West Bend 6130 Instruction Manual Download

Page: 17 / 24

2014 West Bend

, una Marca de Focus Products Group International, LLC.

www.westbend.com

ACLETERA

Manual de Instrucciones

Registre este y otros productos Focus Products Group International a través de

nuestro sitio web:

www.registerfocus.com

No se requiere registrar el producto para activar la garantía.

Precauciones Importantes ........................................................................................ 2

Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 3

Cómo Usar su Racletera .......................................................................................... 3

Temperaturas de Cocción Recomendadas .............................................................. 5

Limpieza de la Racletera .......................................................................................... 5

Consejos Prácticos................................................................................................... 6

Garantía ................................................................................................................... 7

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO

Summary of Contents for 6130

Page 1: ...cts Group International products through our website www registerfocus com Product registration is not required to activate warranty Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Raclette 3 Recommended Cooking Temperatures 5 Helpful Hints 5 Cleaning Your Raclette 6 Warranty 7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 2: ...rom wall outlet Do not use appliance for other than intended use Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords are available but care must be exercised in the...

Page 3: ...ts in the same meal The raclette grill is an easy unique cooking tool that brings friends and family closer together providing joy and entertainment for all Before using for the first time wash grill top stone stone holder raclette dishes and spatulas with hot soapy water or in a dishwasher Rinse thoroughly and dry Wipe surfaces of heating base with a damp cloth and dry NOTE Do not immerse heating...

Page 4: ...zarella Provolone Ricotta and Gorgonzola Toppings Black olives capers artichoke hearts anchovies onions green peppers tomatoes mushrooms garlic cloves Italian seasonings AMERICAN RACLETTE Base Food Bread rolls baked potatoes or French fried potatoes Precook potatoes in microwave stove or oven Warm bread or precooked potatoes on stone or grill top Suggested Ingredients Meats Cocktail weenies meatba...

Page 5: ...d like potatoes bread or tortillas that are warmed on the grill top or stone while guests use their individual raclette dishes to warm their favorite cheeses and toppings in slots located under the grill top or stone Raw meats can be cooked on the grill top or if precooked can be warmed on the stone or heated in the raclette dishes When all of your ingredients are thoroughly heated place your pota...

Page 6: ... spatulas and raclette dishes should be washed in hot soapy water using a soft cloth Do not use metal scouring pads or harsh scouring powders Rinse thoroughly and dry You may also clean these items in a dishwasher Position pieces in dishwasher so they do not touch one another or other objects being washed 4 Wipe heating base with a damp soapy cloth NOTE Do not place heating base in dishwasher or i...

Page 7: ... proving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly fro...

Page 8: ...NOTES ...

Page 9: ...s Group International sur notre site Internet www registerfocus com L enregistrement d un produit n est pas exigé pour activer la garantie Précautions Importantes 2 Avant la Première Utilisation 3 Mode d Emploi de Votre Appareil à Raclette 4 Températures de Cuisson Recommandées 5 Astuces 6 Nettoyage de Votre Appareil à Raclette 6 Garantie 7 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ...

Page 10: ...haude ou d un brûleur électrique ou dans un four chaud Brancher la fiche dans la prise secteur Pour débrancher l appareil tournez toute commande sur OFF puis retirez la fiche de la prise murale N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu Vous devez faire preuve d une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant de l huile ou d autres liquides ...

Page 11: ... doigts sous la pierre REMARQUE Vous ne pouvez pas utiliser le grill et la pierre en même temps AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Veuillez vérifier la totalité de l emballage avec soin avant de le jeter Des pièces peuvent se trouver dans l emballage L appareil à raclette permet à chacun de préparer sa nourriture selon ses goûts personnels et d essayer différents mélanges d aliments et d ingrédients au...

Page 12: ...omage à raclette Garniture Oignons marinés ail champignons oignons verts asperges brocoli olives noires olives vertes poivrons banane herbes aromatiques séchées poivre moulu frais RACLETTE MEXICAINE Aliments de Base Tortillas souples tostadas ou tacos réchauffés sur la pierre ou sur le grill Suggestions d Ingrédients Viande Poitrine de poulet assaisonné à la mexicaine boeuf ou porc finement tranch...

