background image

 

 

Wir, die 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 

Solar Batterie Ladegerät 12 V DC 

Artikel Nr. 31 49 97 

den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 

2004/108/EG 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 

2011/65/EU 

Beschränkung der Verwendung bestimmter  

 

gefährlicher Stoffe in Elektro- und  

 

Elektronikgeräten (RoHS) 

und deren Änderungen festgelegt sind.  

Hagen, den 17. Januar 2012 

(Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter) 

We, the 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

declare by our own responsibility that the product 

Solar Power Battery Charger 12 V DC 

Article No. 31 49 97 

is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 

2004/108/EC 

Electromagnetic Compatibility (EMC) 

2011/65/EU 

Restriction of the Use of certain hazardous 

 

Substances in electrical and electronic 

 

Equipment (RoHS) 

and their amendments. 

Hagen, January 17

th

, 2012 

(Thomas Klingbeil, QA Representative) 

EG-Konformitätserklärung 

EC-Declaration of Conformity 

Summary of Contents for 31 49 97

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107435...

Page 2: ...Solar Batterie Ladeger t Artikel Nr 31 49 97 Solar Power Battery Charger Article No 31 49 97 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...ions will make it easier for you to handle the unit and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Dieses Solar Batterie Ladeger t ist f r das Erhaltungsladen von 12 V Autobatterien...

Page 4: ...III bersicht Overview A B C D E F...

Page 5: ...IV A Zigarettenanz nderstecker Cigarette Lighter Plug B Kabel Cord C Zwischenstecker Adaptor Plug D Solarpaneel Solar Panel E Kontrollanzeige Indicator Lamp F Sicherung Fuse bersicht Overview...

Page 6: ...che Beanspruchung des Ger tes und des Kabels Persons with limited physical sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit unless they are supervised for their safety by a qualified pers...

Page 7: ...gn des surfaces chaudes et vives Enroulez le cordon autour de l appareil vitez le stress m canique excessive sur l appareil et le c ble Persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali non pos...

Page 8: ...elastbar keit von 100 mA ab Das Ladeger t kann ber Nacht angeschlossen bleiben da eine Schutzschaltung das Entladen der Batterie verhindert Um den Lader direkt mit einer 12 V Batterie zu verbinden ben...

Page 9: ...d befindet sich im Stecker Falls die Sicherung aktiviert wurde schrauben Sie die Spitze ab und setzen Sie eine neue Sicherung mit gleichen Abmessun gen und St rke ein Wechseln Sie eine defekte Sicheru...

Page 10: ...5 Technische Daten Technische Daten Ausgangsspannung 12 V Gleichspannung Leistung bei max Sonneneinstrahlung 1 2 W Kabell nge 3 m Gewicht 707 g Abmessung 372 x 162 x 20 mm...

Page 11: ...ampacity of 100 mA If necessary you can leave the unit connected overnight Because of a protective circuit the battery cannot be completely discharged If you want to directly connect the battery char...

Page 12: ...protected with a fuse F that is situated inside the plug If the fuse is activated unscrew the tip of the plug and insert a new fuse of the same dimension and type Change the fuse as described Fault S...

Page 13: ...8 Technical Data Technical Data Rated Voltage 12 V DC Power 1 2 W Cord Length 3 m Weight 707 g Dimensions 372 x 162 x 20 mm...

Page 14: ...gen festgelegt sind Hagen den 17 Januar 2012 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product S...

Page 15: ...Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass...

Reviews: