background image

Westfalia Bedienungsanleitung

Nr. 108773

Summary of Contents for 20 47 35

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108773 ...

Page 2: ...Zyklon Bodenstaubsauger 1600 W 4 Liter Artikel Nr 20 47 35 Cyclone Vacuum Cleaner 1600 W 4 Litres Article No 20 47 35 ASER 2000 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...anual carefully and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr ge...

Page 4: ...III Übersicht Overview 5 15 16 9 4 8 3 2 1 10 11 12 13 6 7 14 17 ...

Page 5: ...für Staubauffangbehälter Dust Container Release Button 8 Kabelaufwicklungsschalter Cable Rewind Button 9 EIN AUS Schalter ON OFF Button 10 Ansaugöffnung Air Intake Duct 11 Staubauffangbehälter Dust Container 12 Filter Filter 13 Boden des Staubauffangbehälters Bottom of Dust Container 14 Rad Wheel 15 2 in 1 Düse 2 in 1 Nozzle 16 Rundbürste Round Brush 17 Saugrohrhalterung Tube Support Übersicht Ove...

Page 6: ...6 Reinigen der Filter Seite 6 Reinigung und Lagerung des Staubsaugers Seite 7 Fehlerbehebung Seite 8 Technische Daten Seite 16 Safety Notes Page 9 Removing Inserting the Dust Container Page 10 Dust Filter Page 10 Exhaust Filter Page 10 Installing the Flexible Suction Hose Page 11 Installing the Telescopic Tube Page 11 Installing the Floor Brush Page 11 Power Cord Page 12 Switching ON and OFF Page ...

Page 7: ... gemäß dieser Anleitung Benutzen Sie nur Zubehör das vom Hersteller empfohlen wird Verwenden Sie den Staubsauger nicht falls das Stromkabel beschädigt sein sollte Verwenden Sie das Gerät nicht falls es heruntergefallen beschädigt oder nass geworden ist Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel sondern erfassen Sie den Stecker zum Entnehmen aus der Steckdose Klemmen Sie das Kabel nicht in Türen und spann...

Page 8: ...behälter Filter 1 Lösen Sie den Staubauffangbehälter 11 wie oben beschrieben vom Staubsauger Drehen Sie das Oberteil des Staubauffangbehälters leicht gegen den Uhrzeigersinn bis der Rahmen aus der Verzahnung herausragt Ziehen Sie dann das Oberteil nach oben heraus 2 Der Filter kann nun gereinigt oder ausgetauscht werden Achten Sie darauf dass Filter und Schaumstoffeinlage korrekt in den dafür vorg...

Page 9: ...adapter und ziehen Sie den Saug schlauch heraus Anschluss des Teleskoprohres Führen Sie den Handgriff 2 des Saugschlauches so weit wie möglich in die passende Öffnung des Teleskoprohres 4 so dass das Teleskoprohr fest eingesteckt ist Drücken Sie den Arretierungsschalter am Teleskoprohr zur Verlängerung des Teleskoprohres Halten Sie den Schalter gedrückt können Sie die Länge des Teleskoprohres eins...

Page 10: ...dgriff Verwenden Sie die Saugstärkenregelungsklappe 3 um beim Saugen auf empfindlichen Oberflächen die Saugkraft herabzusetzen Schieben Sie diese Klappe weiter nach unten und stellen Sie damit die Öffnung größer ein um eine geringere effektive Saugleistung zu erhalten Stellen Sie die Öffnung kleiner ein oder schließen Sie diese komplett um eine höhere Saugleistung zu errei chen Zubehör Setzen Sie ...

Page 11: ...n wieder in den Staubsauger ein 6 Montieren Sie den Saugschlauch wieder am Staubauffangbehälter Reinigen der Filter Reinigen Sie die Filter regelmäßig wenn diese sichtbar mit Staub bedeckt sind um die Lebensdauer der Filter zu erhöhen und um die Leistung des Gerätes zu erhalten Lassen Sie die Filter vollkommen trocknen bevor Sie diese wieder einbauen Waschen Sie die Filter nicht in der Maschine un...

Page 12: ... Schalten Sie den Staubsauger erst aus und ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie ihn reinigen 2 Reinigen Sie das Gehäuse des Staubsaugers nur mit einem befeuchteten Tuch Benutzen Sie keine Chemi kalien oder Scheuermittel um die Oberflächen nicht zu beschädigen 3 Lagern Sie den Staubsauger nach dem Saugen am besten wie in der Abbildung gezeigt Setzen Sie das Teleskoprohr in die Saugrohrhalterung 17 an...

Page 13: ...ndüse verstopft Bodendüse reinigen EIN AUS Schalter nicht eingeschaltet Schalter einschalten Stecker nicht eingesteckt Stecker einstecken Motor läuft nicht Motor defekt Zur Reparatur schicken Motor ist warm Über eine längere Betriebszeit ist eine Erwärmung des Motors ganz normal Wenn das Gehäuse jedoch zu heiß wird sollten Sie eine Arbeitspause von 15 Minuten einlegen Tipp Achten Sie während der A...

Page 14: ...ly use attachments and accessories recommended by the manufacturer Do not use the vacuum cleaner if the power cord has been damaged Do not use the unit if it has been dropped damaged or gotten wet Do not pull the power cord to unplug but grasp the plug to remove it from the wall outlet Do not jam the cord in doors or pull the cord around sharp edges or corners Do not pinch or crimp the power cord ...

Page 15: ...aps in Dust Filter 1 Remove the dust container 11 from the vacuum cleaner as described above Turn the upper component slightly counter clockwise until the frame sticks out of the cog Then pull up the upper component and remove it from the container 2 You can clean or replace the filter now When inserting pay attention to the proper seat of the filter and the rubber foam inlay 3 Reinstall the upper...

Page 16: ...ose adaptor and pull out the suction hose Installing the Telescopic Tube Slide the handle 2 of the suction hose in the corresponding opening of the telescopic tube 4 as far as it will go Press the lock button on the telescopic tube to extend the telescopic tube Keep the lock button pressed in order to adjust the length of the telescopic tube If you release the lock button the tele scopic tube lock...

Page 17: ... Control on the Telescopic Tube Use the suction control slide 3 to reduce the suction power for cleaning sensitive surfaces Push down the suction control slide and increase the size of the opening to reduce the effective suction power Reduce the size of the opening or completely close it to increase suction power Accessory For the different fields of application attach the following accessories in...

Page 18: ...of the filters and to maintain maximum performance of the unit clean the filters in regular intervals when they are visibly covered with dust Dry the filters completely before reinstalling them Do not wash the filters in the washing machine and do not dry the filters in a dryer or over the radiator Cleaning the Dust Container Filter 1 Remove the dust container filter as described in chapter Dust F...

Page 19: ...cuum cleaner only with a moistened cloth Do not use chemicals or abrasives in order not do damage the surfaces 3 After cleaning store the vacuum cleaner if possible as pictured on the right Attach the telescopic tube to the tube support 17 Replacement Filter You can order a replacement filter set dust filter exhaust filter from Westfalia under the article no 22 12 83 ...

Page 20: ...tion Power Floor Brush blocked Clean Floor Brush ON OFF Switch is off Switch on the device Plug is unplugged Plug in Motor does not operate Motor is damaged Send unit in for repair Motor gets hot When the machine is running for an extended period of time the motor can get hot If the machine gets too hot you should switch it off for 15 minutes and allow it to cool down Note Take care that the sucti...

Page 21: ...minal Power Staubbehälterinhalt 4 l Container Capacity Unterdruck 22 kPa Vacuum Saugleistung 280 W Suction Power Luftstrom 1 75 m3 min Air Flow Geräuschpegel 87 dB Noise Level Abmessungen 48 x 30 x 39 cm Dimensions Gewicht 4500 g Weight Kabellänge 500 cm Cord Length Schutzklasse II Protection Class ...

Page 22: ...G Nr 1275 2008 Hagen den 25 Januar 2011 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Cyclone Vacuum Cleaner 1600 W 4 Litre Article No 20 47 35 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD 2004 108 EC Electromagnetic...

Page 23: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Entsorgung Disposal Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer ...

Reviews: