West Bend 77201 Instruction Manual Download

Page: 7 / 20

OUVRE-BOÎTE ÉLECTRIQUE ULTRA-

SOLIDE

Manuel d’instructions

Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web:

w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m

Précautions .............................................................................................................. 2

Précautions lors d’une utilisation à proximité d’enfants ............................................ 2

Précautions liées à l’électricité ................................................................................. 3

Composants de l’ouvre-boîte ................................................................................... 4

Mode d’emploi de l’ouvre-boîte électrique................................................................ 4

Nettoyage de l’ouvre-boîte électrique....................................................................... 5

Conseils d’utilisation de l’ouvre-boîte électrique....................................................... 5

Garantie ................................................................................................................... 6

CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE

2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.

www.focuselectrics.com

Summary of Contents for 77201

Page 1: ... com Safety Precautions 2 Precautions For Use Around Children 2 Electricity Precautions 3 Know Your Can Opener 4 Using Your Electric Can Opener 4 Cleaning Your Electric Can Opener 5 Electric Can Opener Tips 5 Warranty 6 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2007 West Bend a Brand of Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 2: ... recommended by Focus Electrics may cause fire electric shock or injury Do not attempt to repair this appliance yourself Avoid contact with moving parts Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off attachments and before cleaning For household use only To prevent burns or other personal injuries to children read and follow all instructions and warnings PRECAUTIONS FOR USE ARO...

Page 3: ...f the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord The cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled by children or tripped over This appliance has a polarized plug one ...

Page 4: ...will begin turning can and cutting lid It is not necessary to hold the piercing lever down or to hold the can during the cutting action 7 The motor will automatically stop when the can is open 8 Remove can from opener and check can contents to remove any pieces of label or metal shavings To sharpen knives 4 1 Place cutting edge of knife in the knife slot located on the back of the can opener 2 Dra...

Page 5: ...her 4 Wipe the can opener body and the area behind cutting head attachment with a damp cloth Never immerse the can opener in water 5 To re assemble slide the cutting head attachment onto the body until the release button clicks into place To Remove To Re assemble ELECTRIC CAN OPENER TIPS If there is a bump dent or heavy seam in the rim of the can open the other end of the can or start cutter just ...

Page 6: ...at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly from Focus Electrics online at www focuselec...

Page 7: ...cautions lors d une utilisation à proximité d enfants 2 Précautions liées à l électricité 3 Composants de l ouvre boîte 4 Mode d emploi de l ouvre boîte électrique 4 Nettoyage de l ouvre boîte électrique 5 Conseils d utilisation de l ouvre boîte électrique 5 Garantie 6 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 2007 West Bend a Brand of Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 8: ...lectrocution ou des blessures N essayez pas de réparer vous même l appareil Évitez tout contact avec les pièces en mouvement Débranchez l appareil de la prise murale lorsqu il n est pas utilisé avant d y attacher ou d en retirer des accessoires et avant de le nettoyer Pour usage domestique uniquement Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants lisez et suivez toutes ces instructions...

Page 9: ...entation détachable ou pour le cordon de rallonge devrait être au moins aussi importante que la puissance nominale de l appareil Si l appareil est de type raccordé à la terre le cordon de rallonge devrait être relié à la terre et composé de trois fils Le cordon devrait être disposé de manière à ne pas pendre depuis le plan de travail d où il risque d être tiré par des enfants ou d où quelqu un pou...

Page 10: ...mmence à tourner la boîte et à couper le couvercle Il est inutile de maintenir le levier de perçage abaissé ou de tenir la boîte durant la coupe 7 Le moteur s arrêtera automatiquement une fois la boîte ouverte 8 Retirez la boîte de l ouvre boîte et vérifiez son contenu Retirez éventuellement les morceaux de papier de l étiquette ou les éclats de métal Pour affûter des couteaux 1 Placez le tranchan...

Page 11: ...un chiffon humide sur le corps de l ouvre boîte et la zone située derrière la tête de coupe Ne plongez jamais l ouvre boîte dans de l eau 5 Pour réassembler glissez la tête de coupe sur le corps jusqu à ce que le bouton de libération se mette en position position indiquée par un déclic Pour retirer Pour réassembler CONSEILS D UTILISATION DE L OUVRE BOÎTE ÉLECTRIQUE Si le bord de la boîte est cabos...

Page 12: ... amples renseignements veuillez contacter le Service client de Focus Electrics au 866 290 1851 ou nous envoyer un e mail à service focuselectrics com Les frais de port pour le retour ne sont pas remboursables Les factures manuscrites ne sont pas acceptées Focus Electrics n est pas responsable des appareils retournés qui sont perdus pendant le transport Valable uniquement aux USA et au Canada PIÈCE...

Page 13: ...n t e r n e t Precauciones de seguridad 2 Precauciones de uso cerca de niños 2 Precauciones eléctricas 3 Conozca su abrelatas 4 Uso del abrelatas eléctrico 4 Limpieza del abrelatas eléctrico 5 Consejos sobre el abrelatas eléctrico 5 Garantía 6 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTUR 2007 West Bend a Brand of Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 14: ...rgas eléctricas o lesiones personales No trate de reparar este aparato usted mismo Evite el contacto con las piezas móviles Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando no esté en uso antes de agregarle o quitarle accesorios y antes de limpiarla Para uso doméstico solamente Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños lea y acate todas las instrucciones y advertencias PRECAUCIONES DE US...

Page 15: ...ica deberá ser al menos la misma que la capacidad eléctrica nominal del artefacto electrodoméstico Si el artefacto electrodoméstico es del tipo conectado a tierra la extensión eléctrica deberá ser un cordón eléctrico de 3 hilos con conexión a tierra El cordón eléctrico debería ser extendido de tal manera que no pase sobre encimeras o mesas donde pueda ser tirado por niños o tropezarse con el mismo...

Page 16: ...a de perforación 6 El motor comenzará a girar y cortar la tapa No es necesario sujetar la palanca de perforación ni la lata durante el corte 7 El motor se detendrá automáticamente tras abrirse la lata 8 Retire la lata del abridor y revise su contenido para sacar los trozos de etiqueta o virutas de metal que pudieran haber caído Para afilar cuchillos 1 Coloque el borde de corte del cuchillo en la r...

Page 17: ...elatas y por el área detrás del accesorio de cabezal de corte No sumerja el abrelatas en agua 5 Para volver a montarlo deslice el accesorio de cabezal de corte por el cuerpo hasta que el botón de desenganche calce en su lugar emitiendo un chasquido Para retirar Para volver a montar CONSEJOS SOBRE EL ABRELATAS ELÉCTRICO Si el borde de la lata tiene una protuberancia mella o una hendidura pronunciad...

Page 18: ...ese con el Departamento de Servicio al Cliente al 866 290 1851 o por correo electrónico service focuselectrics com Los gastos de devolución no son reembolsables Los recibos escritos a mano no son válidos Focus Electrics LLCnosehaceresponsabledelasdevolucionesperdidasentránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Solicite los repuestos a Focus Electrics directamente en línea en www focuselectri...

Page 19: ...Notes Notas ...

Page 20: ......

Search results

Summary of Contents for 77201

Reviews:

Related manuals for 77201

Brands by name

Popular brands

West Bend 77201, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 77201

Reviews:

Related manuals for 77201

Brands by name

Popular brands