background image

 

 

Sicherheitshinweise

ƒ

  Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem 

Typenschild übereinstimmt. 

ƒ

  Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch 
eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. Der Ölradiator 
ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät von Kindern fern- 

ƒ

  Benutzen Sie den Ölradiator nicht in brandgefährdeten Bereichen. Benutzen 

Sie den Ölradiator auch nicht in Räumen, in denen sich brennbare Gase oder 
Stäube entwickeln können. Es besteht Brandgefahr! 

ƒ

  Stellen Sie sicher, dass in dem zu beheizenden Raum sich keine leicht 

entflammbaren Materialien, wie Benzin, Lösungsmitteln, Sprühdosen, Farben 
etc. befinden. Das Gerät darf nicht in der Nähe brennbarer Materialien wie 
Holz, Papier, Kunststoff etc. betrieben werden. Halten Sie solche Materialien 
vom Ölradiator fern. 

ƒ

  Der Ölradiator wird bei Gebrauch sehr heiß. Um Verbrennun-

gen zu vermeiden, berühren Sie die heißen Oberflächen nicht. 
Der Ölradiator darf niemals abgedeckt werden. Es besteht 
Brandgefahr durch Überhitzung! 

ƒ

  Benutzen Sie immer eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose 

zum Betreiben des Ölradiators. Schalten Sie erst das Gerät ab 
und ziehen dann den Netzstecker. Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am 
Kabel. 

ƒ

  Verwenden Sie den Ölradiator nicht mehr, falls das Netzkabel oder der 

Stecker beschädigt sind oder das Gerät selbst defekt ist. 

ƒ

  Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Das Gerät ist nicht für den Einsatz 

in feuchter oder nasser Umgebung gedacht.  

ƒ

  Verwenden Sie den Radiator immer mit beiden Grundplatten und den Rollen. 

ƒ

  Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in den Ölradiator eindringen kann. 

Berühren Sie den Ölradiator nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr 
eines elektrischen Schlages. 

ƒ

  Der Radiator ist mit einer bestimmten Menge speziellem Öl befüllt. Im Falle 

einer Öl-Undichtigkeit darf das Gerät nur vom Hersteller geöffnet und repa-
riert werden.  

ƒ

  Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und 

lassen es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an 
unsere Kundenbetreuung. Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie 
keine eigenen Reparaturversuche. 

 

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden 
und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: 

Summary of Contents for 14 14 40

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108530 ...

Page 2: ...Ölradiator 1500 W YL B08 Artikel Nr 14 14 40 Radiator 1500 W YL B08 Article No 14 14 40 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...ons will make it easier for you to handle the device and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diesen Ölradiator können Sie für kleine Räume zuverlässig als Zusatz oder Hauptheizung nutzen Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige...

Page 4: ...III Übersicht Overview 3 4 1 2 5 6 7 ...

Page 5: ...witch Plug 2 Kabelaufwicklung Cable Storage 3 Grundplatte mit Rollen Footplate with Caters 4 Montagematerial für Grundplatte Mounting Material for Footplate 5 Kontrollleuchte Control Light 6 Thermostatschalter Thermostat Switch 7 4 Stufenschalter 4 Step Switch ...

Page 6: ...Es besteht Brandgefahr durch Überhitzung Benutzen Sie immer eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose zum Betreiben des Ölradiators Schalten Sie erst das Gerät ab und ziehen dann den Netzstecker Ziehen Sie immer am Stecker nicht am Kabel Verwenden Sie den Ölradiator nicht mehr falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind oder das Gerät selbst defekt ist Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien ...

Page 7: ...ngeschaltet wird und aufheizt leuchtet die Kontrollleuchte 5 auf Der Thermostat regelt die Temperatur und schaltet das Gerät ein und aus Der Ölradiator ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet welcher bei Überhitzung das Gerät aus und nach einer entsprechenden Abkühlung wieder einschaltet Bedenken Sie dass der Ölradiator nur ausgeschaltet ist wenn sich der 4 Stufenschalter in der Schalterstel...

Page 8: ...um Anschlag gegen den Uhrzeigersinn auf das Symbol 0 und ziehen Sie den Netzstecker 2 Lassen Sie den Ölradiator mindestens 20 Minuten abkühlen Stecken Sie den Netzstecker erneut in eine geerdete Steckdose und stellen Sie mit dem 4 Stufenschalter und dem Thermostatschalter die gewünschte Temperatur ein Kippschutzschalter Der Ölradiator ist zusätzlich mit einem Kippschutzschalter ausgestattet Sollte...

Page 9: ...4 Technische Daten Typ YL B08 Nennspannung 230 V Frequenz 50 Hz Nennleistung 1500 W Thermostat Einstellbereich 30 130 C Abmessungen 625 x 245 x 320 mm Schutzklasse I Gewicht 9 kg Kabellänge ca 150 cm ...

Page 10: ...in the vicinity of wood paper plastics etc Keep such materials away from the radiator The radiator becomes hot when in use To avoid burns do not touch hot surfaces Never cover the unit There is risk of burns due to overheating Always turn the radiator off before unplugging it Always pull on the plug not on the cord Do not operate the radiator with a damaged plug or power cord or if the radiator it...

Page 11: ...room temperature and turns the unit on and off The radiator is also fitted with overheating protection This overheating protection turns off the unit in case of overheating After a sufficient cooling time the radiator is turned on again Please keep in mind that the radiator is switched off if the 4 step switch is in the position 0 If you do not use the radiator for long time unplug from power main...

Page 12: ...n 0 and pull the power plug 2 First allow the radiator to cool down for at least 20 minutes Insert the power plug again into a grounded wall socket and adjust the room temperature with the 4 step switch and the thermostat switch Anti Tilt Protection Additionally the radiator is equipped with anti tilt protection In case the radiator is accidentally tilted during operation the radiator will automat...

Page 13: ...8 Technical Data Type YL B08 Nominal Voltage 230 V Frequency 50 Hz Nominal Power 1500 W Thermostat Range 30 130 C Dimensions 625 x 245 x 320 mm Protection Class I Weight 9 kg Cord Length approx 150 cm ...

Page 14: ...2 EN 61000 3 3 2008 Hagen den 27 Oktober 2009 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Radiator 1500 W YL B08 Article No 14 14 40 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD 2004 108 EC Electromagnetic Compatib...

Page 15: ...erter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu Befolgen Sie die Richtlinien zur Entsorgung des Ö...

Reviews: