background image

L5806        01/10      West Bend

®

, une Marque de Focus Electrics, LLC

.    

 Imprimé en Chine 

G

ARANTIE DU PRODUIT

 

Garantie limitée de 1 an de l’appareil 

Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et 

de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif 

d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations 

du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans 

frais à la discrétion de Focus Electrics. La présente garantie s’applique pour une utilisation 

domestique à l’intérieur uniquement. 

Cette garantie ne prend pas en charge les dégâts, y compris la décoloration, subis par toute 

surface antiadhésive de l’appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, tel que défini 

uniquement par Focus Electrics si l’appareil est détérioré par accident, mauvaise utilisation, 

utilisation abusive, négligence, rayure, ou si l’appareil est détérioré de quelque manière que ce 

soit. 
LA PRÉSENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTES LES GARANTIES INDUITES, 

NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE, QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN 

CAS FOCUS ELECTRICS NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT 

DÉGÂT, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, SECONDAIRE, PRÉVISIBLE, INDUIT OU 

PARTICULIER, RÉSULTANT DE OU EN RAPPORT AVEC CET APPAREIL. 
Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou a besoin d’être réparé pendant la durée de 

sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290 –1851 ou 

nous adresser un e-mail à [email protected]. Les frais d’expédition de retour sont 

non remboursables. Un justificatif prouvant la date d’achat d’origine sera exigé pour toutes les 

demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie, les factures manuscrites ne sont 

pas acceptées. Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le 

transport. 

Valable uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IÈCES DE RECHANGE

 

Les pièces de rechange, lorsque celles-ci sont disponibles, peuvent être commandées 

directement auprès de Focus Electrics en ligne sur www.focuselectrics.com, ou vous pouvez 

téléphoner ou envoyer un e-mail au service entretien au numéro/à l’adresse e-mail ci-dessus, 

ou vous pouvez nous écrire à : 
Focus Electrics, LLC 

Attn : Service clientèle 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI  53095 
Assurez-vous  d’inclure  le  numéro  de  catalogue/modèle  de  votre  appareil  (situé  sur  le 

dessous/à  l’arrière  de  l’appareil)  accompagné  d’une  description  et  de  la  quantité  de  la  pièce 

que  vous  souhaitez  commander.  Ajoutez  également  votre  nom,  votre  adresse  postale,  un 

numéro de carte Visa/MasterCard, une date d’expiration ainsi que le nom tel qu’il apparaît sur 

la carte. Vous pouvez payer par chèque à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service 

clientèle pour obtenir le montant de l’achat. La taxe de vente de votre état ainsi que des frais 

d’expédition/de  traitement  seront  ajoutés  au  total  de  la  facture.  Veuillez  patienter  deux  (2) 

semaines pour la livraison. 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien 

de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour 

servir de justificatif d’achat et inscrivez les informations suivantes : 

 

Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________ 

 

Lieu d’achat et prix, si connus : _____________________________________________ 

 

Numéro de l’article et Code de date (dessous/arrière de l’appareil) :___________________________ 

 
 

Summary of Contents for 54159

Page 1: ...tion Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using your 12 Cup Electric Percolator 3...

Page 2: ...utlet To disconnect turn any control to OFF then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil...

Page 3: ...ired cup level with cold fresh water 2 Wet basket to keep coffee grounds from sifting through Place basket on stem Hold top of stem and place stem and basket into heating unit well IF THE STEM IS NOT...

Page 4: ...cur during heating and cooling this is normal CLEANING YOUR 12 CUP ELECTRIC PERCOLATOR 1 Unplug percolator from electrical outlet and disconnect cord from percolator Allow the percolator to cool compl...

Page 5: ...the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shippi...

Page 6: ...6 NOTES...

Page 7: ...uit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Mode d emploi de Percolateur lectrique 12 Tasses 4 Ne...

Page 8: ...quelque mani re que ce soit Pour des renseignements sur les r parations voir la page de garantie L utilisation des accessoires non recommand s par Focus Electrics risque de provoquer le feu la d charg...

Page 9: ...e que l autre Pour r duire le risque d lectrocution cette fiche est con ue pour s encastrer dans une prise secteur polaris e dans un sens uniquement Si la fiche ne s ins re pas compl tement dans la pr...

Page 10: ...ranchez le cordon la prise secteur L appareil se met automatiquement en marche 6 Le percolateur s arr te lorsque la percolation du caf est termin e le voyant s allume afin d indiquer lorsque vous pouv...

Page 11: ...xt rieure l aide d un chiffon humide et s chez la ensuite soigneusement N utilisez pas de tampon r curer abrasif ni de d tergents car des rayures et o une d coloration risqueraient de se produire Si l...

Page 12: ...n justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n es...

Page 13: ...7 NOTES...

Page 14: ...e y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Uso de la Percoladora El ct...

Page 15: ...maci n relativa al servicio de reparaciones vea la p gina de garant as El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede ser causa de fuego descargas electricas o lesiones personales No u...

Page 16: ...la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est dise ado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado Invierta el enchufe si ste no encaja completamente en el t...

Page 17: ...tomacorriente La unidad se encender autom ticamente 6 La percoladora se parar al terminarse de preparar el caf y la luz de listo se encender El tiempo de preparaci n es de aproximadamente 1 minuto por...

Page 18: ...AGUA U OTROS L QUIDOS YA QUE LA DA AR 3 Pase un trapo h medo sobre la superficie externa y s quela a fondo No utilice esponjas o limpiadores abrasivos pues la percoladora se rayar o descolorar Si la p...

Page 19: ...ico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos e...

Page 20: ...8 NOTAS...

Reviews: