background image

L5808        04/10      West Bend

®

, una Marca de Focus Electrics, LLC

.

 Impreso en China

 

G

ARANTÍA DEL 

P

RODUCTO

 

Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico 

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de 

material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de 

dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el 

manual de instrucciones provisto.  Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o 

reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.  Esta garantía rige solamente para 

el uso domestico dentro de la casa. 
Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie anti-adherente 

alguna del aparato electrodoméstico.  Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine 

exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de 

accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es 

cambiado de algún modo. 
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 

INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 

PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 

MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.  FOCUS ELECTRICS, LLC RECHAZA TODA 

RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, 

PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO 

ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO. 
Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su 

período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al 

Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la 

[email protected].  Los gastos de devolución no son reembolsables.  Para todas las 

reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original, 

los recibos escritos a mano no son aceptados.  Focus Electrics, LLC no se hace 

responsable de las devoluciones perdidas en tránsito. 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

R

EPUESTOS

 

Las partes de repuestos, si están disponibles, pueden pedirse directamente en línea a Focus 

Electrics en www.focuselectrics.com, o puede llamar o enviar un correo electrónico al 

departamento de servicio al número telefónico o dirección de correo electrónico arriba 

indicados, o escribiéndonos a: 
Focus Electrics, LLC 

Attn: Customer Service

 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI 53095 
Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la 

parte  inferior/posterior  de  la  unidad)  así  como  la  descripción  y  la  cantidad  de  repuestos  que 

necesita.  Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta 

de  crédito  Visa  o  MasterCard,  la  fecha  de  vencimiento  y  el  nombre  tal  como  aparece  en  la 

tarjeta.  Los cheques pueden ser pagaderos a Focus Electrics, LLC.  Llame al Departamento 

de Atención al Cliente para obtener el monto de la compra.  Se sumará al total el impuesto de 

venta  estatal  que  corresponda,  más  un  cargo  por  despacho  y  procesamiento.      La  entrega 

tarda dos (2) semanas. 

 
Este  manual  contiene  información  importante  y  útil  sobre  el  uso  seguro  y  el  cuidado  de  su 

nuevo producto Focus Electrics.   Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que 

sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  _______________________________

 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________

 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):  

___________________________________

 

Summary of Contents for 88010

Page 1: ...Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Rice Cooker 4 Helpful...

Page 2: ...when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangl...

Page 3: ...it may crack or shatter if cooled suddenly Never put liquid into the outer heating base Add liquid only into the inner rice pot Never plug rice cooker in without the inner rice cooker pot inside the...

Page 4: ...event possible damage Some water may also spit from the cover onto the counter which is normal 7 When done the rice cooker will automatically switch to the WARM setting and the yellow light will glow...

Page 5: ...low 9 When the vegetables are done use a hot pad or oven mitt to remove the cover from the steaming basket Remove the vegetables to a serving container Unplug the cord from the outlet Allow the applia...

Page 6: ...container for a few days if desired Altitude affects the temperature at which water boils therefore affecting the cooking time It is especially true at high altitudes where longer cooking times are n...

Page 7: ...ing the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shi...

Page 8: ...uctions Enregistrez ce produit et d autres produits Focus Electrics sur notre site Web w w w r e g i s t e r f o c u s c o m Mises en garde importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 4 Mode d emploi...

Page 9: ...r Ne laissez pas le cordon pendre depuis l extr mit de la table ou du plan de travail ou ne le laissez pas entrer en contact avec une surface haute temp rature Pour d brancher l appareil tournez toute...

Page 10: ...le panier ou le couvercle du cuiseur lorsqu ils sont chauds N pr chauffez pas le socle chauffant Soulevez le couvercle lentement en dirigeant la vapeur loin de vous Placez la marmite de riz le panier...

Page 11: ...Par exemple si vous avez vers 4 mesures de riz remplissez le r cipient d eau jusqu au rep re 4 CUPS 4 tasses C est la quantit d eau n cessaire pour faire cuire ce volume de riz Ne d passez pas le rep...

Page 12: ...uisson du riz Laissez refroidir le cuiseur et tous ses composants avant de les nettoyer MESURES DE RIZ EAU DUR E DE CUISSON APPROXIMATIVE 2 Jusqu au niveau 2 tasses 20 30 minutes 4 Jusqu au niveau 4 t...

Page 13: ...tement refroidir le cuiseur avant de le nettoyer L GUME MESURES D EAU DUR E DE CUISSON APPROX Courge reine de table coup e en deux 3 28 30 minutes Asperges pointes de 1 2 5 cm 2 15 17 minutes Haricot...

Page 14: ...donc sur la dur e de cuisson Ceci est particuli rement vrai haute altitude o des dur es de cuisson plus longues sont n cessaires V rifiez la consistance une fois les dur es de cuisson indiqu es sont a...

Page 15: ...n justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n es...

Page 16: ...egistre ste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 4 Uso de la Olla Ar...

Page 17: ...m stico al aire libre No deje que el cord n el ctrico cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera ni que toque superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de un calentador el ctrico o a gas o e...

Page 18: ...rocera la olla para arroz la cesta vaporizadora o la tapa cuando est n calientes No precaliente la base de calentamiento Levante la tapa lentamente dirigiendo el vapor en direcci n contraria a usted C...

Page 19: ...lene la olla con agua hasta la marca de 4 CUPS 4 tazas sta es la cantidad de agua que se necesita para cocinar esta cantidad de arroz No exceda la marca m xima de la olla para evitar derrames Si s lo...

Page 20: ...antes de limpiarlas RACIONES DE ARROZ AGUA TIEMPO APROXIMADO DE COCCI N 2 hasta el nivel de 2 tazas 20 30 minutos 4 hasta el nivel de 4 tazas 25 35 minutos 6 hasta el nivel de 6 tazas 30 40 minutos 8...

Page 21: ...acorriente Deje que la unidad se enfr e totalmente antes de limpiarla VERDURAS CANTIDAD DE AGUA TIEMPO APROXIMADO DE COCCI N Calabaza tipo bellota cortada por la mitad 3 28 30 minutos Esp rragos brote...

Page 22: ...la cual hierve el agua por lo tanto tambi n afecta al tiempo de cocci n Esto es especialmente cierto a grandes alturas sobre el nivel del mar donde se requiere mayor tiempo de cocci n Pruebe la consi...

Page 23: ...ico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos e...

Page 24: ...NOTES NOTES NOTAS...

Reviews: