manualshive.com logo in svg

Westfalia 22 70 74, Instruction Manual, Page: 4 / 18

Share
Download
Westfalia 22 70 74 Instruction Manual Download Page 4

 

 

IV 

Übersicht | Overview

1 

Gerätesteckdose 

Power Tool Socket 

2 

Tragegriff Carrying 

Handle 

3 

EIN/AUS-Schalter ON/OFF 

Switch 

4 

Anschlussstutzen für Schlauch 

Hose Insert  

5 

Behälterlaschen Container 

Clips 

6 

Verlängerungsrohre 2x 

Extension Tubes 2x 

7 

Staubbeutel Dust 

Bag 

8 

Staubbeutelverschluss 

Dust Bag Clip 

9 

360° Rundbürste 

360° Round Brush 

10 

Flexibler Saugschlauch 

Flexible Suction Hose 

11 

Langdüse Long 

Nozzle 

12 

Geräteadapter  

Tool Adaptors 

13 

Motorfilter Motor 

Filter 

Summary of Contents for 22 70 74

Page 1: ...Mobile Späne Absauganlage 600 W Artikel Nr 22 70 74 Mobile Chip Vac 600 W Article No 22 70 74 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und...

Page 3: ...III Übersicht Overview 3 4 1 5 2 7 8 6 9 11 12 13 10 ...

Page 4: ...tutzen für Schlauch Hose Insert 5 Behälterlaschen Container Clips 6 Verlängerungsrohre 2x Extension Tubes 2x 7 Staubbeutel Dust Bag 8 Staubbeutelverschluss Dust Bag Clip 9 360 Rundbürste 360 Round Brush 10 Flexibler Saugschlauch Flexible Suction Hose 11 Langdüse Long Nozzle 12 Geräteadapter Tool Adaptors 13 Motorfilter Motor Filter ...

Page 5: ...el entleeren Seite 9 Zubehör Seite 9 Wartung und Reinigung Seite 9 Technische Daten Seite 16 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Safety Notes Page 4 Before first Use Page 10 Assembling Page 10 Using Page 10 Emptying the Dust Bag Page 11 Accessory Page 11 Maintenance and Cleaning Page 11 Technical Data Page 12 ...

Page 6: ...e Leistungsaufnahme als 2400 W aufweisen Überprüfen Sie vor jedem Einsatz das Netzkabel auf Beschädigungen und lassen Sie das Netzkabel von einem Fachmann auswechseln wenn es Schadstellen aufweist Bitte schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen warten oder wenn es nicht benutzt wird Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung binden Sie lange Haare zusammen un...

Page 7: ...r Zwecke für die es nicht bestimmt ist Benutzen Sie das Kabel nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Schützen Sie das Kabel vor Hitze Öl und scharfen Kanten Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es nicht korrekt arbeitet oder durch Herunterfallen beschädigt wurde Zerlegen Sie das Gerät nicht und unter nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung ...

Page 8: ... not in use Wear suitable clothing tie up long hair and use a dust mask hearing protection and safety glasses Be attentive Pay attention what you do Approach your work with circumspection Do not expose the unit to rain Do not operate the unit in damp or wet locations Do not operate the chip vac in an area with existing fire hazard or danger of explosion When using the unit outdoors only use marked...

Page 9: ...yages de bois ou de matières synthétiques N aspirez aucun liquide ni copeaux de métal ou de matériaux contenant de l amiante La puissance maximale pour l appareil sous tension ne doit pas s élever au dessus de 2400 W Avant chaque utilisation assurez vous que le cordon d alimentation soit en bon état Si elle est défectueuse laissez remplacer le cordon par un professionnel Mettez l appareil hors ten...

Page 10: ...ur lesquelles il a été déterminé Ne tirez pas sur le câble pour retirer la fiche de la prise Protégez le cordon des sources de chaleur évitez la proximité d arrêtes coupantes et d huiles N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il a subit des dégâts suite à une chute Ne démontez pas l appareil et n entreprenez aucun travaux de réparation Adressez vous s il vous plaît à no...

Page 11: ...o che il cavo di alimentazione non sia danneggiato e fare cambiare da un esperto se presenta danni Si prega di spegnere l apparecchio e tirare il cavo dalla presa prima di pulirlo o eseguirne la manutenzione e quando non viene utilizzato Indossare indumenti da lavoro adeguati raccogliere capelli lunghi e utilizzare una maschera antipolvere protezione acustica e occhiali protettivi Prestare attenzi...

Page 12: ...tutzen des Saugschlauchs 10 in den Schlauchanschluss 4 am Motorgehäuse Verbin den Sie das andere Ende des Schlauches über einen der mitgelieferten Geräteadapter 12 mit dem Absaugstutzen der Maschine die Sie einsetzen möchten 5 Schließen Sie die Maschine an die Gerätesteckdose 1 auf der Rück seite der Späne Absauganlage An schlussleistung max 2400 W an Benutzung Vergewissern Sie sich dass das anges...

Page 13: ... Nehmen Sie den Staubbeutel ab Ziehen Sie zum Entleeren des Staubbeu tels den Staubbeutelverschluss ab und entleeren Sie den Staubbeutel Bei Bedarf klopfen Sie den Staubbeutel im Freien aus 4 Schieben Sie den Staubbeutelverschluss wieder vollständig auf 5 Kontrollieren Sie den Motorfilter auf Verstopfungen und klopfen Sie den Motorfilter bei Bedarf aus Zubehör Verwenden Sie die Verlängerungsrohre ...

Page 14: ...hose insert 4 Connect the other end of the suction hose with the tool you want to operate by using the suitable tool adaptor 12 5 Connect the power plug of the tool with the power tool socket 1 at the rear side of the chip vac the power consumption of the power tool must not exceed 2400 W Using Make sure the power tool is switched off before connecting the power plug of the chip vac with mains sup...

Page 15: ...t bag clip and empty the bag If necessary tap out remaining dust from the bag 4 Replace the dust bag clip by sliding it back on along the bag recess 5 Check the motor filter for blockages and if necessary tap out the filter Accessory The extension tubes 6 and the 360 round brush 9 can be connected with the suction hose and the chip vac So the unit can also be used as a standard vacuum cleaner Main...

Page 16: ...equency Anschlussleitung Maschinen steckdose 2400 W Power Rating of on board Power Socket Gesamt Anschlussleistung 3000 W Total Power Rating Saugleistung 100 m3 h Suction Power Auffangvolumen ca 8 l Collection Volume Unterdruck 12 kPa Vacuum Pressure Schallleistungspegel 85 dB A Sound Power Level Gewicht 3 kg Weight ...

Page 17: ...lektronikgeräten RoHS und deren Änderungen festgelegt sind Hagen den 16 Mai 2012 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter EC Declaration of Conformity We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Mobile Chip Vac 600 W Article No 22 70 74 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2006 95 EC...

Page 18: ...and ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für ...

Reviews:

No comments