Page 13: ...ouda et feta Garniture poivrons rouges ou verts oignons tomates champignons brocolis ail émincé sel et poivre Veuillez noter qu une petite quantité de fumée et ou d odeur d huiles de fabrication peut se dégager au moment de la chauffe c est tout à fait normal De petits bruits d expansion contraction peuvent être émis pendant le chauffage et le refroidissement C est tout à fait normal TEMPÉRATURES ...

Page 14: ...elles individuelles pour chauffer leur fromages et accompagnements favoris dans des espaces situés sous le grill ou la pierre De la viande crue peut être cuisinée sur le grill ou si elle a été précuite vous pouvez la réchauffer sur la pierre ou dans les coupelles Lorsque tous vos ingrédients sont bien cuits placez votre pomme de terre votre morceau de pain ou votre tortilla dans votre assiette Rem...

Page 15: ...ie les reçus rédigés à la main ne seront pas acceptés Il se peut également que l on vous demande de renvoyer l appareil pour qu il soit vérifié et évalué Les frais de renvoi ne sont pas remboursables La société n est pas responsable de la perte en transit de tout appareil renvoyé Valide uniquement aux USA et au Canada PIÈCES DE RECHANGE Les pièces détachées de rechange si disponibles peuvent être ...

Page 16: ...NOTES ...

Page 17: ...p International a través de nuestro sitio web www registerfocus com No se requiere registrar el producto para activar la garantía Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Cómo Usar su Racletera 3 Temperaturas de Cocción Recomendadas 5 Limpieza de la Racletera 5 Consejos Prácticos 6 Garantía 7 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ...

Page 18: ... en la posición OFF apagado y luego desenchufe del tomacorriente No utilice el artefacto electrodoméstico para usos distintos del indicado Debe tenerse extremo cuidado al mover cualquier artefacto electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes No trate de reparar este artefacto electrodoméstico usted mismo Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos q...

Page 19: ... cocina de fácil uso que junta a los amigos y a la familia brindando alegría y entretenimiento para todos Antes de usar por primera vez lave la plancha la piedra el portapiedra los platos racletera y las espátulas con agua jabonosa caliente o en un lavavajillas Enjuáguelos bien y séquelos Limpie las superficies de la base de calentamiento con un paño húmedo y séquelas NOTE No sumerja la base de ca...

Page 20: ...sos Mohosa la provolone ricota y gorgonzola Aderezos Aceitunas negras alcaparras corazones de alcachofa anchoas cebollas pimientos verdes tomates setas dientes de ajo condimentos italianos RACLETTE AMERICANA Alimento Base Pan bolillos papas al horno o papas fritas Cueza previamente las papas en el microondas estufa u horno Caliente el pan o las papas precocidas sobre la piedra o la plancha Ingredi...

Page 21: ...anas que son calentadas en la plancha o la piedra mientras los invitados usan sus platos racletera individuales para calentar sus quesos y aderezos favoritos en ranuras localizadas debajo de la plancha o piedra Las carnes crudas pueden cocinarse en la plancha o si están precocidas pueden calentarse sobre la piedra o en los platos racletera Cuando todos los ingredientes estén bien calentados coloqu...

Page 22: ... pueden lavarse en agua jabonosa caliente usando un paño suave No utilice esponjas metálicas o polvos limpiadores abrasivos Enjuáguelos bien y séquelos También puede lavar estos artículos en un lavavajillas Coloque las piezas en el lavavajillas de manera que no se toquen unos con otros o con otros objetos que se estén lavando 4 La base de calentamiento puede ser limpiada con un paño jabonoso húmed...

Page 23: ...cibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos los recibos escritos a mano no son aceptados También se le podrá exigir devolver el aparato para su inspección y evaluación Los gastos de envío no son reembolsables La Compañía no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Las piezas de repuesto si están di...

Page 24: ...NOTAS ...

Search results

Summary of Contents for 6130

Reviews:

Related manuals for 6130

Brands by name

Popular brands

West Bend 6130, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 6130

Reviews:

Related manuals for 6130

Brands by name

Popular brands