassen oder es k nnen Riefen und Rill...

Page 12: ...Bedeutung der Zahlen Buchstabenkombination k nnen Sie der Tabelle ent nehmen Daten Beschreibung Bemerkungen A SCHLEIFMITTEL A F r Aluminium Oxide C F r Silicon Karbid 60 SCHLEIFKORNGR E 24 grob 30 36...

Page 13: ...n Faktoren die einen sicheren Betrieb beeintr chtigen Schalten Sie das Ger t sofort aus wenn ein ungew hnliches Ger usch oder Vibrationen entstehen Falls das Ger t Zeichen einer Besch digung zeigt ver...

Page 14: ...hutzart IP44 Schleifsteinma e 150 x 20 x 12 7 mm Innere Bohrung 12 7 mm Schleifstein fein A 60 PV Schleifstein grob A 36 PV Netzleitung H05VV F 3G 0 75 mm 1 8 m Kabell nge 180 cm Gewicht 8 5 kg Abmess...

Page 15: ...s of wrong size cannot be shielded or controlled Use only grinding stones which conform to the technical data in this manual and on the stones Regularly confirm whether the work piece support 7 is not...

Page 16: ...ch 1 To attach the grinder use nuts and M6 screws which are approximately 15 20 mm longer than your work top is thick 2 Attach the grinder with the provided mounting holes 6 and the screws to the work...

Page 17: ...the left hand side are left hand treats the nut is loosened by turning clockwise 3 Be careful not to confuse the nuts when putting them down Hold the stone in place to keep shaft and stone from turni...

Page 18: ...stones may deteriorate or the grinding surfaces may become untrue With the conditioner you can true the grinding stones 1 Turn on the double grinder and hold the conditioner against the grinding stone...

Page 19: ...code The meaning of that digit number code can be gathered from the table below Data Meaning Comment A GRINDING MATERIAL A For Aluminium Oxide C For Silicon Carbide 60 GRAIN SIZE 24 coarse 30 36 46 5...

Page 20: ...tors which might interfere with safe operation Turn the unit off immediately if an unusual sound is noticed or unusual vibrations occur If the double grinder shows any kind of damage do not continue u...

Page 21: ...e of Protection IP44 Grinding Stone Size 150 x 20 x 12 7 mm Bore 12 7 mm Grinding Stone fine A 60 PV Grinding Stone middle A 36 PV Main Cable H05VV F 3G 0 75 mm 1 8 m Cable Length 180 cm Weight 8 5 kg...

Page 22: ...2006 EN 61000 3 3 2008 Hagen den 25 M rz 2009 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product...

Page 23: ...Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass...

Reviews: