background image

Español - 11 

L5937A         02/16        West Bend

®

, una Marca de Focus Products Group International, LLC.      

Impreso en China

 

G

ARANTÍA DEL 

P

RODUCTO

 

Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico 

Focus Products Group International, LLC (“la Compañía”) garantiza que este aparato no 
presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de 
compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido 
tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Toda pieza del aparato que presente fallas 
será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de la Compañía.  Esta garantía rige 
solamente para el uso domestico dentro de la casa. 

 

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherente 
alguna del aparato electrodoméstico.  Esta garantía es nula y sin efecto, a juicio exclusivo de la 
Compañía, si el aparato ha sido dañado por accidente, mal uso, abuso, negligencia, arañazos, 
o si el aparato ha sido alterado de alguna manera. 

 

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 
INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 
PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.  BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUMIRÁ 
LA COMPAÑÍA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INMEDIATOS, 
INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DEL USO 
DEL APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO. 

 

Si usted piensa que el aparato se ha dañado o requiere servicio dentro del período de 
garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente al (866) 
290-1851, o envíenos un correo electrónico a [email protected].  Un recibo que 
acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos; 

los recibos 

escritos a mano no son aceptados

. También se le podrá exigir devolver el aparato para su 

inspección y evaluación.  Los gastos de envío no son reembolsables. La Compañía no se hace 
responsable de las devoluciones perdidas en tránsito. 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

R

EPUESTOS

 

Las piezas de repuesto, si están disponibles, se pueden pedir directamente a la Compañía de 
varias maneras.  Ordene en línea en www.westbend.com, al correo electrónico 
[email protected], o por teléfono llamando al (866) 290-1851, o escribiendo a: 

 

Focus Products Group International, LLC. 
Atención: Customer Care Dept. 
P. O. Box 53 
West Bend, WI 53095 

 

Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el 
Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido.  Envíe su pago junto con 
una  carta  en  la  que  indique  el  modelo  y  número  de  catálogo  del  aparato,  que  se  puede 
encontrar en la parte inferior o posterior del aparato, una descripción de la parte o partes que 
usted  está  pidiendo,  y  la cantidad  que  desea.    Su  cheque  debe  hacerse  a  nombre  de  Focus 
Products Group International, LLC. 

 

Se sumará al total el impuesto de venta estatal/provincial que corresponda, más un cargo por 
despacho  y  procesamiento.    Estime  un  lapso  de  dos  semanas  para  el  procesamiento  y  la 
entrega. 

 

Este  manual  contiene  información  importante  y  útil  sobre  el  uso  seguro  y  el  cuidado  de  su 
producto.  Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante 
de compra para la garantía, y anote la siguiente información: 
Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:________________________________ 

 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________ 

 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la 
unidad):______________________________________________________________ 

 

Summary of Contents for 56911

Page 1: ...ional products through our website www registerfocus com Product registration is not required to activate warranty Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 4 Using Your Drip Coffeemaker...

Page 2: ...fe during the brew process or hot water or hot coffee may overflow To protect against fire electric shock and injury to persons do not immerse cord plugs or other electric parts in water or other liqu...

Page 3: ...ounter table or other area where it can be pulled on by children or tripped over Keep cord away from hot parts of the appliance and hot surfaces during operation Do not let cord hang over edge of tabl...

Page 4: ...econds until the display begins to blink Use Hr Cancel and Min Select to set the time Press and hold the time buttons to rapidly progress Note The clock and timer must be reset whenever the coffeemake...

Page 5: ...low To prevent scald injury do not remove any part of appliance other than carafe during the brew cycle USING YOUR DRIP COFFEEMAKER DELAYED START Your West Bend Coffeemaker can be set up to 24 hours i...

Page 6: ...ect this function or Hr Cancel to deselect Press On Off to begin brewing Note Bold mode cannot be set with 1 4 cup mode USING YOUR DRIP COFFEEMAKER STEEP MODE This coffeemaker features a Steep mode to...

Page 7: ...ect button to select this function Keep pressing Min Select until the desired auto off time has been selected The auto off time will increase in one hour increments up to 4 hours Press On Off to begin...

Page 8: ...will turn off when the keep warm time has elapsed If a custom OFF time has not been set the auto off will always default to 2 hours BOLD cannot be programmed for the 1 4 CUP mode No changes to the pr...

Page 9: ...d vinegar into the carafe Make sure the coffee filter and carafe cover are properly positioned Note Do not use coffee grounds and do not dilute vinegar with water 2 Follow steps 4 7 in Using Your Drip...

Page 10: ...proving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return...

Page 11: ...rnational sur notre site Internet www registerfocus com L enregistrement d un produit n est pas exig pour activer la garantie Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 4 Utilisation de l...

Page 12: ...ser toujours des maniques ou des gants isolants pour manipuler l appareil lorsqu il est chaud Vous devez faire preuve d une extr me prudence lorsque vous d placez un appareil contenant de l huile ou d...

Page 13: ...e la rallonge doit avoir un cordon 3 brins raccord la terre Afin d viter que le cordon ne soit tir ou que quelqu un ne s y prenne les pieds positionner la rallonge afin qu elle ne pende pas depuis l e...

Page 14: ...au uniquement sans utiliser de caf L ext rieur de la cafeti re peut tre nettoy avec un chiffon humide apr s que cette derni re ait t d branch e et que la base ait refroidi Veuillez ne pas immerger l a...

Page 15: ...e couvercle sur la plaque chauffante S assurer que la verseuse soit bien plat sur la plaque chauffante Le couvercle de la verseuse doit tre bien plac sur la verseuse pendant que le caf coule sinon de...

Page 16: ...e r glage Votre cafeti re se mettra en marche et le caf sera pr par l heure programm e La touche Delay mise en route retard e doit tre press e pour que la cafeti re se mette en marche l heure programm...

Page 17: ...restera dans le panier d infusion afin d extraire toutes les saveurs du caf avant que le caf ne coule dans la verseuse 1 Pr parer votre cafeti re comme d crit dans la section Pr paration du Caf de ce...

Page 18: ...r tera automatiquement ait t s lectionn e La dur e apr s laquelle la cafeti re s arr tera automatiquement augmentera par incr ment d une heure jusqu une dur e maximum de 4 heures Appuyer sur la touche...

Page 19: ...au dessus de la touche On Off marche arr t s teindra lorsque la dur e choisie pour conserver le caf chaud se sera coul e Si aucune dur e pour le mode OFF arr t n a t choisie la cafeti re s arr tera to...

Page 20: ...plac s Remarque Ne pas utiliser de marc de caf et ne pas diluer le vinaigre dans de l eau 2 Suivre les tapes de 4 7 indiqu es la section Utilisation de la cafeti re filtre la pr paration du caf de ce...

Page 21: ...es re us r dig s la main ne seront pas accept s Il se peut galement que l on vous demande de renvoyer l appareil pour qu il soit v rifi et valu Les frais de renvoi ne sont pas remboursables La soci t...

Page 22: ...av s de nuestro sitio web www registerfocus com No se requiere registrar el producto para activar la garant a Precauciones Importantes 2 Antes de Utilizarse por Primera Vez 4 Uso de la Cafetera de Got...

Page 23: ...las asas y perillas donde est n provistas Use almohadillas t rmicas o guantes para horno al manipular superficies calientes Debe tenerse extremo cuidado al mover cualquier aparato electrodom stico que...

Page 24: ...no se recomienda utilizar un cable de extensi n si debe usar uno aseg rese de que la capacidad el ctrica nominal marcada en el cable de extensi n sea igual o mayor a aquella del aparato electrodom sti...

Page 25: ...caf con al menos una jarra llena de agua solamente sin caf molido No sumerja este aparato electrodom stico en agua o en ning n otro l quido El exterior de la cafetera puede limpiarse con un pa o h me...

Page 26: ...tamente en el c rculo interior de la placa de calentamiento La tapa de la jarra debe estar en su sitio y debidamente posicionada en la jarra durante el proceso de preparaci n de caf o de lo contrario...

Page 27: ...n del caf a la hora programada El bot n Delay retardo debe pulsarse para que el encendido retardado inicie la preparaci n del caf a la hora establecida Si la jarra se retirase antes de la hora program...

Page 28: ...a fondo el caf molido y extraer el sabor del caf antes de caer en la jarra colocada abajo 1 Prepare la cafetera como se describe en la secci n Preparaci n del Caf de este manual pero no encienda la c...

Page 29: ...ta que se haya seleccionado el tiempo de apagado autom tico deseado El tiempo de apagado autom tico aumentar en incrementos de una hora hasta 4 horas Pulse el bot n On Off encendido apagado para comen...

Page 30: ...apagado se apagar cuando haya transcurrido el tiempo de mantenimiento del calentamiento Si no se ha fijado un tiempo personalizado de apagado el tiempo de apagado autom tico ser por defecto de 2 hora...

Page 31: ...que el filtro de caf y la tapa de la jarra est n colocados correctamente Nota No utilice caf molido y no diluya el vinagre con agua 2 Siga los pasos 4 7 en Uso de la Cafetera de Goteo Preparaci n del...

Page 32: ...edite la fecha de compra original ser requerido para todos los reclamos los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n se le podr exigir devolver el aparato para su inspecci n y evaluaci n Los g...

Reviews: