Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
2018.04.16
www.westelm.com
4/17
•
L'installation d’équipements audio ou vidéo sur un meuble non adapté peut entraîner des blessures graves ou mortelles en
raison de l’effondrement ou de la chute du meuble sur un enfant.
ESPAÑOL
•
Reubicar el equipo de audio o video en un mueble nodiseñado específicamente para soportar ese equipo puede provocar
lesiones graves o incluso la muerte debido a que este puede desmoronarse o caer sobre un niño.
ENGLISH
•
All other support shelves should not be loaded more than 25 lbs.
FRANÇAIS
•
Le poids maximal supporté par les autres étagères est de 25 lbs.
ESPAÑOL
•
Todos los demás estantes no deben cargar más de 25 lbs.
ENGLISH
•
DO NOT EXCEED RECOMMENDED LOAD. Use with heavier televisions may result in instability causing tip over resulting in
death or serious injury.
FRANÇAIS
•
NE DÉPASSEZ PAS LA LIMITE DE POIDS RECOMMANDÉE. Si vous placez un téléviseur plus lourd, l'installation peut devenir
instable et risque de se renverser, pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles.
ESPAÑOL
•
NO EXCEDA LA CARGA RECOMENDADA. Usar televisores más pesados puede causar inestabilidad y provocar la caída,
causando lesiones graves o incluso la muerte.
ENGLISH
•
Please use caution when using electrical equipment. Improper use could result in the risk of fire, electric shock or injury to
persons associated with the use of this unit during operation, user-maintenance, loading, storage, and, as applicable, electrical
issues including grounding or double-insulation.
FRANÇAIS
•
Soyez prudent pendant l'utilisation du matériel électrique. D'une mauvaise utilisation peut découler un risque d'incendie,
d'électrocution ou de blessure des personnes concernées par l'utilisation du meuble au cours du fonctionnement, de l'entretien,
du chargement, du rangement et selon le cas, de la réalisation d'installations électriques telles que la mise à terre ou la double
isolation.
ESPAÑOL
