9
Risulta inoltre indispensabile, al fine di preservare il corretto funziona-
mento e la garanzia dell’apparecchio, seguire le seguenti precauzioni:
1. Circuito sanitario:
se la durezza dell’acqua supera il valore di 20
°
F (1
°
F = 10 mg di
carbonato di calcio per litro d’acqua) si prescrive l’installazione di un
dosatore di polifosfati o di un sistema di pari effetto rispondente alle
normative vigenti.
2. Circuito di riscaldamento
2.1. impianto nuovo:
Prima di procedere all’installazione della caldaia l’impianto deve
essere opportunamente pulito, allo scopo di eliminare residui di
filettature, saldature ed eventuali solventi, utilizzando prodotti ido-
nei disponibili nel mercato.
2.2. impianto esistente:
Prima di procedere all’installazione della caldaia l’impianto deve
essere opportunamente pulito da fanghi e contaminanti utilizzando
prodotti idonei disponibili nel mercato.
Devono essere utilizzati allo scopo prodotti non acidi e non alcalini, che
non attacchino i metalli, le parti in plastica e gomma (es. SENTINEL
X400 e X100) e per il loro utilizzo devono essere osservate le prescri-
zioni fornite con i prodotti stessi.
Ricordiamo che la presenza di depositi nell’impianto di riscaldamento
comporta dei problemi funzionali alla caldaia (es. surriscaldamento e
rumorosità dello scambiatore).
To ensure correct operation of the appliance and avoid invalidating the
guarantee, observe the following precautions
1. Hot water circuit
if the water hardness is greater than 20
°
F (1
°
F = 10 mg calcium carbonate
per litre of water) install a polyphosphate or comparable treatment system
responding to current regulations
2. Heating circuit
2.1. new system
Before proceeding with installation of the boiler, the system must
be cleaned and flushed out thoroughly to eliminate residual thread-
cutting swarf, solder and solvents if any, using suitable proprietary
products
2.2. existing system:
Before proceeding with installation of the boiler, the system must
be cleaned and flushed out to remove sludge and contaminants, using
suitable proprietary products
To avoid damaging metal, plastic and rubber parts, use only neutral
cleaners, i.e. non-acid and non-alkaline (e.g. SENTINEL X400 and
X100), proceeding strictly in accordance with the maker’s directions
Remember that the presence of foreign matter in the heating system can
adversely affect the operation of the boiler (e.g. overheating and noisy
operation of the heat exchanger)
