manualshive.com logo in svg

Westfalia 16 84 84, Instruction Manual

Share
Download
Westfalia 16 84 84 Instruction Manual Download Page 4

 

 

IV 

1 

Hebelarm 

Lever Arm 

2 

Rückholfeder 

Retaining Spring 

3 

Rundprofilschneider 

Round Profile Cutter 

4 

Werkstückhalter 

Workpiece Holder 

5 

Maschinenfuß mit 

Montagebohrungen 

Base with Mounting Holes 

6 

Oberes Schermesser 

Upper Shear Blade 

7 

Unteres Schermesser 

Bottom Shear Blade 

8 

Verlängerungshebel 

Extension Lever 

9 

Verbindungsstück für 

Verlängerungshebel 

Mounting Bracket for Extension 

Lever 

10 

Montagematerial für 

Verlängerungshebel 

Mounting Material for Extension 

Lever 

 

Übersicht | Overview 

Summary of Contents for 16 84 84

Page 1: ...Hebel Blechschere Artikel Nr 16 84 84 16 84 92 16 85 00 16 85 18 Bench Shear Article No 16 84 84 16 84 92 16 85 00 16 85 18 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...make it easier for you to handle the device and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Ger t vertraut und bewahren Si...

Page 3: ...III bersicht Overview 2 4 5 6 7 9 10 8 1 3 3 1...

Page 4: ...nfu mit Montagebohrungen Base with Mounting Holes 6 Oberes Schermesser Upper Shear Blade 7 Unteres Schermesser Bottom Shear Blade 8 Verl ngerungshebel Extension Lever 9 Verbindungsst ck f r Verl ngeru...

Page 5: ...e haben Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck sie k nnten sich beim Arbeiten verfangen ACHTUNG Bleche k nnen sehr scharfkantig sein Seien Sie beim Umgang mit Blechen sehr vorsichtig Beachten Si...

Page 6: ...ery they can be caught while work CAUTION Sheet material can be very sharp Be very careful when handling sheet material Note that sheet material has sharp edges and burrs Wear cut resistant gloves Reg...

Page 7: ...es ou de bijoux ils peuvent s emm ler tout en travaillant ATTENTION Les plaques peuvent tre tr s pointues Soyez tr s prudent lors de la manipulation des plaques Notez que les plaques ont des bords tra...

Page 8: ...impigliarsi durante il lavoro ATTENZIONE Le lamiere possono essere molto taglienti Fare molta attenzione quando si maneggiano lamiere Notare che le lamiere hanno bordi taglienti Indossare guanti da la...

Page 9: ...here Falls ge w nscht montieren Sie den Ver l ngerungshebel 8 an den Hebel arm 1 um die Hebelwirkung zu vergr ern 2 Benutzen Sie hierzu das beige f gte Montagematerial 9 und 10 3 Montieren Sie die Heb...

Page 10: ...e sauber Schmieren Sie die Gelenkstellen von Zeit zu Zeit mit einigen Tropfen Maschinen l Pr fen Sie regelm ig den festen Sitz aller Einzelteile len Sie die blanken Teile insbesondere die Schermesser...

Page 11: ...e included screws see fig on the right If desired mount the extension handle 8 on the lever arm in order to increase the leverage action 2 For mounting the handle use the included mounting material 9...

Page 12: ...piece Maintenance and Care Keep the bench shear clean Lubricate the joints from time to time with a few drops of machine oil Regularly check the firm fit of all parts Oil the bare pars after each use...

Page 13: ...54 Telefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstra e 39 Freepost RSBS HXGG ZJSC CH 3425 Koppi...

Page 14: ...n und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen Sie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands